Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Bueno, como creo que a estas alturas nadie más va a votar, queda decidido el ganador por mayorí­a absoluta XD
El doblaje super mega lujoso!! faltarí­a más. Esto hay que celebrarlo cuando vuelva Ainhoa.

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

Eh que falta mi voto.
No he visto RANMA 1/2 pero he visto un cacho de un capí­tulo y me parece guay. Juana Molina y Vicky Ramos lo hacen bien. Además no habí­a escuchado a Federico Menescal en un papel tan cómico desde LOS CAZAFANTASMAS.
Jordi Pons y Dani Garcí­a salen ahí­ incluso Belén Roca (Ole) que son de mis favoritos.
Asi que aupa el doblaje original de RANMA 1/2 y nada de redoblajes fastidiosos.

_________________
Kaiho no Drum

Bien dicho!!
¿Quién a votado a los doblajes de las pelí­culas? Bueno, es practicamente el mismo que la serie así­ que no me quejo, mejor que el del redoblaje.

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

yo voté el de los ovas y peliculas XD

Ya, pero alguien más lo a votado.El doblaje de las pelis es muy bueno, pero falta la voz esencial
El de las OVAs es igual que la serie, así­ que es como votar al doblaje de la serie.

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

Yo no he votado, pero si lo hubiese hecho, mi voto hubiese sido para el doblaje original d la serie porq los personajes sin esas voces... como q no, como en la peli cuando le cambiaron la voz a Ranma, yo me qdé a cuadritos, anda q no se notaba nada la diferencia...ya no era lo mismo...

_________________
Los sueños pueden ser realidades. Son lo que nos guía por la vida hacia una gran felicidad. Deborah Norville

Se puede matar al soñador, pero no al sueño. Ralph Abernathy

Si puedes soñarlo, puedes lograrlo. Walt Disney

UAAA!! El voto de Bilbao lo hice yo sin querer!! Pensaba que habí­a puesto el doblaje de LUJO peo no me e dado cuenta de que habí­a pulsado encima del redoblaje

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

Yami es pa matarte >_<

Amaterasu puedes votar eh, no se te va a comer

mmmm...hombre, ya me imagino q no me vais a comer, pero esq ya sí­ q no puedo votar...

_________________
Los sueños pueden ser realidades. Son lo que nos guía por la vida hacia una gran felicidad. Deborah Norville



Se puede matar al soñador, pero no al sueño. Ralph Abernathy



Si puedes soñarlo, puedes lograrlo. Walt Disney

Jajajaja ¿Cómo has estado Yami? XD
Bueno, no importa, mejor que te hayas equivocado que haber votado el redoblaje en serio ¡Otro voto para el doblaje de lujo!
¿Por qué no puedes votar, Amaterasu? que raro...

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

como a podido pobre seguro que se a equivocado

_________________
Fan de Ranma, los cabi y shaman

Pues porque me salen los porcentajes de cada opción y el número total d votantes, pero no me sale para votar...

_________________
Los sueños pueden ser realidades. Son lo que nos guía por la vida hacia una gran felicidad. Deborah Norville



Se puede matar al soñador, pero no al sueño. Ralph Abernathy



Si puedes soñarlo, puedes lograrlo. Walt Disney

Matadme, venga!!

He votado por el de Bilbao, ¿por qué? Porque es con el que estoy viendo la serie. En su dí­a vi algunos capí­tulos con el antiguo doblaje, he visto algunos ahora en la edición de Jonu para comparar los dos doblajes y no se, me quedo con el nuevo. Las voces del antiguo son muy buenas, pero en este nuevo está todo mucho mejor adaptado, no hay censura y respetan las traducciones. Y me parece hecho como con más ganas, no se... a la Akane y al Ranma del antiguo doblaje le falta fuerza... (me matáis.. xD) y encima no traducen los letreros del Panda.

Eso es debido a que has votado sin darte cuenta

Personas que odio: Oinko. sinosuke y Rober Zamora >__<

si?! PUES OLE MI CUAJO!!!!
Y a saber lo q voté...

mmm.... RoberZamora... no estoy de acuerdo con lo d Ranma y Akane!! pero vamos, tampoco es para matarte... (o si? ).

_________________
Los sueños pueden ser realidades. Son lo que nos guía por la vida hacia una gran felicidad. Deborah Norville



Se puede matar al soñador, pero no al sueño. Ralph Abernathy



Si puedes soñarlo, puedes lograrlo. Walt Disney

Dios, Amaterasu ¿cómo qué no te sale la opción de votar? mira que es raro, a no ser que hayas votado sin saberlo
Rober es pa' matarte (es bromaaa ), pero es normal, si nunca has oido el de calidad, pero ni comparación, al menos para mi.
¿Qué está hecho con más ganas?
¿Pero qué dices? se nota la sobre actuación que no me veas, que mal, sin embargo con el doblaje de toda la vida suena tan natural y con esas voces tan bonitas se queda una atontada.
En definitiva, para mi han jodido la serie con ese redoblaje, como el de siempre no hay nada.
Es cierto que habí­a censura y cosas mal traducidas y eso me da mucha rabia, pero no tiene nada que ver con la calidad del doblaje.

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

bueno puede que ser que en algunas cosas tengas razon pero lo de las voz xd vale de lo del panda ami tambien me da rabia que no traduscan los carteliyos esos , pero xd lo de las voz que le faltan fuerza eso si que no lo entiendo de verdad por que yo me quedo con el doblaje antiguo (pero eso es ya gusto de uno )

_________________
Fan de Ranma, los cabi y shaman

No es que le falte fuerza... es que yo oigo la voz de Akane del doblaje de siempre y no tiene voz de "chica dura". La voz es muy bonita, pero no me pega con el personaje... no se... es como muy apagada. Y la de Ranma, cuando es chico parece muy forzada.

Por lo demás si, el doblaje antiguo es una maravilla, claro que si, pero para mi gusto en el nuevo lo hacen mejor...

Además, la encuesta no tendrí­a gracia si todos votásemos lo mismo ¿no?

jajjajajaa verdad es, supongo asi le damos mas emosion pero la voz de akene es mu bonita se podria decir que aveces le falta dulsura pero a mi me gusta y de ranma no es forzada ni nada de eso asi que en eso no estoy de acuerdo a mi no me parece forzada la verdad pero eso ya es gusto de cada uno alli yo ya no me meto

_________________
Fan de Ranma, los cabi y shaman

Pues para mi gusto el Ranma chico del nuevo doblaje suena a tí­a, es decir no veo la diferencia entre el nuevo Ranma chico y la chica, si querí­an una versión parecida a la japonesa, la cagaron ya que Akane en japonés no tiene voz de chica dura y vieja en absoluto

Rober a partir de hoy estás en mi lista negra ^___~