Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pues esperemos que no, que su doblaje de Eren es una locura. Aunque yo tengo otra pregunta, Selecta hace ya unos dos años que no lleva nada a doblar a Alboraia Art Studios si no me equivoco, que según la ficha es donde se dobló esta serie. ¿Dónde creéis que mandarán la 4.ª temporada? Lo digo porque igual si cambian de estudio de Valencia hay problemas de cambios de voces de nuevo fuertes como en la primera temporada, no sé.

Jaume Aguiló viene y se va y así, pero para Eren le respetarian creo yo más aún habiendo interés de su parte
Sobre el estudio de Valencia... si lo cambian a otro mejor, y que no esté al cargo Lechiguero poruqe lo que hizo con la temporada 3... tela
Espero que cambien la voz de Zeke porque Puig lo destrozó, su voz de la segunda temporada le iba muchísimo mejor y espero que recurran a él para esta última, y sobre cambios de voz no creo que hubieran mucho, si se hace en Valencia el mix solo que sin Alboraia podrían respetar los personajes y arreglar cambios de ultima hora que hubo en la tercera tempo

También espero que la cuarta temporada tenga más voces barcelonesas para los nuevos personajes como los guerreros, Pieck, Porco, Gabi...

Si no lo envian a Alboraia mejor, seguro que el otro estudio hace mejor trabajo y con que cambien a Zeke y le ñongan su voz de la T2 me doy por satisfecha en verdad

_________________
Gutalala Sudalala~

Soñar es gratis... Ojalá, porque la repetición de voces valencianas que hay en esta serie es increíble.

_________________
MyAnimeList

En el directo que han hecho los de Selecta con los de Ramen Para Dos han confirmado que contarán con Jaume para la 4.ª temporada por si había dudas. De hecho, si no le he entendido mal, ¿ni dobla ataque a los titanes en España? Porque Manu ha dicho que siempre han contado con él y nunca ha estado en España. No sé si se refería a que se venía solo a doblar la serie (¿lo dudo?) o que doblaba desde otro estudio donde estuviese.

Me alegro mucho. La verdad es que desde el cambio de voces de la segunda temporada, el doblaje de esta serie me importa lo que viene a ser un pimiento. Aún así, me apetecía ver como Aguiló abordaba esta nueva faceta de Eren.

Yo espero que pongan a alguien a dirigir y que no sea un nombre en un papel porque en la anterior temporada se notaba poco cohesionado (por no hablar del destrozo en parte del reparto y incoherencias como cambiar el actor de doblaje de Marco que si estaba disponible).

Anunciado el simulcast de la segunda parte de la cuarta temporada por parte de Crunchyroll, dudo que a Selecta le afecte mas allá de no hacer el simulcast, ya que la licencia de este siempre ha sido de Funimation, que ahora es propietario de Crunchyroll.
https://twitter.com/crunchyroll_es/stat ... 2586465287

Al doblaje como tal no va a afectar; al estreno simultáneo en VOSE, igual un poco. Habrá que ver si perdura el acuerdo con Funimation (por lo último).
Siendo Crunchyroll parte de Funimation, estaríamos ante "el alumno aventajado".

Ya estan disponibles en Crunchyroll España tanto en VOSE como con doblaje latino las temporadas 2,3 y 4 (primera parte) de SNK, curiosamente las temporadas en las que se hizo simulcast con funimation, vaya...
https://www.crunchyroll.com/es-es/attack-on-titan

Que comience el espectáculo.
A eso hay que añadirle que la segunda parte de la cuarta temporada solo podrá verse vía Crunchyroll.

A mí me jode que no se hayan respetado los términos como si han hecho con guardianes, lo más respetado que hay son los nombres de los titanes y más que nada porque la mayoría se parecen. Lo bueno, supongo, es que si han podido sacar ellos esas tres temporadas teniendo Selecta los derechos, no creo que haya problema con la 2.ª parte más adelante, espero.

Y menuda locura Crunchyroll con los doblajes de latinoamérica estos días de la fusión con Funimation, ¿creéis que veremos por aquí algo pronto de su parte (original suyo, me refiero, de Funi está complicado xD) o aunque sea junto a VIZ como lo de Boruto en LATAM?

Crunchyroll posee los derechos de forma más amplia por Funimation (en lo que respecta al visionado simultáneo en VOSE y a sus propios doblajes).
Selecta se seguiría encargando del doblaje en castellano. Hasta hace unos meses, la distribuidora española llegó a ofrecer cada estreno simultáneo vía Vimeo debido al acuerdo que mantenía con Funimation; no obstante, ahora esta última le da prioridad a su nueva marca/extensión (es decir, a Crunchyroll).

https://twitter.com/crunchyroll_es/stat ... 9500388353
"Los subtítulos en castellano llegarán la próxima semana (justo antes del fin de año)".

La primera parte de la temporada final se estrena el 17 de febrero en Amazon Prime Video (doblaje y VOSE).

Ahora me entero que Selecta ya había doblado esta parte. Típica serie que ojalá la hubiera doblado Amazon directamente.

Aún no ha salido en formato doméstico; la versión doblada se estrenará directamente bajo demanda. En cuanto a Amazon, trajeron "Evangelion" y parece que ahí se quedaron.

Pero de qué manera. Ojalá siguiesen por ese camino.

El doblaje de esta temporada vendrá pisando fuerte y está en buenas manos, quienes sigan a ciertos actores en RRSS ya lo sabrán... Ganas de saber el reparto y ver el resultado

_________________
Gutalala Sudalala~

A buenas horas mangas verdes. Lo de siempre con Infecta. Series así exigen pisar fuerte desde el capítulo 1, no empezando en la temporada final. Y todos sabemos el estropicio que se han marcado por el camino. Haikyuu feelings.

Y el caso es que la primera temporada, a pesar de que algunas voces sonaban super verdes (como Erwin), en cómputo global estaba muy bien. Jaume Aguiló con Eren lo bordó. De hecho, a pesar de que con el cambio de voces entraron primeros espadas, me seguía pareciendo que el que mejor lo hacía era Aguiló.

Eso sí, este actor ha ido perdiendo mucha potencia en las últimas temporadas dobladas. Supongo que habrá sido cosa de la dirección (si es que la hubo en la tercera temporada). Una lástima, pero esta serie para mí es de las únicas que no merecen ser vistas con doblaje, y lo siento por los actores.

Eso sí, aquí tengo ganas de ver qué hace Aguiló con el Eren actual.

vaya hype me diste


pienso lo mismo

_________________
MyAnimeList