Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Tampoco lancemos campanas al vuelo, aunque en la web oficial señalen 45 no quiere decir que pongan lo que es realidad, raras sagas terminan en tandas de 45 episodios, más bien por el plazo de trabajo con las series de anime, en todo caso terminan en números pares 26, 44, 46 , 52, de 45 muy raros los he visto

El portal oficial de toei de la 5º temporada ya esta disponible...pero solo la pagina principal, el resto se pondra en funcionamiento el dia que comience la serie:

http://www.toei-anim.co.jp/tv/precure5_gogo/

Por cierto, la nueva guerrera, la de morao, no me convence mucho...me parece mucho mas mayor y seria...

_________________

Por cierto,no es por interrumpir el tema pero...cual es el doblaje español de las 4ª y 5ª temporadas

yo lo que estuve pensando y no lo dije es que deverian canviar de director para que no se repitiera el reparto de las primeras, o canviar de estudio

Pues yo con que no se repitan las voces de nagisa y honoka en las protas de estas temp. me conformo...aun que con mucha pena de que ya no sigan las voces de nagisa y honoka como protas, porque me encantan, sobretodo la de honoka...

lo que deberian hacer pa mi gusto es contratar a distintas actrices de doblaje de estudios de madrid para las protas y el resto que lo pongan para los demas personajes, porque si mal no recuerdo, en la 1º y 2º hay varios actores de arait...

_________________

Aaaaaaaaaaaah XDDDDDDDDDD
No me lo puedo creer Me muerooooooooooooo
Conan al fin has conseguido registrarte XDDDDDD, que bueno!!

Al respecto pienso que deben continuar doblandose en el mismo estudio pero alterando el reparto para que no suene siempre igual, no sé como será el reparto japonés, sobre los traductores, que dejen los mismos, que ya era bastante buena la traducción en esta serie, por fin empiezan a traducir los animes como dios manda

pues si, hay estoy de acuerdo, la traduccion esta genial...y si ademas juntamos los dialogos tan reflexivos que sacan...mejor que mejor no?

_________________

Lo suyo serí­a que siguiese en el mismo estudio incluso con la misma directora de las primeras tempos.


Es logico k cambien las voces en los nuevos personajes.

Me gustaria que Conchi Lopez y Ana Maria Mari tuviesen algun papel en estas chicas protagonistas.

_________________
"La venganza es como un veneno, que se apodera de nosotros, te puede oconvertir en algo horrible."
Spider-Man 3 04.05.07

yo prefiero a la que dobla a nagisa. no entiendes mucho sobre el mundo del doblaje: no pueden contratar a actrices de diferentes estudios si esas mismas no trabajan para abaira y para la misma directora (elena ruiz), cada director trabaja con los actores de los que dispone (los que han hecho las pruebas con él) por eso dependiendo del director se usan unos actores o otros, y tambien tiene que ver el presupuesto que den para el doblaje y eso. por eso digo que cambien de director, para que no sea el mismo reparto, porque estas temporadas no tienen nada que ver con las primeras y no sale ningun personaje de las primeras (aunque tampoco seria tan grave que se oyerá a alguien de las primeras haciendo voces adicionales), pero pienso que para voces principales y secundarias no fueran las misma voces de las primeras.

aunque sea en el mismo estudio y la misma directora, no tiene xke seguir el mismo reparto de actores de doblaje.

_________________
"La venganza es como un veneno, que se apodera de nosotros, te puede oconvertir en algo horrible."

Spider-Man 3 04.05.07

en eso tendria que pensar elena ruiz, en contratar a un reparto casi completamente diferente al de las primeras, para que no hubiera disgustos

Actualmente no echan pretty cure en un canal? donde podria descargarme algun capitulo en castellano?

_________________
"La venganza es como un veneno, que se apodera de nosotros, te puede oconvertir en algo horrible."

Spider-Man 3 04.05.07

Por aquí­ estaban subiendo esta serie

http://mcanime.net/descargadirecta/anim ... xtras/3010

no la hacen ya en ningun canal, asi que te la tendrás que bajar de internet en el link que ha puesto marti

Querrás decir que no la emiten o la pasan, porque hacer la hacen en japon que yo sepa no? xD

_________________

me referia a españa, no a japón, lee los mensajes de más arriba

miquel, es que las series no se hacen en los canales, las series se emiten en los canales, conoce el significado significado de los verbos antes de utilizarlos como no se debe

_________________

Sinosuke, algunos usan "a qué hora dan por la tele", otros usan "a qué hora la hacen por la tele", otros "a qué hora la pasan" y otros como yo usamos "a qué hora la emiten en la tele"

ahora que vas haciendose el listo y creyendose más culto que los demás ?

Plis, este post es para pretty cure...,
no caere de nuevo en el circulo de las absurdas discursiones...si tanto te molesta que te corrijan lo dices y punto, porque te recuerdo que tu tambien vas corrigiendo, o mejor dicho borrando las opiniones que dejo en el video de la ova de doremi.

Por favor miquel si lo que queremos es criticarnos el uno al otro mejor lo hacemos en privado.

_________________