Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Sep 27, 2022 8:58 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 18 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Inazuma Eleven
MensajePublicado: Sab Sep 24, 2011 1:29 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Abr 14, 2010 1:16 pm
Mensajes: 142
Ubicación: en Tokyo
Holaaaaaaaaa!!! alguien ve esta magnifica serie????

_________________
Que vuelva la serie Sailor Moon a la TV!!!!!!


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 27, 2011 6:36 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7262
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Bueno yo veo un poquillo mientras espero para One Piece y tiene un buen doblaje, de los mejores de Arait. Me estoy pensando ver la serie desde el principio.

Por cierto, falta un personaje en la ficha y es el que dobla José Padilla. Hace del entrenador de los Inazuma Japón en el mundial.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 01, 2011 2:11 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3706
El entrenador es Percival Travis y es interpretado por Hiroki Touchi, yo he visto la serie de vez en cuando y debo decir que el reparto de voces es bastante variado, por ejemplo en algunos episodios salieron Javier Balas, Valle Acebrón y Ana Plaza entre otros.

Yo tengo apuntados bastantes datos, pero los nombres los saco de oído y preferiría esperar a que salga el segundo videojuego para comprobar nombres. Algunos personajes no sé cuáles son sus voces:
http://www.4shared.com/audio/7yJXpzuk/M ... sust_.html
http://www.4shared.com/audio/7ogd-Xiw/M ... oster.html
http://www.4shared.com/audio/gvo6qKM6/M ... atrix.html

Erik y Bellatrix creo que pueden ser Amalia Cantarero.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 01, 2011 2:18 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7262
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Ah sí, ahora que me acuerdo, el comentarista en el mundial junto a Jaime Roca es Miguel Ángel Pérez Carrión.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 01, 2011 2:41 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3706
Creo que Miguel no era ese comentarista, sino este:
http://www.youtube.com/watch?v=LzohcQv6yc0#t=8m00s

El que habla con Jaime Roca me suena bastante, quizás sea Carlos López Benedí.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 01, 2011 7:58 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Mar 24, 2007 1:06 pm
Mensajes: 209
La verdad es que sí, el reparto de voces es bastante variado en comparación a otros doblajes de José Mª Carrero, pero la elección de voces me parece horrible. Ningún personaje se salva.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Oct 02, 2011 12:32 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3706
Lo de que ningún personaje se salva me parece un tanto exagerado, al menos a mí ninguna voz me chirría, no les veo ninguna pega.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Oct 02, 2011 8:36 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Abr 14, 2010 1:16 pm
Mensajes: 142
Ubicación: en Tokyo
Personalmente la serie me parece bien doblada, y cn un buen numero de voces repartidos, ya que hay series k anime k se repiten mucho las voces.

_________________
Que vuelva la serie Sailor Moon a la TV!!!!!!


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Oct 02, 2011 9:59 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7262
Ubicación: En el Nuevo Mundo
No te creas, que en Japón también pasa, eh.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 17, 2012 3:43 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Abr 17, 2012 3:38 pm
Mensajes: 1
hooolaaa a todoss!! ¿alguien puede poner fotos de mercedes espinosa? ¿y de jorge saudinós? (soy muy fan de inazuma eleven siiiii.... :oops: )arigatooooo minna!!! :grin: :grin:


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 21, 2022 10:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 1855
Opening oficial cantado por Víctor Gómez.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 21, 2022 11:04 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 181
Bluepheasant escribió:
Opening oficial cantado por Víctor Gómez.

Esto no iría mejor en el post sobre el doblaje catalán que tú mismo creaste.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 21, 2022 11:07 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 19, 2010 1:29 am
Mensajes: 220
Hasta los catalanoparlantes que comentan el opening catalán reconocen la superioridad del mítico opening en español



Algo que no entiendo de los ops en las distintas lenguas regionales es que se pasan por el arco del triunfo el ritmo de la canción original nipona, cosa que en la versión española afortunadamente en raras ocasiones ocurre.

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 22, 2022 8:51 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 846
¿Víctor o Marc Gómez?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 22, 2022 9:06 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue May 27, 2021 10:25 pm
Mensajes: 29
Lo que le pasa a la canción catalana es que algunos versos no llegan al mismo número de silabas que en japonés o castellano y queda muy raro. Para quien no conozca la versión original le sonará normal, pero quien tenga en su cabeza las otras si se da cuenta al toque que no es melodicamente bonita.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 22, 2022 11:15 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Dic 23, 2020 4:13 am
Mensajes: 84
Patch escribió:
¿Víctor o Marc Gómez?


Víctor, él mismo lo ha confirmado por twitter

https://twitter.com/vicgomez90/status/1 ... 8623525888


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 22, 2022 12:22 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 846
Skyard escribió:
Patch escribió:
¿Víctor o Marc Gómez?


Víctor, él mismo lo ha confirmado por twitter

https://twitter.com/vicgomez90/status/1 ... 8623525888

¡Gracias! No sabía que también cantase. Por eso preguntaba si era Marc.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 22, 2022 12:40 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Dic 23, 2020 4:13 am
Mensajes: 84
Patch escribió:
Skyard escribió:
Patch escribió:
¿Víctor o Marc Gómez?


Víctor, él mismo lo ha confirmado por twitter

https://twitter.com/vicgomez90/status/1 ... 8623525888

¡Gracias! No sabía que también cantase. Por eso preguntaba si era Marc.


De nada ^^. Víctor es actor de teatro y hace musicales así que bueno igual no es la última vez que lo escuchamos cantar algo.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 18 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España