Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de este telefilm cuyo doblaje encontré en DVD.

Título: EL PUEBLO CONTRA JEAN HARRIS
Título original: The People vs. Jean Harris
La película es de 1981.
Año de grabación: 1984
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: ROLLER S.A.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0082895/

Burstyn, Ellen > ??? > Jean Harris
Balsam, Martin > ACASO, FÉLIX > Joel Aurnou
Dysart, Richard (I) > SEMPSON, PEDRO > Juez Russell R. Leggett
Coyote, Peter > LOMBARDERO, JUAN?? > George Bolen
Morrill, Priscilla > ??? > Juanita Edwards
Ruscio, Al > GONZÁLEZ, ESTANIS?? > Siciliano
Selzer, Milton > ??? > Dr. Harold C. Roth
Manson, Alan (I) > ??? > Dr. Henry Francis Ryan
Marshall, Sarah (I) > ??? > Suzanne van der Vreken
Ing, Alvin > GASPAR, LUIS?? > Dr. Louis Roh
Woods, Lesley (I) > ??? > Ujier
Curry, Christopher (I) > ??? > Brian McKenna
Slavin, Millie > ??? > Narrador (off)
Slavin, Millie > ??? > Narradora (en imagen)



Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en un comentario)

Narrador --- 0:01 / 0:32
Ujier --- 0:13 / 3:44
Juez Russell R. Leggett --- 0:26
George Bolen --- 1:31 / 2:00
Joel Aurnou --- 2:32 / 3:02
Suzanne van der Vreken --- 5:29 / 5:42
Brian McKenna --- 10:18
Dr. Harold C. Roth --- 11:31
Jean Harris --- 14:51
Siciliano --- 29:58
Dr. Louis Roh --- 40:27
Dr. Henry Francis Ryan --- 41:54 / 42:09
Juanita Edwards --- 1:40:38
Narradora (en imagen) --- 1:44:03

Burstyn, Ellen > ??? > Jean Harris MARÍA ROMERO
Balsam, Martin > ACASO, FÉLIX > Joel Aurnou
Dysart, Richard (I) > SEMPSON, PEDRO > Juez Russell R. Leggett
Coyote, Peter > LOMBARDERO, JUAN?? > George Bolen OK
Morrill, Priscilla > ??? > Juanita Edwards MARÍA LUISA RUBIO
Ruscio, Al > GONZÁLEZ, ESTANIS?? > Siciliano OK
Selzer, Milton > ??? > Dr. Harold C. Roth LANGA
Manson, Alan (I) > ??? > Dr. Henry Francis Ryan VICENTE MARTÍNEZ
Marshall, Sarah (I) > ??? > Suzanne van der Vreken MARÍA LUISA RUBIO
Ing, Alvin > GASPAR, LUIS?? > Dr. Louis Roh OK
Woods, Lesley (I) > ??? > Ujier MARÍA JULIA DÍAZ
Curry, Christopher (I) > ??? > Brian McKenna VICENTE MARTÍNEZ
Slavin, Millie > ??? > Narrador (off)
Slavin, Millie > ??? > Narradora (en imagen) PILAR SANTIGOSA?

Confirmo a Luis Gaspar, Juan Lombardero y Estanis González en los papeles reseñados.