Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas a todos!

Aquí os dejo las muestras de los episodios que tengo de la 2ª temporada:


ACE VENTURA (2x01): PANDA-MONIO

Actualizado 17-4-2025 por Jasper Allorn

Muestras:
https://www.ivoox.com/ace-ventura-2x01- ... 176_1.html

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura
(DESCONOCIDO) > TRIFOL, ALBERTO > Lama --- 1:32
(DESCONOCIDO) > COELLO, RICKY > Yan Tong --- 15:47 / 16:17 / 16:33
(DESCONOCIDO) > FERNÁNDEZ, XAVIER > Sicario 1 --- 6:36 / 8:34
(DESCONOCIDO) > SERRANO, JOSÉ JAVIER > Sicario 2 --- 6:41
(DESCONOCIDO) > CALVO, RAFAEL > Sicario 3 --- 14:23
(DESCONOCIDO) > ??? > Madame Olga --- 10:54
(DESCONOCIDO) > PONCE, MARGARITA > Mujer de Harold --- 11:02
(DESCONOCIDO) > ??? > Ebeneezer Scrooge --- 11:25 / 11:32 / 11:40
(VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos


ACE VENTURA (2x02): BLANQUERO

Actualizado 17-4-2025 por Jasper Allorn

Muestras:
https://www.ivoox.com/ace-ventura-2x02- ... 197_1.html

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura
Beatty, D.G. > ??? > Woodstock --- 0:47 / 0:58 / 1:08 / 1:16
(DESCONOCIDO) > FREIXAS, EMILIO > Jefe esquimal --- 2:48 / 3:13 / 3:50 / 4:27 / 5:12
(DESCONOCIDO) > ??? > Amigo jefe esquimal --- 2:50 / 3:15 / 3:52
(DESCONOCIDO) > CANALS, RAMÓN > Agente FBI 1 --- 9:13 / 9:16 / 9:19 / 9:26 / 9:40 / 9:46
(DESCONOCIDO) > ??? > Agente FBI 2 --- 9:14 / 9:23 / 9:32 / 9:43
(DESCONOCIDO) > CANALS, RAMÓN > Sargento Ruso --- 11:49
(DESCONOCIDO) > ??? > Científico Ruso --- 11:53
(DESCONOCIDO) > GARCÍA MORAL, ANTONIO > Comsiario Lukov --- 12:12
(DESCONOCIDO) > ANTEQUERA, PEPE > Dimitri --- 16:20 / 16:48
(DESCONOCIDO) > ??? > Mayordomo --- 0:38
(DESCONOCIDO) > ??? > Piloto avión --- 1:40 / 2:06
(VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos


ACE VENTURA (2x06): EL GATITO DE ORO

Actualizado 17-4-2025 por Jasper Allorn

Muestras:
https://www.ivoox.com/ace-ventura-2x06- ... 599_1.html

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura
Atkin, Harvey > PONS, JOSÉ FÉLIX > Pateus Gordus --- 8:14 / 8:35 / 8:41
(DESCONOCIDO) > FRÍAS, ADRIÀ > Profesor Fosil --- 4:01 / 4:22 / 4:37 / 4:49 / 5:01
(DESCONOCIDO) > ??? > Estudiantes --- 3:35
(DESCONOCIDO) > SERRANO, JOSÉ JAVIER > Egipcio --- 5:40 / 6:00
(DESCONOCIDO) > ??? > Egipcio
(DESCONOCIDO) > TRIFOL, ALBERTO > Hakim el loco --- 7:28
(DESCONOCIDO) > SERRANO, JOSÉ JAVIER > Traficante --- 7:50
(DESCONOCIDO) > ??? > Modelo sueca --- 12:05
(DESCONOCIDO) > ??? > Camarera hotel --- 12:54
(VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos


ACE VENTURA (2x08): DRAGÓN

Actualizado 17-4-2025 por Jasper Allorn

Muestras:
https://www.ivoox.com/ace-ventura-2x08- ... 673_1.html

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura
Beatty, D.G. > ??? > Woodstock --- 11:38 / 11:56
Waxman, Al > TRIFOL, ALBERTO > Aguadus
(DESCONOCIDO) > ??? > Doctor Fausto --- 5:09 / 5:22 / 5:30 / 14:12 / 14:31 / 14:57
(DESCONOCIDO) > ??? > Dueño cerdo --- 2:15
(DESCONOCIDO) > CANALS, RAMÓN > Caballero negro --- 2:31 / 2:37
(DESCONOCIDO) > GÁZQUEZ, PACO > Conductor autobús --- 5:54
(DESCONOCIDO) > ??? > Guerreros ingleses --- 6:09
(DESCONOCIDO) > CALVO, RAFAEL > Bárbaro 1 --- 10:43 / 10:57
(DESCONOCIDO) > COELLO, RICKY > Bárbaro 2 (Julian) --- 10:48 / 11:01
(DESCONOCIDO) > ZAMORA, JOSEP MARÍA?? > Bárbaro 3 (Claude) --- 10:51 / 10:59
(DESCONOCIDO) > ??? > Aldeanos --- 15:15 / 15:41
(DESCONOCIDO) > COELLO, RICKY > Guardia 1 --- 16:48 / 16:55 / 17:09
(DESCONOCIDO) > ??? > Guardia 2
(VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos


ACE VENTURA (2x09): MAL DÍA DE LIBRES

Actualizado 17-4-2025 por Jasper Allorn

Muestras:
https://www.ivoox.com/ace-ventura-2x09- ... 740_1.html

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura
(DESCONOCIDO) > ISASI-ISASMENDI, ENRIC > Blackstien --- 1:08 / 2:56 / 6:37
(DESCONOCIDO) > COELLO, RICKY > Yan Tong --- 13:49 / 14:34 / 14:55
(DESCONOCIDO) > FERNÁNDEZ, XAVIER > Al Kassam --- 8:33 / 8:45 / 8:54 / 9:05
(DESCONOCIDO) > FARELL, DOMÉNECH > Locutor espectáculo --- 0:57
(DESCONOCIDO) > FARELL, DOMÉNECH > Guardia fábrica --- 6:09
(DESCONOCIDO) > ??? > Miembro del publico --- 6:54 / 10:48
(DESCONOCIDO) > FERNÁNDEZ, XAVIER > Miembro del publico ---
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer abrigo piel --- 11:50
(DESCONOCIDO) > TRIFOL SEGARRA, ALBERT > Camarero chino --- 12:36 / 12:40 / 12:45 / 12:57 / 13:11
(DESCONOCIDO) > FERNÁNDEZ, XAVIER > Marinero cantante 1 --- 17:42
(VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos


ACE VENTURA (2x10): ROBO-OESTE

Actualizado 17-4-2025 por Jasper Allorn

Muestras:
https://www.ivoox.com/ace-ventura-2x10- ... 770_1.html

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura
(DESCONOCIDO) > JENNER, MIGUEL ÁNGEL > Duke Slayton --- 8:41 / 8:52 / 9:11
(DESCONOCIDO) > AMILIBIA, JAVIER > Luke Slayton --- 8:49 / 9:14 / 9:50 / 10:13
(DESCONOCIDO) > ??? > Jake Slayton --- 8:51 / 15:46 / 16:27 / 16:58
(DESCONOCIDO) > FREIXAS, EMILIO > Mugri --- 6:10 / 6:24 / 14:19
(DESCONOCIDO) > MOSCARDÓ, MARÍA > Sady --- 7:06 / 7:13 / 7:38 / 9:01
(DESCONOCIDO) > LÁZARO, MANUEL > Profesor Ibsen --- 11:53 / 12:04
(DESCONOCIDO) > ISASI-ISASMENDI, ENRIC > Jefe cuadras --- 1:13
(DESCONOCIDO) > MARTÍNEZ, CÉSAR > Locutor carrera --- 1:27
(DESCONOCIDO) > ISASI-ISASMENDI, ENRIC > Camarero Saloon --- 5:51 / 7:32 / 11:26 / 20:38
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre en Saloon 1 --- 7:27
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre en Saloon 2 --- 7:29
(DESCONOCIDO) > TRIFOL SEGARRA, ALBERT > Joven rubio --- 8:16
(DESCONOCIDO) > MARTÍNEZ, CÉSAR > Sheriff --- 10:25 / 10:32 / 10:56
(DESCONOCIDO) > ??? > Varios pueblerinos --- 11:21 / 13:57 /
(DESCONOCIDO) > TRIFOL SEGARRA, ALBERT > Habitante "Ciudad Muerta"
(DESCONOCIDO) > ISASI-ISASMENDI, ENRIC > Habitante "Ciudad Muerta"
(DESCONOCIDO) > AMILIBIA, JAVIER > Habitante "Ciudad Muerta"
(DESCONOCIDO) > MARTÍNEZ, CÉSAR > Habitante "Ciudad Muerta"
(VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos


ACE VENTURA (2x11): EL AULLIDO DEL HOMBRE ALCE

Muestras:
https://www.ivoox.com/ace-ventura-2x11- ... 808_1.html

Actualizado 17-4-2025 por Jasper Allorn

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura
(DESCONOCIDO) > DE GRACIA, ÁNGEL > Drew Talbot --- 3:55 / 4:03 / 4:20 / 4:31 / 4:46 / 4:57
(DESCONOCIDO) > GARRIGA, FRANCISCO > Tim -- 1:59 / 2:14 / 3:22
(DESCONOCIDO) > ??? > Compañero Tim 1 --- 2:08 / 2:29 / 6:08
(DESCONOCIDO) > ??? > Compañero Tim 2 --- 2:10 / 2:23 / 6:14 / 15:20
(DESCONOCIDO) > ??? > Padre campista --- 1:03 / 1:26 / 1:47
(DESCONOCIDO) > ??? > Madre campista --- 1:21 / 1:48
(DESCONOCIDO) > ??? > Timmy, niño --- 1:49
(DESCONOCIDO) > ??? > Vecina --- 15:41
(VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos


ACE VENTURA (2x13): TOMA MÁSCARA, VIAJAMOS

Actualizado 17-4-2025 por Jasper Allorn

Muestras:
https://www.ivoox.com/ace-ventura-2x13- ... 893_1.html

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura
PAULSEN, ROB > POSADA, LUIS > Stanley Ipkiss / La máscara
(DESCONOCIDO) > ??? > Dra. Amor Espacial --- 6:16 / 6:29 / 6:35 / 6:44 / 7:16
(DESCONOCIDO) > CANALS, RAMÓN > Agente FBI 1 --- 1:07 / 1:41 / 1:51 / 2:06
(DESCONOCIDO) > ??? > Agente FBI 2 --- 1:08 / 1:48 / 1:54
(DESCONOCIDO) > CALVO, RAFAEL > Control de tierra --- 3:35 / 3:58 / 4:11
(DESCONOCIDO) > ??? > Q3C3 -- 10:14 / 13:05
(DESCONOCIDO) > ??? > Robots --- 15:58
(VOZ) > ??? > Título / Insertos --- 0:02

Aqui Trifol ya no hizo los insertos, pero la voz es la misma que el 2º agente del FBI.

ACE VENTURA (2x01): PANDA-MONIO
Jefe Monjes: Alberto Trifol
Sicario 1: Xavier Fernández
Sicario 2: José Javier Serrano
Sicario 3: Rafael Calvo
Yan Tong: Ricky Coello

ACE VENTURA (2x02): BLANQUERO
Agente FBI 1: Ramón Canals
Sargento Ruso: Ramón Canals

ACE VENTURA (2x06): EL GATITO DE ORO
Profesor Fósil: Adrià Frías
Egipcios: uno de ellos es José Javier Serrano
Traficante: José Javier Serrano

ACE VENTURA (2x08): DRAGÓN
Caballero negro: Ramón Canals
Conductor autobús: Paco Gázquez
Bárbaro 2 (Julian): Ricky Coello
Guardia: Ricky Coello

ACE VENTURA (2x09): MAL DÍA DE LIBRES
Locutor espectáculo: Domènec Farell
Guardia fábrica: Domènec Farell
Miembros del público: uno de ellos es Xavier Fernández
Al Kassam: Xavier Fernández
Camarero chino: Albert Trifol Segarra
Yan Tong: Ricky Coello
Marinero cantante: Xavier Fernández

ACE VENTURA (2x10): ROBO-OESTE
Jefe cuadras: Enric Isasi-Isasmendi
Locutor carrera: César Martínez
Camarero Saloon: Enric Isasi-Isasmendi
Mugri: Emilio Freixas
Sady: María Moscardó
Hombre en Saloon 2: César Martínez
Joven rubio: Albert Trifol Segarra
Luke Slayton: Javier Amilibia
Sheriff: César Martínez
Varios pueblerinos: Albert Trifol Segarra, Enric Isasi-Isasmendi, Javier Amilibia, César Martínez

ACE VENTURA (2x11): EL AULLIDO DEL HOMBRE ALCE
Drew Talbot: Ángel De Gracia

ACE VENTURA (2x13): TOMA MÁSCARA, VIAJAMOS
Agente FBI 1: Ramón Canals
Control de tierra: Rafael Calvo