Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Curioso que no cambie de registro, sabiendo que es un actor que habla consigo mismo en "Dragon Ball" (diferenciándose en la medida de lo posible, quiero decir).

Supongo que influirán las tandas teledobladas.

La verdad, de las 5 primeras series, abandoné esta y Oshi no ko, esta ultima porque el de Selecta es mejor, pero no es mal doblaje, aunque Mem-cho de AMC me gusta más pero el resto es mejor Selecta, hasta I'm Quitting Heroing me pareció decente y eso que es un doblaje hecho en el País Vasco que es el que siempre criticamos excepto si son doblajes en vasco. Espero que tomen nota de esto y no vuelvan a cometer esos errores garrafales de dirección.

Con las partes teledobladas, no esperéis una dirección equitativa. A lo sumo, habrá indicaciones (sobre todo, al grabar retakes).

Retomo lo que puse antes: las repeticiones como los profesores, mismamente, pueden deberse a la forma de dividir tandas/guiones sin especificaciones claras.

¿El tema del teledoblaje sevillano no es sólo cosa de Dasara o es que se han encargado ellos del doblaje?

Lo primero. Lo lleva Alta Frecuencia a distancia.

Diría que quien cuenta con mejores equipos, configuraciones, etc., es De la Gala. Convengamos que sus doblajes de Minnie Mouse se han de llevar a distancia sí o sí.

Vaya, pensaba que esas prácticas sólo las llevaba Dasara por no tener siquiera estudio de grabación y por ahorrarse las convocatorias. Entonces el tema de Daima sí que es un dilema para Toei si lo que exigen es presencialidad como ya explicaste.

https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... 56&Orden=D

Así lo refleja el grueso, incluyendo sustituciones por tres personajes secundarios.

Lo de Tomé se pudo deber, en parte, a lo típico de que constara un "Profesor" a la hora de referirse a todo maestro (exceptuando al adicional del séptimo episodio).

Pues ya tenemos fecha de estreno para el doblaje de Insomniacs After School. El 16 de octubre en AMC+, al menos.

https://x.com/__VioleGrace___/status/1977108400216719391

P.D. Esto ha salido en las historias de AMC+ en su cuenta de Instagram.

¡OLE OLE LOS CARACOLES! Muchas gracias por el aviso.

No hay de qué. Aunque he dicho lo del doblaje y no es seguro estrictamente que sea ese día porque no lo han especificado, pero supongamos que sí xD