Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

El otro día me encontré este pequeño cortometraje en una grabación de Telemadrid. Posiblemente de los 90.

Título: NAVIDAD PARA TODOS LOS DÍAS
Título original: Christmas Every Day
Estrenada originalmente en EE.UU. en diciembre de 1986.
Año de grabación: 19??
Distribución: Televisión??
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: TELEMADRID??
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/es-es/title/tt1051215/

Michaels, Stacey (I) > ??? > Matilda "Tilly"
Frumkin, Marla > ??? > Lucy
Michaels, Stacey (I) > ??? > Cissy, hermana de Lucy
Flynn, Miriam > GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL?? > Will, hermano de Lucy
Frumkin, Marla > ??? > Gracey, madre de Lucy
Flynn, Miriam > ??? > Helen, madre de Tilly
Flynn, Miriam > ??? > Franny, hermana de Tilly
Cummings, Brian (I) > ??? > Ned, hermano de Tilly
McClurg, Edie > DÍAZ PLANA, ANA > El hada de la Navidad
Cummings, Brian (I) > ??? > Carnicero
Cummings, Brian (I) > ??? > Policía
(DESCONOCIDO) > LARA, CHEMA?? > George, padre / Narrador
(DESCONOCIDO) > ??? > Pete, padre de Tilly
(DESCONOCIDO) > ??? > Anciano
(VOZ) > ??? > Título


Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en un comentario)

Título --- 0:25
Lucy --- 0:35 / 1:24 / 5:16
Will --- 0:37 / 1:04
George --- 0:39 / 1:01
Gracey --- 0:47
Cissy --- 1:05
Pete --- 2:47 / 3:04 / 3:27
Tilly --- 2:59 /
Helen --- 3:20 / 5:02
El hada de la Navidad --- 3:47
Franny --- 6:17
Ned --- 6:55
Anciano --- 9:23
Gente cantando --- 9:39 / 10:50
Clienta --- 9:44
Carnicero --- 9:46
Vendedor de arboles --- 10:00
Policía --- 10:38

Título: Enrique Jordá
Will: Miguel Ángel Garzón
George: Manuel Bellido
Gracey: ¿Lucía Esteban? ¿Ana María Simón?
Tilly: Eva Díez
Helen: Pilar Santigosa, pero la segunda muestra parece Ana María Simón
Carnicero: Enrique Jordá

Gracey es Ana María Simón.
Helen es Santigosa, pero es que la muestra que dices en el 5:02 es de Gracey en off realmente. Helen vuelve a salir en el 7:04, por ejemplo.
Franny es Amparo Valencia.
¿¿¿Cissy (2:04) es Amparo Valencia también???