Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Bien. Las prisas nunca son buenas.

He visto a Ernesto Castaño anunciar en su cuenta de Instagram el estreno de la T2 del héroe del escudo, pero no he visto ningún anuncio por parte de Crunchyroll. ¿Me he perdido algo o quizá Ernesto ha hablado antes de tiempo?

Imagino que se habrá confundido al ver otra cosa, porque dudo que Crunchyroll le dé ninguna información a nadie como para poder hablar antes de tiempo con lo "herméticos" que son con esas cosas. Pero vaya, dudo que deba de quedarle mucho. A ver si mejora en el apartado de secundarios/ambientes a la primera temporada, que esto le hizo bastante daño al resultado final (aparte de alguna cosa más que tela también xD)

Para mí las cosas o se hacen bien desde el principio o nada y la voz de Glass lo arruina todo.

Me temo que lo de las voces adicionales y/o de secundarios va más allá de Crunchyroll.

Este viernes, a las 2:00h (madrugada), Suzume en Crunchyroll.

¡Viernes de cine!

Pues acabo de ver el capítulo 7 de Frieren y no sé si es cosa mía pero me parece que cuando Eisen (el enano) habla (en el minuto 0:32) lo hace con un registro diferente y mucho más agudo cuando debería ser más grave, a menos que me falle el oído que no creo.

Viendo el episodio 28 de Spy x Family y se les ha colado un "doceavo" en lugar de "duodécimo", me ha chirriado un montón al oirlo.

Yo también me di cuenta. Cómo detesto cuando se usan partitivos en lugar de ordinales.
Por cierto, lo de doblaje en colaboración entre los estudios de Iyuno Valencia e Iyuno Madrid (que han quitado para indicar solamente las sedes en las que se realiza el doblaje) ha empezado a manifestarse. Jorge Hernández Rojas (contratado de la sede madrileña) ha dado adicionales en alguno de los últimos episodios emitidos como así figura en la ficha.

Para la persona que edita la ficha de Spy x Family: Ya puedes añadir el dato de Yuri Briar/Rubén Felis, que el personaje ya ha aparecido en el doblaje castellano.

Ya han subido el último capítulo del Slime, a falta de que confirmen el simuldub de la tercera temporada a partir de primavera.

Buen nivel sin alardes en esta temporada. En la onda de lo que ya se vio en la primera pero con nuevas incorporaciones de novatos (algunos incluso han debutado con esta serie) que no lo hacen nada mal, y con los mismos problemas de pausas antinaturales que ya sufrimos anteriormente. Es el mayor problema a batir en el doblaje de esta serie, mientras no se tomen en serio el ajuste de diálogos no podrán hacer que suba de nivel.

Aún así es disfrutable y la mayoría de actores/actrices tienen muy buena base. ¿Qué toca ahora? Podrían ponerse con la segunda temporada de To Your Eternity, que nos quedamos a medias.

Estoy viéndome VINLAND ahora... En el episodio 16, segundo 27, dice ¿"Con cautela, eres un gigante"? Si es así está mal... debería de ser "es".

Parece que despiden a líder regional de España (también de otros países), no sé cómo afectará esto al tema de los doblajes. Con razón pasaron la distribución de las películas la lleva Sony Entertaimen España, creo que en España la llevó el equipo español en colaboración con Sony.

Veremos a ver qué pasa de cara al año que viene. Es posible que Crunchy no vaya a ningún evento. Y, sabiendo que Diego ha sido el que ha estado dando el follón a los de arriba con el tema del doblaje catarán ahora queda muy pero que muy en el aire.

¿se sabe algo cuándo estará Crunchy disponible en Prime Video?

_________________
Voces inolvidables

¿Para qué? ¿Para pagar Prime Video y además Crunchyroll?

Es en el segundo 42 y si, está mal, a no ser que diga "él es un gigante" pero yo escucho "eres".

Y por cierto, hay otro fallo incluso más grave si cabe en el episodio 3 minuto 19:18 donde se dejaron a un personaje sin doblar y sudaron de arreglarlo.

No es necesario, dijeron que serían dos suscripciones separadas aunque se puedan ver los dos contenidos en la misma plataforma.

Tengo ganas de ver que doblajes van a traer, solo espero que lo que ha ocurrido con eso no afecte en nada a eso. Supongo que hasta que no empiece el salón del manga de Barcelona no anunciaran los doblajes de Diciembre, aun espero cuando van a sacar el doblaje de la segunda temporada del Escudo, ojalá doblen también la primera temporada de Mushoku Tensei, y alguna sorpresa mas de un genero no tan popular.

Viendo el nuevo de Me enamoré de la villana, ¿alguien sabe quién le da voz a Manaria? Me gusta mucho el toque "masculino" que le da al personaje.

Ya se ha anunciado el regreso de los Crunchyroll Awards, el evento tendrá lugar en Tokio en el mes de Marzo. De esto, la parte que interesa aquí que son los premios a la mejor intepretación en castellano, ¿quiénes pensáis que serán los seis nominados este año?

Yo apuesto por: la Anya de Majo Montesinos, Lu Guang de Masumi Mutsuda, el Gesicht de Lorenzo Beteta, el Canuto de Artur Palomo, el Sukuna de David Flores y el Kishibe de Pablo Adán.

https://x.com/crunchyroll_es/status/173 ... 53413?s=20

Y pese a que la credibilidad de estos premios en según que categorías esté un poco en entredicho (me parece criminal que el año pasado en la mejor interpretación en castellano no ganasen Marc Gómez o Mónica Padrós o Alejandro Albaiceta por sus trabajos con Daida, Hiling y Gohan respectivamente) por los ganadores que salieron en pasadas ediciones. Aunque también es cierto que vota mucha gente que no es conocedora de según qué temas, por lo que no se le pueden pedir peras al olmo; sin embargo siempre es interesante ver quiénes son los ganadores en las distintas categorías.

Precisamente por los resultados del año pasado, este año es que no me voy a molestar ni en hacer la encuesta. Es lo que tú dices de la naturaleza de estos premios, pueden votar amigos de, gente con el criterio de una patada o directamente sordos.