Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

ya , eso dijeron , entré y vi que la pagina estaba igual que siempre

Hola de nuevo churretes, pues acabo de leer nueva información en la web de Saint Seiya Gallery escrita por el usuario Creeper y me ha parecido interesante:

¿Habeis escuchado alguna vez el Lullaby en castellano? ES PRECIOSA, es la canción que suena cuando Seiya y Atenea se tiran por un precipicio y están a punto de....

http://es.youtube.com/watch?v=aD_ogho7ZE4

Ya pudimos ver unos OVAs de caballeros con esas voces... y estaban bien pero, sinceramente, a veces no distinguí­as la voz del caballero de bronce contra el malo (recuerdo que Dani Garcia hací­a de malo, pero con su voz normal. Y me encanta Dani Garcia, eh?). Me encantan estos dobladores catalanes, sobre todo Jordi Pons... pero hablando de Caballeros, dónde esté el doblaje original que se quite lo demás.

Es una pena... porque van a utilizar a los de Selecta visión... o sea, los de Inuyasha, Fushigi Yuugi, Love Hina... y lo siento pero no. Esas voces son dobladores pero no actores de doblaje.

Lo de que Toei haya prohibido las voces originales me parece una forma que utiliza Selecta para cubrirse las espaldas porque:
a) Nuevos actores de doblaje de confianza sale más barato y ya los tienen contratados.
b) Puede que sea muy dificil reunir el doblaje de Lespe de nuevo porque cada uno, en estos años, ha realizado su propio camino.

Una pena... pero bueno....

Preciosisima T_T

No pierdo la esperanza pues con Juanjo Lopez, pero...
¿no nos estamos olvidando del resto?


Jose Nuñez (Shiryu) ha doblado BOBOBO... y Lifante para Cancer. Colome para Ikki estaria dificil... pero molaria un monton.

Sigamos con los dedos cruzados.

P.D. Antes que el elenco de los nuevos "dobladores", abogo por trifol and company.

No lo habí­a escuchado, la cantante tiene una voz muy parecida a la original. Es muy bonita, la verdad. Pero oye, eso de que están a punto de... más bien Saori está a punto de... Te recuerdo que Seiya luego se declaraba a Miho en toda regla la noche antes de irse a las 12 casas. Luego en Hades ya cambia el cuento, pero no antes.

Estoy totalmente de acuerdo con Monimyu en cuanto al tema de Selecta. A mí­ también me suena a elijo a dedo a quien me salga más barato y/o sea mi coleguita.

No lo habí­a escuchado, la cantante tiene una voz muy parecida a la original. Es muy bonita, la verdad. Pero oye, eso de que están a punto de... más bien Saori está a punto de... Te recuerdo que Seiya luego se declaraba a Miho en toda regla la noche antes de irse a las 12 casas. Luego en Hades ya cambia el cuento, pero no antes.

Estoy totalmente de acuerdo con Monimyu en cuanto al tema de Selecta. A mí­ también me suena a elijo a dedo a quien me salga más barato y/o sea mi coleguita.

Me la pasó el propio Joaquin Paz por msn y enseguida monté el video, a mi me encanta el trabajo que hacen estos chicos.

No sé qué pasará con el doblaje pero la voz de Trifol no me gusta mucho para Seiya

Es que como juanjo nadie de nadie.

como que no ? actor de doblaje y doblador es lo mismo , anda que... a no ser a que te refieras a que los estas insultando y que no doblan bien...

Pues es muy sencillo para mí­ much@s de"l@s famosill@s" que coge Disney en sus pelí­culas son doblador@s, pero no actores/actrices de doblaje, como pueden ser Miguel Angel Jenner o su hija Michelle Jenner, Conchi López, Iván Muelas, Félix Acaso, Eduardo Gutiérrez y un montonazo más.

Salu2

Pues yo pienso igual que Mikel, actor de doblaje y doblador es lo mismo

ah vale , es que no te habias explicado bien... , yo siempre he dicho actor de doblaje asi que a mi no me tires mesas ni sillas XD , ni ventanales XDDDD (hoy estoy nervioso porque me he leido kare first love , se me nota ? hasta estoy ardiendo...) , y bueno , siempre dire actor de doblaje porque no voy a cambiarlo ahora.... marti , empieza a decir la secon ^^

un dato no muy importante : porque me has contestado tu si he preguntado a monimyu ???? XDDDD

Aquí­ "güele" a clon

es verdad , no sereis la misma no ?

No, no son la misma persona. El motivo de que Monimyu no haya contestado es que no habra leido el foro hoy.

En cuanto a lo de doblador y actor de doblaje, se referira a que no se puede comparar, siempre desde el respeto, a un actor de doblaje, con su trayectoria y sobradas tablas, con alguien que ha doblado 2 series por haber ganado un concurso de doblaje. (por poner un ejemplo).

Pero no nos desviemos del tema. Todos con Lespe y compañia. ¿Sabemos ya algo?

Un saludo!

ya , si ya entedi a nova . aunque sigamos diciendo lespe y compañia la toei no ha aceptado que utilizen al reparto original para hades , no vale la pena decirlo más y reclamar más , a lo mejor sale alguien del antiguo haciendo de secundario o voz adicional pero doblando a los principales va a ser que no

Cabe destacar que en Japón sólo respetaron las voces de los cinco protagonistas, Atenea y caballeros de oro durante El Hades Santuario, pero cuando comenzó El Infierno de Hades Masami Kurumada ordenó que los protagonistas también fuesen cambiados por actores de doblaje nuevos, lo que sé es que los Seiyuus de los cinco protagonistas descontentos con la decisión de Kurumada se reunieron para hablar con el creador de la serie comentándole que despues de tantí­simos años doblando en Saint Seiya no serí­a justo romper el reparto, Kurumada les dijo que sus voces ya no están acordes con los personajes debido al paso del tiempo y todo concluyó en que los protagonistas y Atenea serí­an doblados por nuevos profesionales en adelante.
Y así­ fue, para los que hemos visto la segunda parte de Hades en versión original es sencillo darse cuenta que Andrómeda tiene una voz muy femenina casi de chica, han seleccionado voces parecidas pero aun así­ se nota el cambio, sin embargo los seiyuus de los caballeros de oro seguí­an siendo ellos porque se supuso que su papel en la segunda parte de Hades no serí­a tan importante.

Dicho esto, es posible que el cambio de voces que le quieren hacer en nuestro paí­s ,sí­ venga condicionado desde Japón, donde no quieren unos dobladores tan antiguos.

Lo que aun no me explico es por qué en el Hades Santuario de Francia, sí­ son los dobladores de 1988, y por qué diablos han vuelto a elaborar un opening que nada tiene que ver con el original japonés???

Esto lo digo porque los de Selecta dicen que los creadores de la serie son muy reacios a que cambien los opening y endings originales.



Saludos ---

ah , entonces se entiende porque quieren cambiar todo el reparto antiguo y que se doble con uno nuevo , aunque muchos del antiguo dijeron que no querian doblar en hades porque estaban haciendo otras cosas . sobre francia , puede que la distribuidora francesa la comprara de otro pais , como italia , inglaterra y entonces ahi no hubo problema para la censura