Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Jul 12, 2025 4:14 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Jul 11, 2025 8:50 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4223
Buenas.

Aquí os dejo las muestras de esta película italiana cuyo doblaje he encontrado en DVD. No sé si se estrenó en cines.

Título: MESSALINA
Título original: Messalina Venere imperatrice
Estrenada originalmente en Italia el 12-3-1960.
Año de grabación: 2009?
Distribución: Vídeo??
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: MANGA FILMS
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/es-es/title/tt0055169/

Lee, Belinda (I) > DAMAS, SUSANA?? > Messalina / Valeria
Fokas, Spyros > ??? > Lucio Máximo
Giustini, Carlo > ??? > Lusio Geta
Sbragia, Giancarlo > ??? > Aulo Celso
Donnini, Giulio > ??? > Narciso
Dominici, Arturo > ??? > Caio Silio
Galli, Ida > ??? > Silvia
Giorda, Marcello > ??? > Claudio
Doro, Mino > ANTEQUERA, PEPE > Sulpicio
Gorassini, Annie > ??? > Cortesana rubia
Tieri, Aroldo > ??? > Pirgo Pollinice
Gemma, Giuliano > ??? > Marcello
Angeleri, Lia > ??? > Vipidia
Congia, Vittorio > ??? > Artótragos
Pitagora, Paola > ??? > Sirvienta de Messalina
Nale, Spartaco > ??? > Tibuleno
(DESCONOCIDO) > ??? > Soldado saludando a Claudio
(DESCONOCIDO) > ??? > Miembro del consejo
(DESCONOCIDO) > ??? > Miembro del consejo
(DESCONOCIDO) > ??? > Miembro del consejo
(DESCONOCIDO) > ??? > Messalina niña
(DESCONOCIDO) > ??? > Madre
(DESCONOCIDO) > ??? > Borracho
(DESCONOCIDO) > ??? > Chica rubia
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre golpeando a Tibuleno
(DESCONOCIDO) > ??? > Aldeanos
(DESCONOCIDO) > ??? > Vinicio, sirviente
(VOZ) > ??? > Insertos


Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en la descripción del vídeo)

Insertos --- 2:08 / 28:00
Sulpicio --- 2:50
Messalina --- 3:00 / 10:54 / 11:36 / 12:32
Claudio --- 3:45 / 4:14 / 4:25
Soldado saludando a Claudio --- 3:49
Narciso --- 4:20 / 4:44 / 8:31 / 26:20
Aulo Celso --- 4:33 / 16:41 / 36:07
Soldado --- 4:37
Lusio Geta --- 6:31 / 16:35
Lucio Máximo --- 6:25 / 11:28 / 11:46 / 13:30
Cortesana --- 9:27 / 9:36
Caio Silio --- 10:10 / 10:46 / 10:59 / 23:01 / 23:19
Vividia --- 10:36 / 12:26 / 12:37
Tibuleno --- 15:58 / 16:11 / 28:24
Marcello --- 23:08
Messalina niña --- 28:30
Madre --- 28:36
Borracho --- 29:35
Chica rubia --- 29:56
Hombre golpeando a Tibuleno --- 30:35
Pirgo Pollinice --- 32:45 / 33:50
Artótragos --- 33:25 / 33:31
Silvia --- 37:39 / 37:51 / 38:01 / 1:08:55
Aldenados --- 38:11
Vinicio, sirviente --- 38:17
Miembros del consejo (3) --- 27:02
Sirvienta de Messalina --- 1:16:08 / 1:16:02 / 1:17:02


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 11, 2025 9:22 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4253
Los insertos y el borracho son Ignacio Latorre.
Messalina sí es Susana.
Claudio es Salvador Campoy.
El soldado saludando y Marcello son Eduardo Díez.
Narciso y Artótragos son Sergio Mesa.
Aulo Celso es Javier Roldán.
Lusio Geta y Vinicio son Ferrán Calvo.
Lucio Máximo es Óscar Redondo.
La cortesana, la madre y la sirvienta de Messalina son Esperanza Gracia.
Caio Silio es Ángel del Río.
Vividia es Nuria Cepero.
Tibuleno es Mario Gargallo.
Silvia es María Luisa Rosselló.
El del miembro del consejo del 27:02 es Joaquim Rosell.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 8 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España