Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Hace poco encontré esta maravilla de documental rescatado de una grabación de TV.
Me pasaron la ficha ya incluida en la web (https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... sp?id=3163), pero a parte de estar bastante incompleta y algún que otro error...

Pongo en rojo los ya adivinados.

Tucker, Michael (I) > JUANES, JOSÉ ÁNGEL > Presentador / Narrador
Disney, Roy Edward > ACASO, FÉLIX > Roy Disney
Fallberg, Carl > MARTÍNEZ, TEÓFILO > Carl Fallberg
Grant, Joe (I) > ??? > Joe Grant
Thomas, Frank (I) > ARENZANA, FRANCISCO?? > Frank Thomas
Haver, Ron > FERNÁNDEZ, ALIBIO > Ron Haver
Culhane, John (I) > ??? > John Culhane (No es Juan Logar)
Kimball, Ward > ESCOLA, JOAQUÍN?? > Ward Kimball
Davis, Marc (I) > ??? > Marc Davis
Johnston, Ollie > DE PENAGOS, RAFAEL?? > Ollie Johnston
Anderson, Ken (I) > REPARAZ, RAMÓN?? > Ken Anderson
Maltin, Leonard > GIL, JOSÉ LUIS > Leonard Maltin
Comandini, Pete > REPARAZ, RAMÓN?? > Peter Comandini
Porter, Terry (I) > ??? > Terry Porter
(VOZ) > JUANES, JOSÉ ÁNGEL > Título


Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en la descripción del video y en un comentario)

Joe Grant --- 4:59
Frank Thomas --- 5:46
John Culhane --- 8:37
Ward Kimball --- 11:32 / 15:45
Marc Davis --- 12:52 / 26:57
Ollie Johnston --- 22:08
Ken Anderson --- 26:50
Ron Haver --- 27:25
Leonard Maltin --- 28:00
Peter Comandini --- 32:36
Terry Porter --- 33:29

Joe Grant > Pablo Jiménez
Frank Thomas > Arenzana
John Culhane > Pablo Jiménez
Ward Kimball > Escola
Marc Davis > Francisco Piquer
Ollie Johnston > Penagos
Ken Anderson > Repáraz
Peter Comandini > Repáraz
Terry Porter > Gabriel Jiménez