Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Por cierto, para el canal de youtube de Netflix no existe el español de España porque en los clips que suben ponen todos los doblajes existentes menos el de España

Me imagino que será una forma de hablar, porque ponen pocos doblajes (operan en una infinidad de idiomas). Se decantan por el doblaje en español "más representativo"; no disponen de más opciones/pistas vía YouTube.

Ponen todos los doblajes de Europa menos el de España

No ponen ni la mitad de doblajes europeos en los vídeos de YouTube…

Eso, si te refieres a los vídeos con diferentes pistas. Si lo dices por el canal de Netflix España, les da por la V. O. S. E.

Me refiero al Netflix de Estados Unidos

En la plataforma, los audios varían dependiendo de la región y de la licencia. En YouTube, ponen pocas pistas.

Nuevo live action: https://www.netflix.com/es/title/81194158 . De momento el tráiler sólo sale subtitulado en castellano, gallego, euskera y catalán.

PD: se estrena el 5 de abril.

En realidad tiene doblaje al castellano, lo puedes ver aqui si copias este enlace por ejemplo en Telegram y miras la vista previa: https://www.netflix.com/es/title/811941 ... p=81758759

Lo he publicado aqui:
https://twitter.com/fabrebatalla18/stat ... 3056449897

DAN DA DAN se estrena en Netflix y Crunchy en octubre.

https://twitter.com/NetflixAnime/status ... 8979596359

Yo creo que será Netflix quien la doble en castellano y apuesto por un simuldub como está haciendo con Tragones y Marmorras.

He hecho una encuesta en Twitter para saber cuál de las dos preferís que la doble:
https://twitter.com/DannyIwakura/status ... 7973814305

Aunque ya te lo he dicho por twitter, hasta donde sé Netflix no dobla nada que no sea producción suya.

Avance en castellano de Parasyte: los grises: https://youtu.be/QAOG_Bsrees?si=4Kn8fy7japD3BIA9

Avance en castellano del live action de City Hunter: https://youtu.be/wDihwGwsPWQ?si=zR4iChr5E-2MmfKt

Lo puse hace dias y todos me ignoraron xD

Yo lo vi en su momento y me olvidé jaja. Lo siento.

El reparto del live action de City Hunter es de Barcelona ya que se pueden escuchar a Sergio Mesa y a Marina García Guevara, pero alguien sabe de dónde es el el reparto del live action de Parasyte y reconoce alguna voz?

Netflix ha anunciado en la Anime Japan el estreno de una película crossover de Baki y Kengan Ashura para el 6 de junio: https://twitter.com/NetflixAnime/status ... 11418?s=19
No es que me interesen ninguna de estas franquicias, pero resulta que el doblaje de Baki lo lleva Jaime Roca y el de Kengan, Rafael Alonso Naranjo JR. Espero que desde Netflix sepan manejar el doblaje de esta película. Por el estudio no habría problemas, ambas se doblan en lo que actualmente se conoce como Iyuno.

Han subido un nuevo tráiler del live action de Parasyte y se puede escuchar a Ricardo Escobar y a Neri Hualde, así que es un doblaje de Madrid.

https://youtu.be/dft6bI87b9U?feature=shared

También ya está disponible el tráiler en castellano de un anime de Wit Studio (a nivel visual pinta genial) que se llama "Las variaciones Grimm" (en referencia a los cuentos de los hermanos Grimm).
Aquí se puede escuchar a Guillermo Romero y Alejandro (Peyo) García, así que también es un doblaje de Madrid.

https://youtu.be/icsjqRvbcyo?feature=shared

También me ha parecido escuchar a Begoña Hernando.

la voz de la niña quien la dobla?

_________________
Voces inolvidables

Ya está disponible la primera temporada completa de "Spy X Family" en Netflix.

https://x.com/anime_en_espa/status/1772 ... 84004?s=20

Estaba pensando que es una pena que las producciones que ha dirigido Jordi Naro no hayan tenido mucho impacto, porque en lo que respecta a sus doblajes ha hecho un trabajo fantástico. Repartos amplios, variados y muy bien escogidos y dirigidos con la posibilidad de escuchar a actores de gran nivel que apenas se han prodigado en animes como Antonio Lara o Alberto Mieza.
Con respecto a sus traducciones y ajustes no tengo mucho que decir, porque ya desde hace muchos años ha demostrado un gran nivel.
Ojalá le acaben asignando algo de más episodios o con posibilidad de tener varias temporadas.