Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pues yo vi como 9 capítulos y me pareció bastante normalito y no me entraron ganas de ver más, seguía la fórmula de siempre de un isekai, con quizá las únicas novedades de que el prota acabó en ese mundo sin poderes porque a la diosa le pareció feo, lo de que crea un pueblo en una especie de realidad paralela y después que tanto el dragón como la araña contra los que luchó se convierten en waifus (algo super inesperado XD) que colaboran con él a cambio de que él les permita ver las series que vio en el mundo humano y de las que tiene recuerdos en su memoria.
Por la parte de la comedia quizá te lo podría comprar, pero la historia en general es lo de siempre, y ojo a lo mejor tú has visto la novela ligera y el manga y después mejora muchísimo, pero con lo visto en esta temporada me parece bastante excesivo poner esa serie al nivel de Overlord.

Y con esto no pretendo decir que no merezca recibir doblaje, en absoluto, lo que digo es que hay otros animes por delante que por relevancia y fama, pienso que tienen prioridad.

Ya desde la tanda pre skypia, osea todo lo que se dobló post arabasta, ya subió algún puntito el nivel frente a los primeros 130 episodios.
Ya, la última tanda, como tu muy bien dices tiene un nivel bastante bastante notable, tanto interpretativo como de de cantidad y calidad de voces.

Ojalá Kaguya, aunque me da miedo dónde pueda caer, es una serie que me gusta demasiado como para que no le caiga un doblaje 10 de 10 xD En mi cabeza sonaba a doblaje de Madrid, pero viendo que Crunchy solo dobla en Transperfect (y personalmente no me gusta), ojalá que caiga a Barcelona o Valencia y sin experimentos, por favor xD.

86 es una joyita, yo al menos me lo disfruté un montón. Ojalá la doblen, la verdad. Y Classroom también me gusta bastante, aunque el anime es bastante suyo, pero bueno, está chulo. Si se animan ya con los doblajes simultáneos, de la lista yo diría que es la que tiene más posibilidades de llegar, porque si no recuerdo mal salía una temporada nueva este año.

Mi problema con el doblaje de One Piece es que ya en primer lugar ni me gustan las voces de los mugiwaras. Y de todos modos por mucho que subiera la calidad igualmente siguieron cometiendo gambazos como la voz esa de payaso que le pusieron a Kaku

Hay muchos apartados subjetivos, desde luego, pero como dije en mi mensaje anterior, pese a que la calidad global del doblaje subió enormemente (actores como Jorge García Insúa, Roberto Ecinas, Jaime Roca, Fran Jiménez, Txema Moscoso, Eduardo Gutiérrez, Vicente Gil, Rafael de Azcárraga...) Jaime Roca siguió haciendo de las suyas, como poner pones muy caricaturescas a x personajes por el simple hecho de tener un aspecto gracioso, acentos que salen de ninguna parte...

Yo no me atrevo a decir que el doblaje de One Piece es malo, es su totalidad desde luego que no y sumado a que le tengo muchísima nostalgia a ciertas voces, pero tiene ciertas "libertades creativas" que muchas veces cuestan de entender.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Volviendo a Chainsaw Man, espero que la voz de Denji no termine siendo Joel Sendo como se rumoreaba..

Pues vete asumiendo que si no es Joel Sendo será Carlos Lorenzo. Espero que el doblaje en conjunto este a la altura de lo que se espera de un anime como este. Y que no la caguen los de Transperfect Studios con actores que aún estén verdes como la que dobla a Miwa en JJK.

Helena Carvajal, que es la que dobla a Miwa, parece estar contratada en Transperfect o al menos eso deduzco mirando su ficha, así que la oiremos en todos los productos que allí caigan. La clave está en que deberían darle papeles acordé a sus capacidades y esa chica no está para hacer cosas más allá de ambientes y micro intervenciones.
También asumir que no oiremos a primeros espadas de Madrid más allá de Gabriel Jiménez, Luis Bajo o Pablo Adán, que tampoco es cosa menor. Ojalá oír a Luis Reina o Guillermo Romero

Pues entonces y sintiéndolo mucho creo que pasaré de este doblaje porque sé que me va a gustar poco o nada.

A mí esa opción no me disgustaría de no ser porque compartiría voz con otro gran protagonista del momento, como es Itadori.

La asignación que yo doy por sentado es José María Rueda como Kishibe (que no sería exactamente de mi agradado)
y quien más miedo me da es Makima, porque siempre resultan complicados los personajes que hablan con un tono tan quedo y calmado.

Doy por sentado que habrá voces adicionales y secundarios no muy bien elegidos y con carencias interpretativas, aspecto relativamente extendido en los doblajes de Crunchyroll pero especialmente en Transperfect. Y veremos cómo ha acabado el elenco principal...

_________________
see you, space cowboy

Nah este anime debió ser doblado en Barna con Marc Zanni como director o en el mismo estudio de Ranking of Kings o incluso en Sevilla. Yo no sé en qué estaban pensando los de Crunchyroll suponiendo que tengan una cabeza pensante aquí en España, y al menos podemos dar gracias de que no la han enviado al País Vasco pero aún así se va a quedar en un quiero y no puedo.

A mí un doblaje en Madrid me parece muy apropiado para esta serie; pero claro, en otro estudio y bajo otra dirección. Porque aquí se ha comentado que Miguel Campos no se limita en las convocatorias pero a mí no me lo parece (también dirige Julia Martínez, que suele llamar a actores de índole similar).

Cabe señalar que a mí me gustó mucho el doblaje de Jujutsu Kaisen y el del Slime también me parece decente en líneas generales, pero con alguna interpretación irregular, como María Genzor (Shizu) y otra que no está bien la mayor parte del tiempo, como Cristina Strachan con Eren.

_________________
see you, space cowboy

Pues Carlos Lorenzo no parece saber nada del doblaje de Chainsaw pero claro él tampoco lo diría aunque lo supiese

https://twitter.com/Carloren96/status/1 ... 6677596161

Celso hablando de fanáticos cuando lleva más de diez años dando el coñazo con lo mismo en todos los foros de anime y manga habidos y por haber. Qué tío más pesado.

_________________
Kaiho no Drum

Para pesados aquellos que se ponen a llorar o a insultar cada vez que digo o alguien dice algo que no les gusta como seguramente es tu caso, pero bueno por mi parte aquí acaba la discusión.

Pues aprende a superar el trauma que tengas con el doblaje de One Piece que no se puede estar así toda la vida.

_________________
Kaiho no Drum

Seguro que a Crunchyroll no le importa que le cambien la voz a un prota doblado por "X" actor con el cual tiene buena relación, según eso.

Y ojo: te lo dice alguien a quien tampoco le pegaría de primeras como Denji.


Nah, no sería Rueda; y, ante semejante licencia, algún que otro actor aparte habrá. Los protas irían por cástines, obviando lo mencionado por Denji y poco más.


No se limita; distinto es que haya actores que sí (no se puede decir que no lo intente, viendo la inclusión de ciertos veteranos). De todos modos, tampoco demos por sentado quién habrá dirigido "Chainsaw Man" antes de tiempo (es una forma de hablar).


Evitan partes sindicales por derecho; ya lo expliqué hace unos meses, y es lo que va a ocurrir con estos dos animes.


Pues yo pensaba que era un chiquillo...


Hombre, un poquito insistente sí que eres con según qué cosas.

Perdona pero no te entendí

De manifestarse:


Página del hilo donde se empezó a hablar de ello (incluyendo otras aclaraciones):
viewtopic.php?p=318216#p318216

Me parece mejor opción que Juan Antonio Soler o Sergio Zamora como llegaron a sugerir algunos.



Y entonces qué es exactamente DUB en Barcelona?