Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Yo preferiría a Óscar Muñoz, que tiene un timbre algo más similar al de Pons.

Tampoco podría volver José Antonio Jiménez en el papel de Silver...

_________________
see you, space cowboy

Iván Priego Posada también quedaría bien para el prota. Tiene toda la pinta que caerá en Barcelona.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Ya que Anna precisa de una nueva voz al no estar ya disponible Aurora Ferrándiz, una buena sustitución podría ser Silvia Gómez, que en el primer doblaje de la segunda película de Yû Yû Hakusho hacía gala de un registro similar. Aunque esto ocurría en 1998, no sé si sería pedirle demasiado....

_________________
see you, space cowboy

No solo Shaman king , sino tambien Edens Zero.... no se si guarda relacion con fairy tail, y se puede ver sin haberla visto, pero 2 animes de estreno de primavera... y me han gustado... bravo por netflix...

Si Shaman King y Eden's Zero vienen con un buen doblaje me las veo seguro (y eso que Fairy Tail no me gustó nada y Eden's parece lo mismo)

¿Y qué tal Roger Isasi-Isasmendi?
Un saludo.

También estaría muy bien

_________________
see you, space cowboy

Espectacular Marc Zanni en "De Yakuza a amo de casa" te partes de la risa con esa serie XD.
Estoy aportando datos el domingo o el lunes ya los pondré en datos.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Marc Zanni está fantástico y la labor de adaptación hasta donde he visto, me ha parecido excelente y aporta mucha comedia.
Un saludo.

De Yakuza a Amo de casa tendrá segunda temporada.
Hay voces que no consigo identificar si alguien me hecha una mano se agradece, es que Marc Zanni ha puesto bastante gente nueva y en los eps. 4 y 5 no aparecen los créditos del doblaje.
viewtopic.php?f=19&t=80466

En la Wiki de Latinoamérica han puesto imágenes y en que episodios sale cada paersonaje asi es mas facil:
https://doblaje.fandom.com/es/wiki/De_Y ... mo_de_casa

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Vista completa, lo único que no me ha gustado del doblaje de la serie es la gran cantidad de gestos que se han dejado sin doblar. Incluso gestos inmediatamente precedidos o seguidos de un diálogo que se notan mucho y que no habría costado nada.
Por cierto, Domenech Farell está enorme en su breve participación.
Un saludo.

Me parece impresionante lo increíblemente españolizada que están muchas expresiones y lo mucho que se disfruta. Normalmente en anime no suelo tolerar esas cosas, simplemente me sacan de la obra pero aquí queda todo demasiado al pelo.

Muy buen doblaje el de ''Yakuza amo de casa'' hecho por Netflix y compañía, ya le tengo ganas a la segunda temporada

Alguien me hecha una mano?
Faltan unas cuantas y a ver si hay errores.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Si pones muestras quizá más gente se anime.

_________________
MyAnimeList

No habeis comentado nada aun de Yasuke? Creo que es doblaje de Barcelona.

Trailer:
https://www.netflix.com/watch/81443287

No lo había visto. Sí, es de Barcelona.
Se oye a Paco Gázquez, Mark Ullod y Gustems. (Y al final un actor que parece Jordi Ribes pero suena un tanto diferente).
El doblaje pinta estupendamente, pero esos takes a medias repicados directamente de la serie para el tráiler quedan fatal. Casi parece que nadie se ha parado a comprobar cómo quedaba.

Un saludo.

El 28 de junio sale la última temporada de Los Siete Pecados Capitales / The Seven Deadly Sins. Asombrosamente pronto teniendo en cuenta que el último episodio de la temporada se estrena en Japón el 23 de junio, o al menos eso he visto en un listado de estrenos.

https://www.anmtvla.com/2021/05/junio-e ... ecord.html
https://www.monstersandcritics.com/anim ... -spoilers/

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

En el anime de Record of Ragnarok he oido voces como de Hualde Blanca (neri) y creo que tambien Pedro Tena... un doblaje madrileño (que me suena que sera parecido a los 7 pecados capitales, por la asociacion de voces).... y el anime GODZILLA SINGULAR POINT .. me suena que es un doblaje de Barcelona..

Las versiones dobladas de "Shaman King" se estrenarían el 9 de agosto.

(Tráiler sin doblajes).