Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Nadie ha dicho tal cosa. En términos generales los doblajes de Crunchyroll esputan sobre los de Selecta y Yowu. Si la media de los doblajes de Jonu es un 3 y los de Selecta un 6, los de CR estarían sobre el 7 u 8 sin duda.

Pero no podemos obviar que CR ha patinado con Tokyo Revengers, el doblaje es malo y no creo que mejore con los capítulos. Nos preocupaba que cogieran el doblaje de Jaime Roca del Live Action y al final me parece que incluso lo echaremos de menos.

Respecto a lo de las quejas, no digo que no se pueda, pero es que el error que ha dicho si no te lo estás viendo con el japonés al lado ni te das cuenta, y si en vez de disfrutar de un doblaje, te pones con ambas versiones a ver qué fallo hay esta vez, normal que los encuentres. Vaya, creo yo, es que entonces no estás disfrutando del doblaje, estás viendo por dónde salir para quejarte, como si no sobraran ocasiones ya con los doblajes de anime de selecta, crunchy, jonu y demás xD.

Se puede notificar "X" fallo, y resulta justo y necesario; otra cosa es poner puntillas en cada página del tema y comentar lo de "darse de baja" no sé cuántas veces (basta con revisar las intervenciones). Creo que se entiende la diferencia.

Hacer como que esto solo ocurre en España, habiendo existido cada doblaje latinoamericano, brasileño o estadounidense que adolecía de lo mismo —e incluso de cosas peores—, tampoco me parece oportuno (no lo digo tipo "y tú, más", sino por mencionar una realidad).

Esto es a lo que me refiero, que parece más para querer justificar el "darse de baja" a que arreglen el error, de ahí mi problema xD. Nadie va a tener ningún problema si decides darte de baja porque el servicio no está al nivel que esperabas, es lo normal, pero tampoco es plan forzar la máquina para justificar tu decisión. Todos somos los primeros que queremos que los doblajes sean lo más perfectos posibles y por eso esta parte del foro está repleta de gente reportando errores (yo incluido) xD.

Darme de baja no puedo porque tengo la suscripción de un año pero seguramente sea la última si siguen con los fallos y no los corrigen.

Y dejando a un lado el fallo pues el doblaje de Spy x Family está bastante bien a excepción de la voz de Loid que para mi gusto no termina de cuadrar porque es demasiado joven para el personaje y no solo comparándolo con el japonés sino con cualquier otro doblaje.

Ayer sin ir más lejos, vi mucho latino quejarse del doblaje latinomaericano de My Hero Academia (no sé si será de crunchy o no), pensé que estaban exagerando, me fui a youtube a ver una muestra y madre del amor hermoso, era lo peor que he oído nunca, por debajo de los doblajes más flojos de la nueva Jonu...

¿Él puede pasarse el día amenazando que se va a dar de baja de CR (cosa que luego nunca hace) sacando PEROS a TODO (de un fallo como dices tú NADA) y sin elogiar absolutamente NADA de ningún doblaje y el resto no podemos dar nuestra opinión de la imagen de cenizo y cansino que transmite en cada post? Faltaría más.

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.

Si yo me paso el día sacando peros a todo y sin elogiar nada (cosa que no es cierta), ¿tú qué haces? yo al menos me preocupo por los fallos y los reporto para ver si los arreglan porque quiero tener doblajes en las mejores condiciones posibles, pero tú lo único que haces aquí es decir que todo está bien y quejarte de mis quejas o de las de otros o incluso decir una chorrada tan grande como que en japonés también hay fallos para justificar los fallos y ese es todo tu aporte a este foro.

Una cosa es reportar estos errores que para mi esta muy bien que gente lo haga, ya que al menos en CR cabe la posibilidad que los corrijan como en los otros idiomas, dudo que España sea la excepción. Pero otra cosa es quejarse y decir "me marcho" por cualquier fallo minúsculo cuando los doblajes siempre tienen errores y siempre los tendrán incluso el audio original también pueden equivocarse en varias cosas. El doblaje de Tokyo Revengers si que es algo que debatir, pero he escuchado doblajes mucho peores y además no es el único doblaje soso el doblaje latino también pasó por esto. Doblajes peores están la mayoría en Jonu/Yowu que la mayoria son de "carcel" con algunas excepciones

Pues esta semana he empezado mi suscripción de Crunchy. Me he metido a ver Tokyo Revengers, serie que me la pela de primeras, más que nada para ver ese famoso doblaje vasco y en definitiva es prácticamente Doraemon barriobajero como habéis dicho y no me lo puedo tomar en serio

pero no me parece un pésimo doblaje, si eres ignorante en cuanto doblajes de Luk es potable. No obstante la serie me interesa 0 no la voy a consumir. Prefiero Ranking of Kings y Spy x Family...

PD: Os funciona bien Crunchyroll en Fire Stick TV? Porque a mi me va como el culo...

Pero aun se usa esto? Yo lo tenia y me iba como el culo en todo .
Para estos casos es mejor usar "la vieja confiable" con el PC o mejor portátil (ya que mover la torre es un rollo) y poner el conector para verlo en la TV, nunca falla.

Qué manía de algunos de que tal personaje necesita tal voz u otra. Como que un tipo mazao no puede tener una voz aguda de niña... o una tía una voz de hombre fumador que tira para atrás.
Como suelo decir, las voces no van relacionadas con la cara.

Por supuesto que no podéis. Él ha criticado un fallo de un doblaje en un foro de doblaje, y vosotros le estáis criticando e insultado a él, son dos cosas muy distintas. Léete las normas del foro. Él no ha incumplido ninguna, los que le insultan, sí.

Pero normas al margen, de verdad, ¿A ti qué te importa si se da de alta o de baja del servicio que sea? Eso es problema suyo y una información tan irrelevante como las críticas hacia él. ¿Tanto te molesta que alguien diga que no renovará suscripción si no está conforme con la calidad? Porque a mí ni me va ni me viene, cada uno hará lo que quiera. Pero recuerda, si el día de mañana corrigen ese fallo, habrá sido gracias a él y no a quienes se dedicaron a criticarle.



Insisto, lo primero es necesario, lo segundo irrelevante e información innecesaria. Pero de ahí a molestarse por esa información... A mí es que me la envaina xD.



¿Y qué tendra que ver que en otros doblajes también haya fallos, como si es en la VO? Si los demás se tiran por un puente, ¿Yo también me tiro? No sé si me explico. Precisamente un doblaje es una oportunidad de hacer las cosas perfectas, y a eso hay que aspirar. Si los demás cometen fallos más o menos graves a nosotros nos tiene que dar totalmente igual, ya que la versión que vamos a consumir es la de aquí.

Yo lo veo con un fire cube en la tele y 0 problemas. Tal vez sea por la potencia de los sticks??

Señalar errores nos beneficia a todos, pero no comparto el planteamiento un tanto fatalista; conozco a gente que reporta desde la imparcialidad, por así decirlo. Yo lo comentaba para evitar círculos viciosos, aunque cada cual es libre de hacer lo que estime oportuno, claro.

Personalmente, tampoco planteaba los casos de otros doblajes desde un "y tú, más", sino por el simple hecho de que errores hubo aquí y allá (en contraposición con el "Esto solo pasa en España"). Dejando a un lado a ciertas voces adicionales, etc., las particularidades españolas se quedan en algo aislado.

Por supuesto, las faltas de respeto resultan innecesarias. Sigamos analizando cada doblaje desde el buen rollo.

Me he puesto el 2 de Tokyo Revengers porque, qué carajo, ya que tengo la suscripción pagada... Por ver si como decían algunos la cosa mejoraba en siguientes capítulos... ¿Qué va a mejorar? XD al contrario, va a peor, porque siguen saliendo nuevos personajes y suenan todos puto igual xD.

Se filtra el estreno de la peli de las Quintillizas. Sólo en VOSE.

https://twitter.com/narfer07/status/158 ... 3iv0w&s=19

hay 2 temporadas de 24 capitulos, habia poco tiempo, normal que llegue solo en Vose, pero si no recuerdo mal, Hazu dijo que "las peliculas en cines llegarian con doblaje", pero hay casos excepcionales como Èste y me parece de lo mas normal.

A ver, hay que tener en cuenta que esto no es un estreno normal, sino que se estrenará en unas salas de una sola cadena de cines y además seguramente sea solo para ese fin de semana. Además, en Francia también se va a estrenar así, VOSTFR y un finde (aunque allí se estrenará en más salas, pero bueno, ya sabemos las diferencias entre los mercados...).

A todo esto, en el segundo capítulo de Tokyo Revengers, en la escena donde Takemichi se tiene que enfrentar a un oponente, me pareció escuchar la voz de Alfredo Martinez o una voz muy similar a la suya. Pero por otro lado no me encaja, porque el trabaja en repartos de doblaje de Madrid normalmente, y se supone que el doblaje de Tokyo Revengers se hizo en el Pais Vasco.

Si fuera cierto, ¿se podría tratar de un doblaje Mix Bilbao-Madrid?