Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Ago 24, 2019 3:03 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 52 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Jul 10, 2018 11:29 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 448
Ubicación: Laboratorio Madaraki
AxeLectrus escribió:
Yo tengo una idea mejor doblaje en Madrid,de momento he pensado
Deku Midoriya:Adolfo Moreno.
Byakugo :Jorge Saudinos
Todoroki Shoto: Jesús Barreda.
Ochako Uraraka: Neri Hualde.
Eijirou Kirishima: Jesús Pinillos
Tsuyu Asui: Isacha Mengíbar
Denki Kaminari: Javier Balas
Kyouka Jirou: Sara Velas
Mono Yaoyuruzu: Mar Bordallo
Tenya Lida: Pablo Sevilla

De momento son los que se me han ocurrido,luego ya postear los que me queden


Tíííííoooo... :-( y yo esperando a que acabase la tercera temporada para dar un elenco lo más completo posible, y ahora te me adelantas tú con otro doblaje madrileño. Qué mala suerte...Bueno, pues entonces voy a animarme yo también y a incluir el mío, porque ya he perdido el factor sorpresas. Por cierto, buen reparto, coincidimos en Saudinós para Bakugô y Mengíbar para Asui XD. Con Sara Velas no querrás decir Sara Heras?

- Izuku Midoriya: Rafael Alonso Roldán
- Katsuki Bakugô: Jorge Saudinós
- All Might: Enrique J. LLes
- Ochaco Uraraka: Sandra Jara
- Tenya Îda: Felipe Garrido
- Shôto Todoroki: Ricardo Escobar
- Momo Yaoyorozu: Inma Gallego
- Kyôka Jirô: Ana Esther Alborg
- Denki Kaminari: Salvi Garrido
- Eijirô Kirishima: Miguel Ángel Garzón
- Hanta Sero: Juan Francisco Lamata
- Minoru Mineta: Sara Vivas
- Tsuyu Asui: Isacha Mengíbar
- Yûga Aoyama: Pablo Tribaldos
- Mina Ashido: Marta Argota
- Fumikage Tokoyami: Jos Gómez
- Mashirao Ojiro: Raúl Lara
- Tôru Hagakure: Cristina Yuste
- Mezô Shôji: Claudio Serrano
- Rikidô Satô: José Carabias
- Kôji Kôda: Amparo Bravo
- Inko Midoriya: Raquel Martín
- Director Anzu: Cristian Pinilla
- Shôta Aizawa: Juan Antonio Arroyo
- Present Mic: Miguel Ayones
- Recovery Girl: Milagros Fernández
- Trece: Rosa Sánchez
- Midnight: Gemma Martín
- Cementoss: Jesús Rodríguez
- Snipe: Mario Martín Serrano
- Ectoplasm: Gabriel Jiménez
- Power Load: Luis Fernando Ríos
- Vlad King: Félix Alcolea
- Tomura Shigaraki: Juan Antonio Soler
- Kurogiri: Héctor Garay
- Naomasa Tsukauchi: Jesús Maniega
- Itsuka Kendô: Beatriz Berciano
- Neito Monoma: Adolfo Moreno
- Hitoshi Shinsô: Antonio Domínguez
- Tetsutetsu Tetsutetsu: Óscar Castellanos
- Mei Hatsume: Sara Polo
- Ibara Shiozaki: Mar Bordallo
- Endeavor: Pedro Tena
- Best Jeanist: Javier Moreno
- Stain el Matahéroes: Jorge García Insúa
- Gran Torino: Luis Gaspar
- All For One: Pablo Adán
- Doctor: Miguel Ángel del Hoyo
- Giran: Eugenio Barona
- Dabi: David Robles
- Himiko Toga: Inés Blázquez
- Kôta Izumi: Mercedes Espinosa
- Mandalay: Idoia Fernández
- Pixie-Bob: Elena Ruiz de Velasco
- Tigre: Txema Moscoso
- Ragdoll: Carmen Cervantes
- Twice: Iñaki Crespo
- Muscular: Francisco Grijalvo
- Magne: Fernando Elegido
- Spinner: Alfredo Cernuda
- Moonfish: Abel Navarro
- Mustard: Jesús Barreda
- Mr. Compress: Juan Antonio García Sainz de la Maza
- Edgeshot: Alfredo Martínez
- Kamui Shinrin: Luis Manuel Martín Díaz
- Mount Lady: Yolanda Quesada
- Nana Shimura: Pilar Domínguez
Yo actualizaré una vez acabe esta temporada y una vez hecho eso lo pasaré al hilo de doblajes hipotéticos. Solo una matización, y es que me habría encantado Sergio García Marín para Kaminari. Bien qué os parece?

Edito: cuando hablasteis sobre un posible doblaje en Madrid, me gustó bastante la opción de Rodri Martín para Deku, pero no lo incluí porque no quería que pensárais que me estaba "copiando" ni nada por el estilo :oops:

_________________
See you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ene 07, 2019 5:11 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Ene 10, 2009 3:55 pm
Mensajes: 199
¿No se sabe nada sobre si traerán la serie a España? Había leído que Selecta compró los derechos pero no se si será verdad.

_________________
Imagen Imagen Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ene 07, 2019 9:57 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 448
Ubicación: Laboratorio Madaraki
javi sosa escribió:
¿No se sabe nada sobre si traerán la serie a España? Había leído que Selecta compró los derechos pero no se si será verdad.


A mí me respondieron por privado cuando les cuestioné sobre si tenían alguna intención de licenciar la serie en España que "de momento, no tenían planes". Esto ocurrió entre Junio y Julio de 2018, desconozco si han anunciado algo hace relativamente poco. Recuerdas cuándo y dónde leíste esa información?

_________________
See you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 12, 2019 1:57 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Ene 10, 2009 3:55 pm
Mensajes: 199
Buffff lo leí a a finales de años pero ni recuerdo donde, lo busqué de nuevo pero solo me sale ahora que traerán la película al cine

_________________
Imagen Imagen Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 24, 2019 12:54 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 304
https://twitter.com/jordinaro/status/11 ... 7823961091
Parece que el doblaje ya no sería tan "hipotético".


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 24, 2019 1:45 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Jue Ene 05, 2017 1:21 am
Mensajes: 441
TurenMaster escribió:
https://twitter.com/jordinaro/status/1153954137823961091
Parece que el doblaje ya no sería tan "hipotético".

¿Netflix? ¿O tal vez Selecta?


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 24, 2019 6:12 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 448
Ubicación: Laboratorio Madaraki
david_puen escribió:
TurenMaster escribió:
https://twitter.com/jordinaro/status/1153954137823961091
Parece que el doblaje ya no sería tan "hipotético".

¿Netflix? ¿O tal vez Selecta?


Dudo que sea Netflix; no tienen motivos para doblarla al no poder hacerse con la licencia internacionalmente...Y si la tiene Selecta...ya podemos despedirnos de la posibilidad de escuchar un buen doblaje.

_________________
See you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 24, 2019 6:52 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Nov 01, 2016 1:30 am
Mensajes: 254
La serie es de VizMedia en Europa, si consiguen meterla en el catalogo de netflix no veo por qué no iban a doblarla.
Me da que es para Netflix o un canal de TV

_________________
Gutalala Sudalala~


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 24, 2019 8:13 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 298
El reparto este de Madrid me gusta Bastante pero siendo realistas si la pilla Selecta me esperaría un doblaje con 10 Actores de BCN y el resto Valencia.
Prefiero tener que esperar a que Netflix pueda pillarla (Eso del tema de licencias es una putada) y nos puedan dar un doblaje en Madrid bien hecho, a pillarla ahora por quelos fans están ansiosos por verla.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 24, 2019 8:27 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 448
Ubicación: Laboratorio Madaraki
Y no será que en lugar de la serie han licenciado la película? Yo creo que es lo más probable. Aunque no sé porqué, tengo la impresión de que será la serie.

_________________
See you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 24, 2019 9:41 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 304
Persona escribió:
Y no será que en lugar de la serie han licenciado la película? Yo creo que es lo más probable. Aunque no sé porqué, tengo la impresión de que será la serie.

No sería tan descabellado; es lo que ha pasado con los doblajes mexicano y brasileño, que se han tenido antes por la película que por la serie en sí. De todos modos, ojalá se refieran a la serie, directamente, y VIZ Media Europa llegue a un acuerdo con Netflix.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 24, 2019 9:58 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 448
Ubicación: Laboratorio Madaraki
TurenMaster escribió:
Persona escribió:
Y no será que en lugar de la serie han licenciado la película? Yo creo que es lo más probable. Aunque no sé porqué, tengo la impresión de que será la serie.

No sería tan descabellado; es lo que ha pasado con los doblajes mexicano y brasileño, que se han tenido antes por la película que por la serie en sí. De todos modos, ojalá se refieran a la serie, directamente, y VIZ Media Europa llegue a un acuerdo con Netflix.


Una duda: por qué en caso de que Netflix obtuviese la licencia a través de ViZ Media Europa no habría problema en que incluyese doblaje si no sería un original suyo? Porque la serie ya está doblada a otros idiomas, así que no cuentan con la exclusividad en todo el mundo. O es que con ViZ Media Europa es un caso distinto al de distribuidoras estadounidenses como Funimation o Aniplex of America?

_________________
See you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 24, 2019 10:08 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Nov 01, 2016 1:30 am
Mensajes: 254
Persona escribió:
TurenMaster escribió:
Persona escribió:
Y no será que en lugar de la serie han licenciado la película? Yo creo que es lo más probable. Aunque no sé porqué, tengo la impresión de que será la serie.

No sería tan descabellado; es lo que ha pasado con los doblajes mexicano y brasileño, que se han tenido antes por la película que por la serie en sí. De todos modos, ojalá se refieran a la serie, directamente, y VIZ Media Europa llegue a un acuerdo con Netflix.


Una duda: por qué en caso de que Netflix obtuviese la licencia a través de ViZ Media Europa no habría problema en que incluyese doblaje si no sería un original suyo? Porque la serie ya está doblada a otros idiomas, así que no cuentan con la exclusividad en todo el mundo. O es que con ViZ Media Europa es un caso distinto al de distribuidoras estadounidenses como Funimation o Aniplex of America?

Porque VizMedia tiene la licencia de la serie para toda Europa. Solo hace falta que un canal de tv o de streaming se interesen por su licencia y así la doblan.
Aniplex o Funimation solo tiene la licencia para estados unidos.
De manera sencilla, si la licencia no es para españa no se dobla en castellano.

_________________
Gutalala Sudalala~


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 24, 2019 11:38 pm 
Conectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 16, 2011 3:38 pm
Mensajes: 521
Boku no Hero es una licencia lo suficientemente potente como para poder estrenarla con todos los doblajes sin riesgos. Sería como la nueva Naruto o algo así. No tendría ningún sentido sacarla solo en VOSE. En este caso creo que sí irán a por todas, sea quien sea la distribuidora.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 25, 2019 12:22 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 580
TurenMaster escribió:
https://twitter.com/jordinaro/status/1153954137823961091
Parece que el doblaje ya no sería tan "hipotético".

Espero que solo haya traducido y no ponga voz.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 25, 2019 10:17 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 448
Ubicación: Laboratorio Madaraki
Klty16 escribió:
Persona escribió:
Una duda: por qué en caso de que Netflix obtuviese la licencia a través de ViZ Media Europa no habría problema en que incluyese doblaje si no sería un original suyo? Porque la serie ya está doblada a otros idiomas, así que no cuentan con la exclusividad en todo el mundo. O es que con ViZ Media Europa es un caso distinto al de distribuidoras estadounidenses como Funimation o Aniplex of America?

Porque VizMedia tiene la licencia de la serie para toda Europa. Solo hace falta que un canal de tv o de streaming se interesen por su licencia y así la doblan.
Aniplex o Funimation solo tiene la licencia para estados unidos.
De manera sencilla, si la licencia no es para españa no se dobla en castellano.


Gracias! Ahora sí me cuadra todo xD

Patch escribió:
TurenMaster escribió:
https://twitter.com/jordinaro/status/1153954137823961091
Parece que el doblaje ya no sería tan "hipotético".

Espero que solo haya traducido y no ponga voz.


Quizás incluso sea el director xD

_________________
See you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 25, 2019 5:57 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 448
Ubicación: Laboratorio Madaraki
https://m.facebook.com/story.php?story_ ... composer=0

Mañana Selecta Visión hará un directo en Twitter a las 21:00. Habla sobre estrenos en cines, ediciones en Home Video y alguna licencia nueva. Veremos si tienen algo que ver con lo que comentó Jordi Naro.

_________________
See you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 26, 2019 11:46 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 304
La licencia no sería cosa de Selecta.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 26, 2019 11:52 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue Ago 18, 2016 4:10 pm
Mensajes: 28
Sí, se confirma que la licencia de no es de Selecta, que hay otra distribuidora que tiene los derechos para España. Voto por Netflix, aunque hay que ver como acaba la cosa xD.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 27, 2019 12:07 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Feb 01, 2009 2:12 am
Mensajes: 200
yo pienso lo mismo, todo apunta a netflix....


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 52 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España