Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película italiana de los 80. Ya tenemos una ficha previa con algunos datos: https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=69233

Troisi, Massimo > GIL, JOSÉ LUIS > Gaetano
Marchegiani, Fiorenza > RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA > Marta
Troisi, Lino > SEMPSON, PEDRO > Ugo, padre de Gaetano
Savagnone, Deddi > ??? > Madre de Gaetano
Gentile, Vincent (I) > ??? > Frankie
Nucci, Laura > ??? > Ida
Scarpa, Renato (I) > LOMBARDERO, JUAN?? > Robertito (Robertino)
Crovato, Luciano > ??? > Pasqualino
Messeri, Marco > EGIDO, ÁNGEL?? > Loco
Pagano, Marina > ??? > Antonia Tortora, tía de Gaetano
Arena, Lello > JOVER, EDUARDO > Rafael "Rafa" Sodano
Bifano, Marta > ??? > Monja
Brosca, Cloris > ??? > Rosa (Rosaria)
Faraco, Carmine > CARABIAS, JOSÉ > Amigo de Gaetano
Farinelli, Michetta > ??? > Silvia
Mas, Jeanne > ??? > Jeanne
Mirabella, Michele > JUANES, JOSÉ ANGEL?? > Suicida
(DESCONOCIDO) > PADILLA, JOSÉ?? > Amigo de Gaetano
(DESCONOCIDO) > MARÍN, LUIS?? > Doctor en sanatorio
(DESCONOCIDO) > ??? > Anciana saludando a Frankie
(DESCONOCIDO) > ??? > Prof. Fabio Capizzi
(DESCONOCIDO) > ??? > Médico alemán
(DESCONOCIDO) > MARÍN, LUIS?? > Remigio
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer en comida
(DESCONOCIDO) > MARÍN, LUIS?? > Amigo que va al baño


Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en un comentario)

Gaetano --- 1:42
Rafa --- 2:00 / 2:20 / 5:16 / 5:44 / 48:47 / 48:55 / 49:06 / 49:25 / 1:18:57
Amigo de Gaetano --- 3:10
Amigos de Gaetano --- 5:07
Ugo --- 6:38 / 8:19 / 12:19 / 12:25
Pascualino --- 9:50 / 12:24 / 12:30
Madre de Gaetano --- 9:57 / 10:07 / 11:53 / 12:07 / 12:37
Rosa --- 10:59 / 11:03 / 11:13
Suicida --- 14:16
Doctor en sanatorio --- 17:09
Marta --- 17:29 / 23:51 / 25:21 / 26:27 / 26:36 / 49:38 / 1:17:32
Loco --- 18:44 / 18:54 / 19:12
Antonia Tortora --- 21:09 / 21:15 / 21:20 / 21:37 / 28:10 / 33:29
Frankie --- 22:01 / 22:33 / 28:35 / 28:49 / 29:07 / 29:24 / 29:30 / 36:08 / 36:36 / 37:22 / 40:07
Anciana saludando a Frankie --- 28:47
Prof. Fabio Capizzi --- 31:29 / 31:34 / 31:44 / 32:11 / 32:18
Ida --- 37:35 / 37:47 / 38:04 / 38:10 / 38:16 / 39:15 / 39:23 / 39:29
Robertito --- 38:56 / 38:48 / 40:37 / 42:24 / 42:38
Monja --- 55:00
Médico alemán --- 55:04 / 55:48
Remigio --- 56:22
Mujer en comida --- 1:09:03
Amigo que va al baño --- 1:16:47
Jeanne --- 1:17:07 / 1:17:12 / 1:20:45 / 1:21:03 / 1:21:51
Silvia --- 1:17:24 / 1:18:09

Pascualino LUIS REINA
Suicida JOSÉ ÁNGEL JUANES
Rosa ALICIA SAINZ DE LA MAZA
Doctor en sanatorio MARÍN
Loco EGIDO
Antonia Tortora M. Á. HERRANZ
Frankie YZAGUIRRE
Anciana saludando a Frankie LOLA CERVANTES
Prof. Fabio Capizzi FERNANDO NOGUERAS
Ida LOLA CERVANTES
Robertito LOMBARDERO
Monja LOLA CERVANTES
Médico alemán ÁNGEL TER
Remigio MARÍN
Amigo que va al baño MARÍN
Jeanne GLORIA CÁMARA

Madre de Gaetano: ¿Gabriela (Gaby) Álvarez?
Me recuerda a su voz en https://www.youtube.com/watch?v=z0TpAlzy6CE

La madre de Gaetano sí es Gaby Álvarez.
Silvia es Mª Antonia Rodríguez.
Pasqualino podría ser Cernuda…

Silvia no es Mª Antonia, habla con el personaje de ella que está en la ficha ya.