borjito2 escribió:
Por si acaso, hace tiempo que se actualizó la ficha.
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=23507Parece que habrá más episodios a partir del 27 de este mes.
https://twitter.com/plutotves/status/13 ... 05/photo/4Tampoco hace mucho que se actualizó la ficha, ya que la comprobé la semana pasada y seguía como siempre.
Por otra parte, ¿No es extraño que metieran actores nuevos para Levi y Belphegor, y sin embargo para Xanxus OOOOOOTRA VEZ Iván Cánovas? Además en el caso de Bel no tiene repeticiones, en principio solo dobla a ese personaje y podría hacer alguno más para no repetir tanto a los otros. Idem con Francesc Rocamora, que lo bordó con Birds pero en principio no parece que haya hecho más cosas en la serie.
Ahora que voy por el capítulo 31 quiero destacar también algunos puntos.
• Olga Supervía está horrible con Hanna, constantemente te saca de la serie, y sin embargo lo hace genial con Fuuta que es un chico, incomprensible.
• La asociación de Colonello no tiene ni pies ni cabeza. En VO tiene voz de chico joven tirando a adulto y aquí le ponen a... Anna Romano ¿WDF? Además su coletilla "Kora!" que se traduciría como un informal "Oye!" la han adaptado como el "Arrr" de un marinero, no tiene ningún sentido xD.
• Desde el principio de la serie Yamamoto sonaba genial con Sergio Mesa, pero es que cada capítulo que pasa se hace con el personaje y suena mejor, hasta el punto de que parece que pasa por encima del 95% del resto del cast. Ese chaval va a llegar muy lejos.
También es curioso que ya se sepa la voz de algunos personajes del final de la serie como Gianini (Hernández le va muy bien, las cosas como son), ahora tengo curiosidad por el resto de Arcoballenos y sobre todo, Spanner, que en VO tiene al incomparable Kenjiro Tsuda.
Parece que la serie ha funcionado bien en Pluto, a ver si es verdad que el día 27 meten más capítulos y conocemos las voces de Gamma (Kazehiko Inoue, nada menos), Tazaru y Nozaru.