Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

La ficha de la serie es bastante escueta ahora mismo pese a que tiene un amplio plantel de personajes, así que he estado buscando y viendo episodios para ampliarla. He reconocido unas cuantas voces y otras no he sido capaz.

HERNÁNDEZ, ENRIQUE - Ajay Bains
CAMPS, ANNA MARIA - Nisha Bains
CAMINO, LIDIA - Meera Bains
GÓMEZ, JOAQUÍN - Alf Thompson (1)
LATORRE, IGNACIO - Alf Thompson (2)
GRACIA, ESPERANZA - Dorothy Thompson (1)
¿? - Dorothy Thompson (2)
CALVELL, CARMEN - Bill Thompson (1)
¿? - Bill Thompson (2)
CAMINO, LIDIA - Julia Pottage
CHALMETA, JULIA - Tom Pottage
DE GUZMÁN, ARIADNA - Katy Pottage
HERNÁNDEZ, ENRIQUE - Jeff Pringle
GRACIA, ESPERANZA - Charlie Pringle
GIL, VICENTE - Oficial Arthur Selby
CAMINO, LIDIA - Lucy Selby (1)
¿? - Lucy Selby (2)
GRACIA, ESPERANZA - Doctora Sylvia Gilbertson (1)
¿? - Doctora Sylvia Gilbertson (2)
ESTRADA, MARTA - Sarah Gilbertson
GÓMEZ, JOAQUÍN - Ted Glenn (1)
LATORRE, IGNACIO - Ted Glenn (2)
ESTRADA, MARTA - Señora Goggins (1)
GUILLÉN, ROSA - Señora Goggins (2)
GIL, VICENTE - Reverendo Peter Timms
¿? - Amy Wrigglesworth (1)
¿? - Amy Wrigglesworth (2)
HERNÁNDEZ, ENRIQUE - Michael Lam (1)
ALBIAC, DANI - Michael Lam (2)
¿? - Ben Taylor (1)
ALBIAC, DANI - Ben Taylor (2)
¿? - Lauren Taylor (1)
¿? Lauren Taylor (2)
¿? - Lizzy Taylor (1)
¿? - Lizzy Taylor (2)
¿? - Chris Bacon
HERNÁNDEZ, ENRIQUE - Títulos (1)
DÍEZ, JUAN MIGUEL - Títulos (2)

Fuentes

Aquí dejo unos cuantos episodios para corroborar y ampliar datos o corregir errores.


* Título (1:31)
* Señora Goggins (1) (2:50)
* Charlie (3:18)
* Ajay (3:43)
* Meera (3:51)
* Ted (1) (5:35)
* Reverendo Timms (11:04)
* Lucy (1) (11:28)
* Sarah (11:30)


* Título (1:31)
* Señora Goggins (1) (1:37)
* Doctora Gilbertson (1) (2:07)
* Meera (2:46)
* Alf (1) (3:47)
* Dorothy (1) (4:13)
* Reverendo Timms (6:11)
* Arthur (7:50)
* Ajay (10:18)


* Título (1:30)
* Señora Goggins (1) (1:38)
* Nisha (2:16)
* Ajay (2:50)
* Ted (1) (3:15)
* Meera (3:46)
* Dorothy (1) (5:18)
* Bill (1) (5:23)
* Arthur (6:36)
* Jeff (13:40)
* Reverendo Timms (8:00)


* Título (0:00)
* Señora Goggins (1) (0:09)
* Ajay (0:50)
* Nisha (0:52)
* Ted (1) (3:28)
* Jeff (4:12)
* Meera (4:30)
* Sarah (4:50)
* Bill (1) (4:59)
* Reverendo Timms (5:57)
* Doctora Gilbertson (1) (8:26)
* Arthur (8:35)
* Julia (8:44)


* Título (0:03)
* Señora Goggins (1) (0:07)
* Bill (1) (2:11)
* Meera (2:18)
* Sarah (2:23)
* Charlie (2:28)
* Tom (2:53)
* Nisha (3:41)
* Reverendo Timms (3:47)
* Ajay (3:55)
* Lucy (1) (6:28)
* Katy (7:44)
* Ted (1) (9:40)


* Título (1:30)
* Ajay (1:40)
* Alf (1) (1:57)
* Arthur (3:21)
* Señora Goggins (1) (4:40)


* Título (0:02)
* Ajay (0:55)
* Ted (1) (0:56)
* Alf (1) (1:34)
* Reverendo Timms (1:53)
* Julia (1:58)
* Dorothy (1) (2:19)
* Meera (4:17)
* Jeff (4:34)
* Charlie (6:27)


* Título (0:02)
* Nisha (0:21)
* Ajay (0:26)
* Meera (0:28)
* Ted (1) (1:17)
* Arthur (1:48)
* Reverendo Timms (4:31)
* Dorothy (1) (5:00)
* Charlie (10:53)
* Lucy (1) (11:02)
* Alf (1) (12:33)
* Señora Goggins (1) (12:45)


* Título (1:30)
* Señora Goggins (1) (1:49)
* Meera (2:44)
* Alf (1) (8:00)
* Julia (8:47)
* Ted (1) (12:09)


* Título (1:27)
* Bill (1) (2:14)
* Meera (2:20)
* Nisha (2:26)
* Lucy (1) (2:35)
* Señora Goggins (1) (2:53)
* Ajay (3:18)
* Julia (3:23)
* Jeff (4:58)
* Katy (5:02)
* Tom (5:10)
* Charlie (5:33)
* Sarah (5:34)


* Título (1:30)
* Señora Goggins (1) (1:55)
* Reverendo Timms (3:07)
* Ted (1) (3:22)
* Dorothy (1) (4:10)
* Alf (1) (4:48)
* Sarah (7:26)
* Doctora Gilbertson (1) (7:29)
* Arthur (7:35)
* Lucy (1) (8:34)
* Nisha (9:35)
* Ajay (9:40)
* Katy (11:21)
* Tom (11:23)
* Julia (11:54)


* Título (1:31)
* Ajay (1:41)
* Meera (2:10)
* Amy (1) (2:12)
* Ted (1) (2:22)
* Charlie (3:08)
* Reverendo Timms (3:27)
* Bill (1) (4:50)


* Título (1:32)
* Michael (1) (1:38)
* Ben (1) (1:54)
* Ted (1) (2:26)
* Arthur (4:36)
* Ajay (4:45)
* Meera (5:01)
* Sarah (5:02)
* Lizzy (1) (5:09)
* Bill (2) (5:11)
* Charlie (5:14)
* Lauren (1) (5:53)
* Alf (1) (7:43)
* Señora Goggins (2) (12:04)


* Título (1:32)
* Ben (1) (2:15)
* Michael (1) (4:36)
* Nisha (4:36)
* Arthur (6:33)
* Alf (1) (7:47)
* Meera (8:25)
* Lizzy (1) (8:29)
* Lauren (1) (8:48)
* Charlie (13:56)


* Título (1:32)
* Ben (2) (2:04)
* Sarah (3:25)
* Meera (3:32)
* Nisha (3:35)
* Ajay (3:42)
* Señora Goggins (5:07)
* Alf (2) (8:33)
* Ted (2) (10:44)
* Bill (2) (13:13)


* Título (0:00)
* Lauren (2) (0:16)
* Lizzy (2) (0:45)
* Ben (2) (0:54)
* Chris (2:47)
* Bill (3:33)
* Sarah (3:34)
* Lucy (2) (3:49)
* Ted (2) (3:56)
* Charlie (5:24)
* Nisha (6:16)
* Ajay (6:25)
* Alf (2) (7:32)
* Dorothy (2) (7:48)
* Señora Goggins (2) (8:17)


* Título (0:00)
* Señora Goggins (0:11)
* Ajay (0:15)
* Ben (2) (0:49)
* Arthur (2:24)
* Doctora Gilbertson (2) (2:37)
* Amy (2) (3:21)
* Michael (2) (3:38)
* Ted (2) (4:12)
* Chris (8:04)
* Dorothy (2) (9:58)


* Título (0:02)
* Ben (0:38)
* Lauren (1:48)
* Sarah (1:51)
* Lizzy (2) (1:56)
* Charlie (2:00)
* Meera (2:01)
* Bill (2) (2:07)
* Ted (2) (2:26)
* Arthur (4:19)
* Alf (2) (5:34)
* Dorothy (2) (5:53)
* Lucy (2) (7:39)
* Señora Goggins (2) (9:13)
* Ajay (10:10)
* Nisha (10:19)

Título: Enrique Hernández
Ajay: Enrique Hernández
Ted (1): Joaquín Gómez
Reverendo Timms: Vicente Gil
Alf (1): Joaquín Gómez
Arthur: Vicente Gil
Jeff: Enrique Hernández
Michael: Enrique Hernández
Ben (2): Dani Albiac
Alf (2): Ignacio Latorre
Ted (2): Ignacio Latorre
Señora Goggins (2): Rosa Guillén
Michael (2): Dani Albiac

Gracias, Jasper.