Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Doblaje TV de finales de los 80.

Lee Remick ¿Rubiella? http://www.4shared.com/audio/JTA3re1-/remick.html

Stefanie Powers y Stephane Audran http://www.4shared.com/audio/KdAPhKr8/p ... maggy.html

Alexandra Stewart http://www.4shared.com/audio/ytdfFIyI/mary_jane.html

Victor Spinetti http://www.4shared.com/audio/eTg2yZKW/bianchi.html

Angela Thorne http://www.4shared.com/audio/cx0MX-WM/nanny.html

Robert Urich http://www.4shared.com/audio/m6hhTd51/urich.html

En la muestra de Stefanie Powers la segunda que habla es Rosa María Hernández
La muestra de Alexandra Stewart es Juana Beuter y la voz masculina es Salvador Vives
Robert Urich es Miguel Rey

_________________
Kaiho no Drum

Gracias Eisenheim, te debo una.

Buenas tardes

¿El personaje Víctor Spinnetti no podría estar doblado por Francisco Garriga?

Un saludo

En efecto, Spinetti parece Garrriga.
Saludos.

Tenéis razón, es Garriga y se me pasó completamente.

Hola!
Te pongo lo que me dicen del resto de muestras:
Lee Remick es Pilar Rubiella
Paula, Silvia Castelló. Maggie es Rosa Mª Hernández.
Bianchi es Garriga.
Nani es Alodia Domínguez.
Hasta luego!

Gracias, cuando me pasen muestra o averigüe quien dobló a la hija de Mistral, hago ficha.

Mistral's daughter
Miniserie TV 1984
Doblaje vídeo 1986

POWERS, STEFANIE - HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA - Maggy Lunel
REMICK, LEE - RUBIELLA, PILAR - Kate Browning
KEACH, STACY - GARCÍA, CAMILO - Julien Mistral
RICHARDSON, IAN - SORIANO, JUAN MANUEL - Adrien Avigdor
LEROY-BEAULIEU, PHILIPPINE - (DESCONOCIDO) - Fauve
URICH, ROBERT - REY, MIGUEL - Jason Darcy
DALTON, TIMOTHY - VIVES, SALVADOR - Perry Kilkullen
AUDRAN, STÉPHANE - CASTELLÓ, SILVIA - Paula Deslandes
DUNNAM, STEPHANIE - ¿FERRÁNDIZ? - Teddy Lunel - http://www.youtube.com/watch?v=mXogaMRAthI
STEWART, ALEXANDRA - BEUTER, JUANA - Mary Jane Kilkullen
LUMLEY, JOANNA - Lally Longbridge - http://www.youtube.com/watch?v=lu3h_z3N_2E
THORNE, ANGELA - DOMÍNGUEZ, ALODIA - Nanny Butterfield
GOUGH, MICHAEL - DESCONOCIDO 0001 - Cardenal
KAHLER, WOLF - ¿RIBES? - Mayor Schmidt - http://www.youtube.com/watch?v=EbBWHIUJT6I
SPINETTI, VICTOR - GARRIGA, FRANCISCO - Bianchi
CLAUDIO, JEAN - Etienne Delage - http://www.youtube.com/watch?v=YczO9mxzJJQ
DARCEY, JANINE - Madre de Adrien - http://www.youtube.com/watch?v=P6kFFw23nho
STURBELLE, PHILIPPE - MOLINA, PERE - Joseph Bernard
OLIVIER, FRANCINE - NAVARRO, ESPERANZA - Marthe
(DESCONOCIDO) - ¿MOLINA? - Melvin "Falk" Allenberg - http://www.youtube.com/watch?v=mXogaMRAthI

Teddy y Melvin son Aurora Ferrándiz. La madre de Adrien es Rosa Pizá.

Melvin es el hombre que habla con Ferrándiz. Por momentos me parece Pere Molina.

OK. Cierto, a veces parece Pere Molina.

Faltan por identificar las muestras de Lally,Schmidt y Delage

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Faltan por identificar a Lally,Schmidt y Delage

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Todas voces muy interesantes. Sobre "Lally", otra voz que busco. Y sobre "Delage", recuerdo haberla oído en un Lever del 84. Otra que busco. Lamento no poder ser de más ayuda, al menos por ahora. En cuanto sepa algo más, "volveré"...

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Recupero la muestra de Paula Deslandes atribuida a Silvia Castello

https://www.youtube.com/watch?v=4Fq4_rNKyHg& (Paula)

En los comentarios de la muestra puede leerse que Ana Maria Camps dice que la propia Silvia Castello le ha dicho que no es ella.Por lo tanto, hay que corregirlo y intentar descubrir de quien se trata

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Pilar Morales (I). Esta sí la he pillado al vuelo. Gracias por recuperar la muestra.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Pues nada, que he vuelto. En este caso para corregir:

THORNE, ANGELA > OROZCO, ALICIA > Nanny Butterfield [NO ES DOMÍNGUEZ, ALODIA]

Tengo muchos más datos que aún faltan en la ficha. Pronto los daré. Saludos y buen sábado.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/