Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom Dic 08, 2024 1:27 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 187 mensajes ]  Ir a la página Anterior 16 7 8 9 10
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Nov 10, 2024 11:19 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Sep 17, 2016 1:05 am
Mensajes: 727
Skyard escribió:
MARTINETE-KUN escribió:
Pero si ni siquiera pronuncian bien Hebereke, lo pronuncian como si fuera inglés... xD


Puede que en inglés sea así también y lo hayan copiado, suelen doblar los animes en base al audio y el guion en inglés cuando se trata de cosas de Netflix.

En inglés le han cambiado el nombre también.

TurenMaster escribió:
¿Cristinini dio voces adicionales?

Dónde es que aparece Cristinini? no lo veo


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 12, 2024 3:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2640
Celso escribió:
Dónde es que aparece Cristinini? no lo veo

Dijeron aquello por el apellido de una Cristina acreditada, aunque tendría que revisarlo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 12, 2024 3:50 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 2026
TurenMaster escribió:
Dijeron aquello por el apellido de una Cristina acreditada, aunque tendría que revisarlo.

Me quiere sonar que había dos Cristinas acreditadas entre las voces adicionales del último episodio. Una de ellas se apellidaba Castro, pero no recuerdo el apellido de la otra.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 12, 2024 5:04 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Jul 09, 2022 12:25 pm
Mensajes: 84
Javier Cámara escribió:
TurenMaster escribió:
Dijeron aquello por el apellido de una Cristina acreditada, aunque tendría que revisarlo.

Me quiere sonar que había dos Cristinas acreditadas entre las voces adicionales del último episodio. Una de ellas se apellidaba Castro, pero no recuerdo el apellido de la otra.

Cristina Castro es otra actriz, no Cristinini. La otra Cristina que aparece es Cristina Blanco, que no coincide con los apellidos de Cristinini según Wikipedia ni con su acreditación en Kung Fu Panda 4. De todas formas, se formó en la edb así que tampoco sería de extrañar que apareciera fugazmente aquí y allá.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 12, 2024 11:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2640
cmf escribió:
Cristina Castro es otra actriz, no Cristinini. La otra Cristina que aparece es Cristina Blanco, que no coincide con los apellidos de Cristinini según Wikipedia ni con su acreditación en Kung Fu Panda 4. De todas formas, se formó en la edb así que tampoco sería de extrañar que apareciera fugazmente aquí y allá.

Gracias. Mi duda venía por el comentario de otro usuario y por la formación que comentabas.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 14, 2024 9:38 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 22, 2016 3:15 pm
Mensajes: 406
Ubicación: Asturias
La verdad que yo la vi en Transformers One y me sorprendió un montón para bien. Si que tuvo algún pinchazo en mitad de una frase, pero en líneas generales, bastante bien.

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 17, 2024 12:01 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Sep 17, 2016 1:05 am
Mensajes: 727
Hay un fallo en el episodio 7, en el minuto 19:54 Kodachi dice "No puedes atacarme si no tengo aparato” y en realidad sería “No puedes atacarme sin un aparato”, y también con la respuesta de Ranma "Tienes un aparato debajo de los pies" que más bien sería "Tengo un aparato debajo de tus pies". Aunque no me parece muy grave, pero eso si, que no la pifien mucho más porque son detalles que suman y cuando son muchos cortan bastante el rollo.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 187 mensajes ]  Ir a la página Anterior 16 7 8 9 10

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España