Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié Abr 30, 2025 12:34 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Nov 12, 2024 7:08 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4200
Buenas.

Os dejo las muestras para poder extender un poco más esta ficha:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=13011

Diría que es un mix con Valencia.

Marco en rojo los ya adivinados.

Chow, Yun-Fat > GÁZQUEZ, PACO > Tin
Tang, Alan > GUSTEMS, JUAN CARLOS > Wing / Chan Wai Lun
Ha, Pat > HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA > Ho Ka-Hsi

Tseng, Jenny > ??? > Jenny
Tse, Patrick Yin > CAPELO, SERGIO?? > Kao
Chan, Phillip > ??? > Comisario Chan
Yi, James Lui > RIBES, JORDI > Richard Lui
Tsui, Norman > ??? > Chiu
Fong, Yau > ??? > Sr. Pan (Pui)
Wong, Kim-Fung > ??? > Tai Fung
Lau, Shung-Fung > ??? > Sai Fung
Tam, Yat-Ching > ??? > Tío Mosquito
Tam, Chuen-Hing > ??? > Jefe triada en mesa 1
Leung, Pasan > ??? > Guardaespaldas de Kao
Kan, Tat-Wah > ??? > Inspector Law
So, Hang-Suen > ??? > Hermana Lucia
Lok, Felix Ying-Kwan > ??? > Hombre en supermercado
Chun, Wong > ??? > Vendedor callejero
Cheung, Chok-Chow > ??? > Vendedor anciano
Ho, Jeffrey Wai-Lung > ??? > Sr. Wong
Ng, Alex Hong-Ling > ??? > Hombre de Chiu
To, Wai-Wo > ??? > Entrenador de caballos
(DESCONOCIDO) > ??? > Monja
(DESCONOCIDO) > ??? > Joven Ka-Hsi
(DESCONOCIDO) > ??? > Joven Tin
(DESCONOCIDO) > ??? > Joven Win
(DESCONOCIDO) > ??? > Vendedor de gambas
(DESCONOCIDO) > ??? > Conductor del coche
(DESCONOCIDO) > ??? > Aparcacoches
(DESCONOCIDO) > ??? > Entrenador de boxeo
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre de Pan
(DESCONOCIDO) > ??? > Dueño del local
(DESCONOCIDO) > ??? > Matón en pasillo
(DESCONOCIDO) > ??? > Sacerdote
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz en hipódromo
(DESCONOCIDO) > ??? > Chica castaña
(DESCONOCIDO) > ??? > Policía en tiroteo


Muestras

(dejo el acceso directo a las muestras en la descripción del vídeo)

Monja --- 1:41
Joven Ka-Hsi --- 1:44 / 2:10 / 2:34
Joven Tin --- 1:48 / 3:05
Joven Win --- 3:10 / 3:20 / 4:32
Cocinero gambas --- 3:13
Vendedor callejero --- 3:39 / 3:53 /
Vendedor anciano --- 3:48 / 4:10 / 4:22
Hermano Hung --- 4:14
Sai Fung --- 5:01 /
Chiu --- 7:54 / 8:05 / 8:17 / 10:44 / 13:40
Inspector Law --- 9:16 / 9:23 / 9:28
Comisario Chan --- 9:35 / 9:49 / 10:31 / 10:54 / 1:17:03
Hombre de Chiu --- 11:42 / 13:14
Conductor del coche --- 12:17 / 12:26
Aparcacoches --- 12:24 / 12:28
Matones de Chiu --- 12:32 / 12:49
Tío Mosquito --- 15:52 / 15:58 / 16:08 / 1:02:34
Kao --- 15:57 / 16:16
Jefe triada en mesa 1 --- 16:48 / 18:08 / 1:01:31
Hombre de Pan --- 19:44
Entrenador --- 19:53
Sr. Pan --- 20:18 / 21:05 / 21:17 / 21:41 / 22:01 / 22:12
Dueño del local --- 27:00
Jenny --- 27:13 / 27:24 / 27:35 / 27:47 / 28:36 / 29:08 / 31:39 / 31:51
Matón en pasillo --- 29:25
Hermana Lucia --- 34:01 / 35:09 / 40:42
Sr. Wong --- 39:14 / 39:37 / 40:26
Ancianos --- 43:07 / 43:52 / 44:07
Tai Fung --- 1:02:52 / 1:10:21 / 1:10:41
Sacerdote --- 1:03:17
Hombre de Pan 2 --- 1:10:46
Guardaespaldas de Kao --- 1:13:06 / 1:18:25 / 1:26:10 / 1:27:09 / 1:27:20
Hombre en supermercado --- 1:15:25
Voz en hipódromo --- 1:16:28
Chica castaña --- 1:16:39
Entrenador de caballos --- 1:25:12
Policía en tiroteo --- 1:31:26


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 12, 2024 9:01 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Dic 23, 2020 4:13 am
Mensajes: 267
Chiu - Enric Puig
Conductor de coche - Darío Torrent
Matones de Chiu - Uno es César Lechiguero
Tío Mosquito - José García Tos
Kao - Sí que es Sergio Capelo
Sr. Pan - José Luis Siurana
Sr. Wong - Brois Sanz
Tai Fung - Darío Torrent
Policía en tiroteo - José García Tos


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 13, 2024 7:19 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4205
Ka-Hsi (joven) me recuerda a Silvia Cabrera.
El hermano Hung es José Luis Siurana.
¿El inspector Law, el hombre de Chiu y el jefe triada en mesa podrían ser Josema Soler?
El matón del 12:37 y el entrenador son César Lechiguero.
Jenny es Marina Vinyals.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 15, 2024 12:19 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4200
Muchas gracias, chicos! ;)

actualizamos:

Chow, Yun-Fat > GÁZQUEZ, PACO > Tin
Tang, Alan > GUSTEMS, JUAN CARLOS > Wing / Chan Wai Lun
Ha, Pat > HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA > Ho Ka-Hsi

Tseng, Jenny > VINYALS, MARINA > Jenny
Tse, Patrick Yin > CAPELO, SERGIO > Kao
Chan, Phillip > ??? > Comisario Chan
Yi, James Lui > RIBES, JORDI > Richard Lui
Tsui, Norman > PUIG, ENRIC > Chiu
Fong, Yau > SIURANA, JOSÉ LUIS > Sr. Pan (Pui)
Wong, Kim-Fung > TORRENT, DARÍO > Tai Fung
Lau, Shung-Fung > ??? > Sai Fung
Tam, Yat-Ching > GARCÍA TOS, JOSÉ > Tío Mosquito
Tam, Chuen-Hing > SOLER, JOSEMA?? > Jefe triada en mesa 1
Ko, Hung (2) > SIURANA, JOSÉ LUIS > Hermano Hung
Leung, Pasan > ??? > Guardaespaldas de Kao
Kan, Tat-Wah > SOLER, JOSEMA?? > Inspector Law
So, Hang-Suen > ??? > Hermana Lucia
Lok, Felix Ying-Kwan > ??? > Hombre en supermercado
Chun, Wong > ??? > Vendedor callejero
Cheung, Chok-Chow > ??? > Vendedor anciano
Ho, Jeffrey Wai-Lung > SANZ, BORIS > Sr. Wong
Ng, Alex Hong-Ling > SOLER, JOSEMA?? > Hombre de Chiu
To, Wai-Wo > ??? > Entrenador de caballos
(DESCONOCIDO) > ??? > Monja
(DESCONOCIDO) > CABRERA, SILVIA?? > Joven Ka-Hsi
(DESCONOCIDO) > ??? > Joven Tin
(DESCONOCIDO) > ??? > Joven Win
(DESCONOCIDO) > ??? > Vendedor de gambas
(DESCONOCIDO) > TORRENT, DARÍO > Conductor del coche
(DESCONOCIDO) > ??? > Aparcacoches
(DESCONOCIDO) > LECHIGUERO, CÉSAR > Matón de Chiu
(DESCONOCIDO) > LECHIGUERO, CÉSAR > Entrenador de boxeo
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre de Pan
(DESCONOCIDO) > ??? > Dueño del local
(DESCONOCIDO) > ??? > Matón en pasillo
(DESCONOCIDO) > ??? > Sacerdote
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz en hipódromo
(DESCONOCIDO) > ??? > Chica castaña
(DESCONOCIDO) > GARCÍA TOS, JOSÉ > Policía en tiroteo


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 15, 2024 1:39 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Dic 23, 2020 4:13 am
Mensajes: 267
Los que han dicho que son Josema Soler yo confirmaría que sí, que son él.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España