Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Es la misma VIZ Media Europa de siempre, pero con otro nombre. Ellos seguirían siendo los responsables del doblaje de la franquicia (interviniendo también Selecta en las pelis y en la distribución en sí).

https://twitter.com/SelectaVision/statu ... 9506990080
Doblaje mixto.

Víctor Gómez me parece más o menos cumplidor, pero lo sigo viendo más bien justo, y esos gritos...(algo similar se puede decir de Rocabayera). Irene Mirás y David Jenner, muy bien. La actriz de Melissa también. Ahora bien, David y Wolfram todo lo contrario.

_________________
see you, space cowboy

Mixto, ¿te refieres a Barcelona-Valencia, pues?

Ahora ya no se puede decir que sea culpa de la falta de direccion y de los racanos de Viz Media, ahora es 100% cosa de SelectaVision...

Sí.

Selecta ha posibilitado el doblaje de la peli, el "mix"..., pero las voces de los personajes no-exclusivos ya las eligió VIZ Me-...; digo, Crunchyroll SAS en su momento (por no mencionar que la licencia en sí seguiría siendo suya, en parte). Sería confuso cambiar algunas de repente; prima la continuidad.

A mí la que me saca totalmente es Uraraka...

Rocabayera me parece que pega bien con All Might, al menos hablando normal, en las escenas tochas ya asumo no que no dará la talla. Por cierto, me pareció ver en un clip que le cambian la voz cuando pasa a su forma cuerpoescombro. ¿Eso es así?

El doblaje del tráiler es decente. Hay momentos en los que los actores quedan planos y momentos que están sorprendentemente bien interpretados. No diría que es bueno aún, pero Víctor Gómez me gusta cada vez más.

O sea que en la peli han mantenido las mismas voces para los personajes que aparecen tambien en la serie y que son las impuestas por Manga entertaiment/Viz Media/Crunchyroll/¿cuantos nombres ha tenido a lo largo de la historia? y no se pueden tocar y para el resto han ido a lo mas barato de Valencia para reducir costes de doblaje. Supongo que esas voces impuestas son las de Barcelona de ahi que quiera reducir costes...mientras no hagan como en las pelis de One Piece que las mismas voces de Barcelona y de Valencia repetian en todas las peliculas todo bien, vale que los protas (Luffy y su banda) si que tengan que tener la misma voz en todas la peliculas o incluso el narrador pero que el malo de turno de cada pelicula siempre tenga la misma voz de Barcelona o que los personajes protagonistas exclusivos de cada peli tengan las mismas voces de Valencia en todas como que no.

Vista la primera peli en castellano. Se nota la mejora en Deku y cómo cuidan el doblaje, en general.
En cuanto a los personajes exclusivos, destacaría el doblaje de Melissa Shield.

Se estrena el 11 de septiembre.
Tráiler: https://es.ign.com/my-hero-academia-el- ... -exclusiva

Aún no he visto la serie, pero este tráiler me suena mejor que el del principio de la serie.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Tal vez me equivoque, pero me ha parecido reconocer a Sergio Zamora en el trailer.

Sí, es él

_________________
Gutalala Sudalala~

Los personajes exclusivos parecen estar todos muy bien doblados, a diferencia de su "predecesores" en "Dos Héroes". Lo que me llama la atención es que el Doctor Ujiko no parece estar doblado por Toni Molías, al contrario que el Doctor Tsubasa (ep. 1), siendo que en la versión japonesa comparten seiyû. Pensé que sería un detalle que Viz Media (Crunchyroll EMEA/SAS) tendría en consideración.

Alguien identifica al actor?

_________________
see you, space cowboy

Juraría que sigue siendo él

_________________
Gutalala Sudalala~

Me da que sigue siendo Molías, pero suena más serio/profundo en el tráiler.

Oh? Todo puede ser, pues al fin y al cabo no estoy muy familiarizado con él, pero desde luego difiere notablemente del registro empleado en la serie...para bien,he de decir, porque le imprimía un tono más bien ronco e impostado, para mí gusto. Me alegro de que ahora suene mucho más natural. Gracias por el dato.

_________________
see you, space cowboy

Estabas en lo cierto: no sería Molías, sino Pablo Gómez. A mi parecer, pueden sonar similares entre sí como los doctores, así que no hay problema si no comparten actor de doblaje.
P. D. Pensaba que ambos personajes eran el mismo doctor. No sigo el manga; supongo que tan solo se trataba de una "teoría"...

Ufff, pues tampoco habría pensado que se trataba de Gómez xD Eso sí, se trata de un actor habitual del CYO Studios, ergo tiene sentido.

Con respecto a la identidad de ambos doctores:



Vamos, que no hay nada confirmado pero existe una correlación interesante.

_________________
see you, space cowboy