Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Ago 30, 2025 8:01 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 25 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2
Autor Mensaje
 Asunto: Re: RANTARO
MensajePublicado: Jue Ago 14, 2025 12:05 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3741
Puede ser que la compañía propietaria de los derechos no le haya dejado doblarla.

Si no se ha doblado a ningún idioma..


Arriba
   
 Asunto: Re: RANTARO
MensajePublicado: Jue Ago 14, 2025 1:53 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 3074
PonyoBellanote escribió:
Puede ser que la compañía propietaria de los derechos no le haya dejado doblarla.

Si no se ha doblado a ningún idioma..

Buena observación.


Arriba
   
 Asunto: Re: RANTARO
MensajePublicado: Jue Ago 14, 2025 11:28 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3741
TurenMaster escribió:
PonyoBellanote escribió:
Puede ser que la compañía propietaria de los derechos no le haya dejado doblarla.

Si no se ha doblado a ningún idioma..

Buena observación.


Es posible que sea eso, o que a lo mejor Prime Video no ha querido doblarla por ahora. No sabemos la razón. Pero extraña que Prime no doble esta peli cuando ultimamente están doblando casi todo lo que se estrena de anime. ¿Quien sabe?


Arriba
   
 Asunto: Re: RANTARO
MensajePublicado: Vie Ago 15, 2025 1:11 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 05, 2017 1:30 pm
Mensajes: 304
Una pena, habría estado genial doblada.

Tocará verla en VOSE.

A ver que tal la traducción, el humor de esta serie es principalmente juegos de palabras y eso tiene su trabajo de adaptación. En el doblaje de la serie lo hicieron bien.


Arriba
   
 Asunto: Re: RANTARO
MensajePublicado: Sab Ago 16, 2025 7:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 3074
PonyoBellanote escribió:
Es posible que sea eso, o que a lo mejor Prime Video no ha querido doblarla por ahora. No sabemos la razón. Pero extraña que Prime no doble esta peli cuando ultimamente están doblando casi todo lo que se estrena de anime. ¿Quien sabe?

A ver si hay suerte en un futuro relativamente cercano.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 25 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 17 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España