Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

He votado ranma.... pero añadiria a la lista... Urusei Yatsura ( Lum, la chica invasora )

_________________

CAMBIOS EN LOS VOTOS, LEER

Se me ha ocurrido una idea, como sólo se pueden poner diez opciones he repuesto la lista, podemos dar tres votos y cada cierto tiempo renuevo la lista con otros animes clásicos, los que queden primeros después entrarán en una nueva lista y así­ hasta que obtengamos la serie ganadora

Buena Idea, así­ podrán ir entrando nuevas series...

_________________

he votado por:

Dragon Ball
Sailor Moon
Ranma 1/2

_________________

me parece muy buena idea esto, es que es verdad, no se pueden abordar todos los animes clasicos que hay. he votado por :

- saint seiya
- sailor moon
- y KOR

a ver quien gana ^^

De momento se impone el Imperio Lunar
Seguida por los otros dos clásicos por excelencia...

_________________

tengo una duda, Urusei Yatsura es la serie Lamu? xD

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Exacto ese es su tí­tulo japonés (creo que significa Esos malditos aliení­genas).

_________________
Kaiho no Drum

Sí­ sí­, Delage se trata de Lum la Chica Invasora, es el 81,
Eisen Urusei Yatsura más o menos significa como "Esos extraterrestres molestos"

Jeje algo casi similar pero bueno gracias por la corrección

_________________
Kaiho no Drum

Lum? solo vi esta serie en catalán y la chica se llamaba Lamu. Nunca me gustó esa serie sobretodo porque en el doblaje catalan el chico protagonista (no recuerdo como se llamaba) tenia una voz de mujer que no me gustaba nada. Gracias por aclararmelo

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

El doblaje en castellano de Urusei Yatsura me parece que es de Arait, y Ataru Moroboshi, el chico aquí­ tiene voz de chico, en ocasiones me recordaba a Juanjosé Lespe en sus años mozos, lo del nombre es muy discutible porque en japonés se escribe "Ramu" pero si lo romanizamos en inglés obtenemos "Lum" que se lee "Lam" y la U final en Japón en sorda y no suena, algunas romanizaciones lo transladaron a "Lamu" se supone que la "R" de "Ramu" es una l porque para los japos L y R es el mismo sonido aunque a ellos la L les suele sonar rodante como R y nuestro sonido L no existe, que complicado no?.

Sip, era de Arait. Rais David ''Gomamón'' Bascones era su voz y se adaptaba muy bien a la picardí­a de Ataru. Y Marta Sainz era fenomenal como Lum.

Me encantan los doblajes de Arait. Han hecho que muchos animes me sean inolvidables (DIGIMON, ONE PIECE, LUM, CARDCAPTOR SAKURA, LA FAMILIA CRECE, BOBOBÓ, etc.).

_________________
Kaiho no Drum

Yo he votado por 'Sailor Moon' y por 'Saint Seiya', porque son los que más me gustan y porque los sigo desde hace 15 años. Mi tercer voto ha sido para otros y entre ellos incluyo. 'Alegre Juventud', 'Bateadores', 'Supergol', 'Los Goleadores', 'Eriko', 'Raqueta de oro', 'Bésame Licia' y 'la Panda de Julia'

se me olvidaba 'captain tsubasa' osea Oliver y Benji