Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras para extender esta ficha:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=69847

Gottschalk, Thomas (I) > DEL RÍO, JOSÉ MARÍA > Tommy
Krüger, Mike (I) > ROMERO MARCHENT, RAFAEL > Mike
Kruse, Anja (I) > ??? > Linda
Lau, Ankie > ??? > Ling Ling
Weinzierl, Kurt > EGIDO, ÁNGEL?? > Varios personajes
Baltus, Gerd > FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO?? > Director Winfrid (Kappellusch)
Stiglmeier, Klaus > FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO?? > Verdugo
Lockwood, Bob (I) > ??? > Goldi
Fuchs, Klaus > CORDERO, JOSÉ MARÍA > Jefe Nazi
Kolmann, Ossy > MORENO, EDUARDO?? > Profesor Liborius
Busse, Jochen > ??? > Caballero
Drews, Corinna > ??? > Jane
Gittinger, Alexander (I) > ??? > Ayudante de Liborius
Whymark, Kenny > FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO?? > Humphrey Bogart
Harlander, Willy > MORENO, EDUARDO > Jefe gasolinera
Gottschalk, Thea > ??? > Condesa Frackstein
Haas, Ludwig (I) > MORENO, EDUARDO > Gerente
Kier, Udo > MORENO, EDUARDO > Conde Frackstein
Kreindl, Werner > CORDERO, JOSÉ MARÍA > Comisario Gierke
Burkard, Gert > RIVERO, APARICIO?? > Walter, chofer
Engelmann, Sylvia > ??? > Novia de Tommy
(DESCONOCIDO) > ??? > Habitante ciudad
(DESCONOCIDO) > ??? > Habitante ciudad
(DESCONOCIDO) > ??? > Habitante ciudad
(DESCONOCIDO) > ??? > Vaquero
(DESCONOCIDO) > ??? > Soldado Nazi
(DESCONOCIDO) > ??? > Vampiro
(DESCONOCIDO) > ??? > Comentarista boxeo
(DESCONOCIDO) > ??? > Boxeador
(DESCONOCIDO) > FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO?? > Arbitro
(DESCONOCIDO) > ??? > Novia de "Nassu"
(DESCONOCIDO) > RIVERO, APARICIO?? > Hombre en isla
(DESCONOCIDO) > RIVERO, APARICIO?? > Camarero
(DESCONOCIDO) > ??? > Chinchon
(DESCONOCIDO) > ??? > Andy (una escena)
(DESCONOCIDO) > ??? > Andy (final)


Muestras:
https://www.youtube.com/watch?v=ZARvPoCJ0WY
(dejo el acceso directo a las muestras en un comentario fijado)

Mike --- 8:00 / 8:11
Tommy --- 8:51 / 10:14 / 11:32 / 14:24 / 16:53
Habitantes ciudad --- 10:03 / 10:28
Vaquero --- 11:01 / 12:02 / 12:39
Verdugo --- 11:09 / 11:42
Actor (con varios personajes) --- 11:18 / 30:49
Novia de Tommy --- 13:24 / 13:38
Jefe gasolinera --- 15:29 / 15:35 / 18:19
Linda --- 16:36 / 16:46 / 17:02 / 18:30 / 33:57 / 34:12 / 58:03
Jane --- 23:23
Jefe Nazi --- 25:30
Soldado --- 27:19
Director Kappellusch --- 33:42
Conde Frackstein --- 43:13 / 43:55 / 43:56
Condesa Frackstein --- 44:46 /
Profesor Liborius --- 47:47 / 48:09 / 48:19
Vampiro --- 47:49
Ayudante de Liborius --- 48:13
Ling Ling --- 55:50 / 56:24 / 58:20 / 58:39 / 1:29:45 /
Comentarista boxeo --- 1:02:34
Boxeador --- 1:02:45 / 1:02:52 / 1:05:39 / 1:05:49 / 1:06:07
Arbitro --- 1:02:57 / 1:03:13 / 1:03:59
Novia de "Nassu" --- 1:03:33 / 1:04:20 / 1:07:13
Gerente --- 1:09:10
Hombre en isla --- 1:12:38 / 1:13:14
Walter, chofer --- 1:15:16 / 1:15:25
Comisario Gierke --- 1:20:11
Camarero --- 1:22:17 / 1:24:33
Humphrey Bogart --- 1:22:28 / 1:23:02 / 1:23:14
Goldi --- 1:23:55
Chinchon --- 1:24:47
Andy (2 voces) --- 1:28:09 / 1:28:17 / 1:28:24 / 1:42:04
Caballero --- 1:37:26

Habitantes ciudad --- FERNÁNDEZ SÁNCHEZ?, ANA ÁNGELES?
Vaquero --- APARICIO RIVERO
Verdugo --- FERNÁNDEZ SÁNCHEZ
Actor (con varios personajes) --- EGIDO
Novia de Tommy --- ANA ÁNGELES?
Jefe gasolinera --- FERNÁNDEZ SÁNCHEZ
Linda --- ANA ÁNGELES
Jane --- MARÍA JULIA DÍAZ
Jefe Nazi --- CORDERO
Director Kappellusch --- FERNÁNDEZ SÁNCHEZ
Conde Frackstein --- MORENO
Condesa Frackstein --- ANA ÁNGELES?
Profesor Liborius --- MORENO
Vampiro --- FERNÁNDEZ SÁNCHEZ
Ling Ling --- ÁNGELA GONZÁLEZ
Árbitro --- FERNÁNDEZ SÁNCHEZ
Novia de "Nassu" --- MARÍA JULIA DÍAZ?
Gerente --- MORENO
Hombre en isla --- APARICIO RIVERO
Walter, chófer --- APARICIO RIVERO
Comisario Gierke --- CORDERO
Camarero --- APARICIO RIVERO?
Humphrey Bogart --- FERNÁNDEZ SÁNCHEZ
Goldi --- MARÍA JULIA DÍAZ
Chinchon --- CARLOS ROMERO MARCHENT
Andy --- ÁNGELA GONZÁLEZ, es solo ella, no hay 2 voces
Caballero --- CARLOS ROMERO MARCHENT

Muchas gracias, Klaatu!

actualizamos:

Gottschalk, Thomas (I) > DEL RÍO, JOSÉ MARÍA > Tommy
Krüger, Mike (I) > ROMERO MARCHENT, RAFAEL > Mike
Kruse, Anja (I) > GARCÍA, ANA ÁNGELES > Linda
Lau, Ankie > GONZÁLEZ, ANGELA > Ling Ling
Weinzierl, Kurt > EGIDO, ÁNGEL > Varios personajes
Baltus, Gerd > FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO > Director Winfrid (Kappellusch)
Stiglmeier, Klaus > FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO > Verdugo
Lockwood, Bob (I) > DÍAZ, MARÍA JULIA > Goldi
Fuchs, Klaus > CORDERO, JOSÉ MARÍA > Jefe Nazi
Kolmann, Ossy > MORENO, EDUARDO > Profesor Liborius
Busse, Jochen > ROMERO MARCHENT, CARLOS > Caballero
Drews, Corinna > DÍAZ, MARÍA JULIA > Jane
Gittinger, Alexander (I) > ??? > Ayudante de Liborius
Whymark, Kenny > FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO > Humphrey Bogart
Harlander, Willy > FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO > Jefe gasolinera
Harlander, Willy > MORENO, EDUARDO > Jefe gasolinera (otros takes)
Gottschalk, Thea > GARCÍA, ANA ÁNGELES?? > Condesa Frackstein
Haas, Ludwig (I) > MORENO, EDUARDO > Gerente
Kier, Udo > MORENO, EDUARDO > Conde Frackstein
Kreindl, Werner > CORDERO, JOSÉ MARÍA > Comisario Gierke
Burkard, Gert > RIVERO, APARICIO > Walter, chofer
Engelmann, Sylvia > GARCÍA, ANA ÁNGELES?? > Novia de Tommy
(DESCONOCIDO) > FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO?? > Habitante ciudad
(DESCONOCIDO) > GARCÍA, ANA ÁNGELES?? > Habitante ciudad
(DESCONOCIDO) > ??? > Habitante ciudad
(DESCONOCIDO) > RIVERO, APARICIO > Vaquero
(DESCONOCIDO) > ??? > Soldado Nazi
(DESCONOCIDO) > FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO > Vampiro
(DESCONOCIDO) > ??? > Comentarista boxeo
(DESCONOCIDO) > ??? > Boxeador
(DESCONOCIDO) > FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO > Arbitro
(DESCONOCIDO) > DÍAZ, MARÍA JULIA?? > Novia de "Nassu"
(DESCONOCIDO) > RIVERO, APARICIO > Hombre en isla
(DESCONOCIDO) > RIVERO, APARICIO > Camarero
(DESCONOCIDO) > ROMERO MARCHENT, CARLOS > Chinchon
(DESCONOCIDO) > GONZÁLEZ, ANGELA > Andy

Ayudante de Liborius: Carlos Romero Marchent.
Novia de Tommy: Ana Ángeles García

Podría ser un doblaje de Estudios Cartagena.