Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pues a mi me gustaba mas el primer doblaje español, los de después están mas sosos, no?

¿El primer doblaje es exclusivo para Antena 3 o se ha emitido a través de más canales?

el de barcelona también se emite por cartoon network

¿Y antes no se emitió con otro doblaje?

La verdad es que para estos nuevos pack que están sacando en DVD ya podí­an haber hecho que Arait redoblara los 80 primeros capí­tulos, por pura continuidad aunque sea...

Un saludo

Una cosa esta serie se ha termiando de doblar entera???
Esque los de Canal 2 Andalucia la quitaron de repente sin nigun final
alternativo...y nose si a lo mejor esque no se ha terminado de doblar...

_________________
Moltes gràcies per deixar-me escoltar la teva veu♥

si en japón ni siquiera ha acabado, hacen un cap cada semana en el canal fuji TV. gosho aoyama tampoco sabe que final hacer

Si,de eso estaba enterado de que emitian un epi por semana,menudo agobio yo que me muera cuando termina un episodio el viernes,imaginate si tuviera que esperar una semana entera...
Joper!!!
Esque lo mas bonito que las voces que mencionaba en autor del tema,esque todavia no se los nombres jiji,no las pusieron asi que deben de estar doblados unos pocos de capis mas...me da un coraje,pero tonto soy yo que me confio de la tele...que siempre hay censura y casi nunca la emitan entera como sucedio con Tsubasa...

_________________
Moltes gràcies per deixar-me escoltar la teva veu♥

Muy Buenas!

Pues aqui se presenta una gran seguidora de la primera temporada de Detective Conan ^-^ y fan de su doblaje.

Pues, el tema de si me gusta mas las voces de ahora que las anteriores...podria decirse que me gustan mas las antiguas por el hecho de que fueron las primeras que oí­ y que he llevado escuchando desde el primer capitulo que hecharon en Antena 3 ( el capitulo numero 1 a las 8 y media de la mañana de un sabado...si si en aquellos dias me despertaba tempranisimo los sabados y domingos para ver anime XD )

En el doblaje de Madrid, pues mira, si hubiera llegado antes, supongo que tambien tendria el mismo doblaje y...no esta del todo mal, me gusta tambien pero...si te acostumbras a unas no te pueden cambiar a otras por la cara >_<

Un detalle que debo recalcar es, que los personajes secundarios que aparecen en la serie, en el doblaje de ahora son los mismos dobladores que la mayoria de los protagonistas y...se ve un poco feo el repetir tantas veces las voces. En cambio, en el doblaje antiguo de Barcelona, los secundarios solian ser distintos a las voces de los protagonistas y si se repetian, pues eran cuando pasaban unos cuando capitulos, y asi no nos cansabamos de oir las voces una vez y otra y otra...

Pues ala! aqui dejo mi opinion y tambien decir que...deje de ver detective conan cuando terminó en cartoon network porque...¡¡ESQUE NO AVANZA LA HISTORIA!!! tantos casos, que los resuelve siempre Conan en menos de 3 segundos... y hay muy pocos capitulos en los que salgan los hombres de negro o que se vuelva a convertir en Sinichi...me llege a cansar de los nuevos capitulos por esa razon vamos...pero eso si, me encantan los capitulos que hecharon en cartoon network, supongo que sera pork son los que he visto toda mi vida ^-^

Chau!!!

Blasy preguntaba si se habí­a terminado de doblar entera. Ha juzgar por el primer post sabemos que por lo menos se ha doblado hasta el 400, ¡Mientras que los de Canal 2 Andalucí­a se han quedado hacia el 350! Luego hay un total de cincuenta episodios doblados flotando por ahí­ ¡¡¡Es mosqueante!!! Porque justo, siguiendo en la lí­nea de los que decí­a Kairi, en ese apartado es cuando más empieza a AVANZAR la historia... (cuando entra Vermotuh, Akai, los del del FBI... ¡el caso del barco y los monstruos me encantarí­a verlo en anime castellano! la muerte de cierta persona, pero no quiero spoilear!)

Y ya que estoy por aquí­ diré que, auque a mí­ me gustan mucho las voces de Madrid (Kogoro, Eri, Takagi y Conan) incluso más que las de Barcelona, estoy totalmente de acuerdo en que los madrileños abusan demasiado repitiendo las voces episódicas, que yo al menos, acabo harto de oí­r determinadas voces (dos en concreto son muy caracterí­sticas) de manera sistemática en cada episodio.

Pero volviendo a lo de antes ¡habrí­a que hacer un llamamiento para que se emitan los nuevos episodios de Conan! ¡Me niego a aceptar que la dejen morir como a One Piece!

Llego tarde, pero la verdad es que me ha surgido una duda en torno a esta serie. Ya todos sabemos que existen dos doblajes:

- DVD's de Manga Films (25 episodios).
- TV (Arait Multimedia) + DVD's de Jonu Media (407 episodios + 4 películas).

El caso es que Juan Francisco Lamata, que participó en el doblaje de la serie, indicó que se cesaron de doblar episodios en el número 400, en el verano del 2007. No obstante, Arait Multimedia ha confirmado recientemente que el número de episodios doblados es de 407, es decir, 7 episodios más de los que se habían dicho en un primer momento. Conviene decir que solo han sido emitidos los 380 primeros.

Si no me equivoco, las películas fueron licenciadas y dobladas en el año 2009 (estrenadas en TV entre 2010 y 2011; excepto la tercera, que nunca vio la luz). Mi pregunta es... ¿Acaso esos 7 episodios se han doblado junto a las películas? ¿Pudo haber sido que se hiciesen "de prueba" para reacostumbrar a los actores a sus personajes?

Y otra duda más. Hasta el 2012 no pudimos ver nuevos episodios más allá del 352 (fue donde se quedó Canal Sur en el 2007). Entonces, ¿por qué Arait Multimedia dobló más de la cuenta? ¿Habrían sido encargados pero después se desestimó la compra de capítulos? ¿O fueron emitidos en alguna otra cadena y lo desconocemos?

La serie a día de hoy cuenta en Japón con ya 784 episodios confirmados (y siguen en aumento), aunque parece ser que Gosho Aoyama ofrecerá pronto su final. ¿Llegaremos algún día a verla completa en español? O al menos, ¿a ver los episodios que faltan por estrenarse (381-407) y el tercer largometraje?

PD: Utilizo siempre la numeración internacional de los episodios, que es la que divide los especiales (capítulos de 1, 2 o 2 horas y media) en partes de media hora.

Me gustaría ver la serie entera, pero claro paso de verla por internet, prefiero verla en directo en TV en alguna cadena como Clan o Boing.

Por cierto, alguien sabe a partir de qué episodio la serie se vuelve 16:9?

_________________
Voces inolvidables

Hombre, siempre puedes "obtenerla" y verla en la tele vía pendrive: eso hago yo.
Sobre el 16:9, tengo todo lo emitido en España (salvo un par de episodios de los nuevos que no se grabaron en su día) con la imagen de los DVD japoneses, y todo es 4:3. No sé a partir de cuándo se vuelve 16:9, pero a España no ha llegado.

Pues espera sentado, porque dudo mucho que eso llegue a pasar, al menos en un futuro cercano.


Creo que sobre el 450 o así.

Si no me equivoco es a partir del 453 (493 según nuestra numeración). Los primeros 492 episodios se encuentran en 4:3. Eso sí, a lo largo de la serie, hay varios cambios "sutiles" de estudios de animación y estilos de dibujo. Por ejemplo, no se pueden comparar los episodios 1, 51, 99-102 o 136-139, por poner un ejemplo.