Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Recientemente el canal Cuatro ha comenzado a emitir la serie anime de Samurai Champloo en horario de madrugada. Ayer vi un capitulo de esta serie y me he quedado realmente intrigada con el doblaje, he estado buscando desesperadamente alguna ficha sobre esta serie pero no la encuentro. ¿Serí­a alguien tan amable de poner alguna con los personajes (al menos los principales) y sus respectivos dobladores? También me gustarí­a saber que estudio de doblaje se hizo cargo de la serie.

En cuanto a mi opinión sobre las voces..... solo he visto un capitulo por lo que no quiero aun criticar en profundidad, pero la voz de Fuu y la de Mugen me han decepcionado bastante...

_________________
No hay nada más patético que un perdedor con sentimiento de culpa.


¡Fan número 1 de Alfredo Martínez!PDT_Love_25

Podrias decir cuando es el horario? Yo he visto algo de esta serie, pero en japones..
no es de mis preferencias, aun q puede q doblada mejore

Si estas disponible a las 2 am todos los dias xD

_________________

Bueno... ayer lo echaron a las 3 y pico de la madrugada por eso yo no puse horas, porque no sé a que atenerme.
Personalmente he de decir que esta serie es de lo mejorcito (se encuentra en el peusto numero 4 de mis top 5 de series anime predilectas) ya no solo en guion sino también en carisma de los personajes (essssssse Mugeeeen!) banda sonora y en especial una animación que te deja sin respiracion (no en vano los creadores son los mismos de Cowboy Bebop). En cuanto al doblaje... en japonés es una pasada! precisamente porque tengo tan endiosada la voz de Mugen o las voz de Fuu me sentó como un tiro las voces que le pusieron en japonés. No obstante, como ya dije solo he visto un capitulo, supongo que en cuanto los actores le pilen el intringulis al personaje podrán dar todo lo mejor de sí­... pero a ver como hace el dobladores de Mugen para adaptar todos su "koraaaah koraaaahh" xD

_________________
No hay nada más patético que un perdedor con sentimiento de culpa.




¡Fan número 1 de Alfredo Martínez!PDT_Love_25

Yo no pienso verlo en castellano, más que nada por que lo tengo en Japonés (aunque no lo he visto todavia) y siendo un producto de Selecta y conociendo sus dobladores... Sí­, yo amante del doblaje, prefiero verlo subtitulado.

Creo que he expresado mi opinión claramente xD

El doblaje en japones de la serie me gusto mucho. Yo la he visto entera, porque era muy corta y me engancho, tiene algo de raro, moderno y retro jeje

Pues yo como no sé japonés la veo en castellano y el doblaje para mi está bien.

No sé como será en japonés pero como son los creadores.....

La he visto en los 2 formatos ...... q quereis q os diga .. en japones tiene su punto....

pero me entero mejor en español

_________________

Pues,ante todo quiero decir que no he visto la serie, pero tengo intención de comprármela, pero por lo que dicen en los foros de anime la voz de Mugen que tanto te ha decepcionado es la de Óscar Muñoz. Y por cierto, por lo que dicen en esos foros no eres la única persona a la que le ha decepcionado.