Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola chic@s,

Es la primera vez que escribo en este foro, pero me encanta el manga. Ahora acabo de descubrir Death Note, y me encantarí­a saber cuando va a salir la versión en castellano.

Alguien tiene alguna idea?

Muchas thankius!

jonu media va a sacar dos lives actions de death note : death note y death note - the last name, que ya están traducidas por la empresa daruma y no se sabe cuando saldrán

el anime de death note saldrá de la mano de selecta visión, todaví­a no está del todo concretada la edición en dvd, pero la intención de Selecta en un principio es lanzarla en marzo del 2008 y ofrecer dos ediciones de la serie, una sencilla y otra para coleccionistas.
Esta edición de coleccionistas constarí­a de 4 digipacks, cada uno de ellos acompañado de una figura de la serie, con lo que serí­a una edición similar a la japonesa. Habrá que esperar a ver si finalmente se confirma, aunque según sus propias palabras estaba a punto de conseguirse.

no se sabe nada del doblaje que tendrán

Hola! Es mi série favorita así­ que he hecho algunas averiguaciones. Tengo un colega que está algo introducido en el mundo del doblaje. Me ha contado cosas sobre cómo será el doblaje y me he enfadado mucho¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Muchas gracias a los dos por contestar!!!!

Ya estoy esperando esos digipacks, ya que he estado mirando por internet, y las figurillas de la serie están muy logradas... sobre todo las del Ryuk

Por cierto yagamichan... como es qué estás tan enfadado? Cuenta, cuenta... que me tienes en vilo.

Saludos!

ah, con que de ahi viene tu nick XD. porque estás tan enfadado ? cual es el reparto ?

¿Enfadado? ¿Por qué? ¿Qué sacrilegio van a hacer ahora? ¿Eh? ¡¿EH?!

_________________
KnK

no se, los de selecta dijeron que el doblaje del anime no iba a ser cutre

Que el doblaje sea de Barna por favor!!!

Bien chicos, os explico lo que he averiguado. Los protagonistas los van a doblar en Barcelona actores profesionales muy buenos. de momento no sé los nombres...Pero el resto de personajes los van a doblar fuera de Cataluña principiantes porque cobran mucho más barato (si es que cobran, porque a lo mejor son alumnos) Si alguien tiene más información que lo diga por favor, yo seguiré haciendo averiguaciones porque llevo tanto tiempo esperando esta serie que me estoy poniendo un poco nerviooooooso!

Como???? Que vamos a tener una de las mejores series manga doblada por principiantes? No me lo puedo creer....

Si los protagonistas los hacen actores profesionales en Barcelona, por qué el resto se lo llevan fuera? Selecta no tiene dinero para pagar a profesionales para todos los papeles???????

Pleaseeeee!!!! Cualquier cosita que vayáis sabiendo id poniéndola por aquí­....

que es esto ? actores principiantes que ni llegan a profesionales ? espero que eso no sea verdad, sino..., anda, y luego deciais que selecta era la mejor distribuidora. tendrán problemas economicos. se gastan un pastón en la super edicion coleccionista y luego el doblaje será una mierda

pues parece que si, que ya no tienen presupuesto para doblaje, porque como todo lo bajamos de internet no venden nada de nada

Pues chicos, como en todo: si no hay principiantes, no hay profesionales. Digo yo, que la gente tiene que tener su oportunidad en la vida, no???
Aunque yo también estaré a la expectativa de qué tal sale... y como en todo, las empresas se aprovechan de los recursos. Si hay gente que sale barata, por qué no van a usarla?? (es ironí­a,eh! No me vayáis a pegar!!)

_________________
Francamente, querida,... me importa un bledo!

Ya empezamos como siempre, los enteradillos con conocidos, primos bla...bla...
Pero que vas a saber del doblaje de esta serie si quedan 4 meses para el lanzamiento. Además dudo que un actor supiera si una serie se hace entera en el estudio o no, lo digo porque esta práctica era ya habitual de hace años.

Yo tambien puedo decir que un amigo mio me ha dicho que la van a doblar con el casting del señor de los anillos para dármelas de interesante pero ya os digo que ningún actor filtraria nada entre otras cosas porque no lo sabrí­a

con dios!

Tu no serás de Selecta o algo y te interesa desmentirlo?

Como tu si si... un amigo es de selecta claro!! si jajaja CUELA NO VERDAD?
Pero en todo caso no desmiento nada porque no tengo información.
A mi demuestrame con datos contrastados lo que dices y que fuente tienes y te creeré.
Ahora bien, veo que a parte de desviar el tema ya no das mas detalles, lo cual muestra que o te lo has inventado todo o hablas de oidas y no te fias... Ahora si estas en lo cierto te pago una cerveza.

Hala! Como está el patio! Yo nunca me atrevo a decir nada, pero como el tema me interesa...

Yo estoy haciendo mis pinitos en el doblaje, o sea que también creo que los principiantes tienen que abrirse un caminito poco a poco. pero digo yo que si la serie se hace en barna los principiantes también los podrí­an coger de aquí­. Porque a mi nadie me ha dicho que en otras comunidades se trabaje más barato. Yo que se! Que estoy hecha un lio, vamos.

No os preocupeis en cuanto tenga más datos los publicaré.

Aunque a lo mejor a estas alturas los de Selecta, se han echado atrás y se dobla toda la serie en barcelona con actores de verdad. ¿no. theninja?

OJALÁ ASÍ SEA!!

Y SE DECIDAN POR SONOBLOCK, SON LOS MEJORES

Di que si, majete y entonces lo celebramos con un par de birras.