Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película serie B cuyo doblaje se hizo para DVD.

Título: DOBLE ENGAÑO (2001)
Título original: Double Deception
La película es de 2001.
Año de grabación: 2002
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: S.A. V. S.A. DEL VIDEO
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0249511/

Mandylor, Louis > RIBES, JORDI?? > Luke Campbell
Russo, James (I) > ??? > Snake
Kikukawa, Rei > ??? > Lisa Ozaki
Kier, Udo (I) > ??? > Vincent
Estevez, Joe > ??? > Burt Chapman
Nakata, Kôji (I) > ISASI-ISASMENDI, ENRIC?? > Sr. Ozaki
Stathis, Jimmy > COELLO, RICKY?? > Detective John Adams
Levit, Jonathan (I) > ??? > Frank Ford
Parry, David (I) > ??? > Danny Baker
O'Brien, Myles > ??? > Detective Gordon
D., Chris (I) > ??? > Barack (Michael)
Hoshino, Maya > ??? > Maria
Doench, Sunny > ??? > Jodi Baker
McNally, Bill (I) > ??? > Detective Glenn
Severson, Jeff (I) > ??? > Detective Scott
Heinze, Steve > ??? > Virgil
Guilak, Nicholas > ??? > Miguel
Campbell, Ray (III) > ??? > Jimmy
Kemp, Sacha > ??? > Angel, chica baño
Biggins, Sean Vincent > ??? > Policía en ascensor
(DESCONOCIDO) > ??? > Surfista 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Surfista 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Motero 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Motero 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Policía apuntando
(DESCONOCIDO) > ??? > Policía apuntando
(VOZ) > COELLO, RICKY?? > Título


Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en un comentario fijado)

Título --- 0:56
Maria --- 2:13
Luke Campbell --- 2:54 / 3:06 / 3:25 / 5:28 / 14:50 / 16:55
Burt Chapman --- 4:57 / 5:11 / 5:21 / 5:37
Detective Gordon --- 8:43 / 9:39 / 37:44
Detective John Adams --- 8:47
Barack --- 9:01 / 9:09 / 9:32 / 9:41 / 10:29
Sr. Ozaki --- 9:04 / 9:26 / 9:56 / 10:21
Frank --- 11:18 / 11:25 / 11:58 / 12:39 / 12:49 / 31:44
Danny --- 11:23 / 11:29 / 11:40 / 12:20 / 12:43 / 12:53 / 31:57
Surfista 1 --- 12:11
Surfista 2 --- 12:15
Lisa Ozaki --- 12:17 / 12:30 / 13:02 / 16:59 / 17:15 / 20:35 / 21:13 / 27:20
Snake --- 18:08 / 18:20 / 18:30 / 18:47 / 19:19 / 20:13 / 20:20
Moteros (2) --- 23:16 / 23:23 / 23:31 / 23:37
Detective Glenn --- 29:50 / 37:15 / 1:08:48 / 1:09:00
Jodi Baker --- 31:00 / 31:06 / 31:11 / 31:20 / 32:12 / 51:09 / 51:33 / 51:55
Jimmy --- 37:30 / 37:34 / 1:15:02 / 1:16:18
Miguel --- 51:25 / 54:31 / 54:51 / 57:18 / 57:26
Virgil --- 54:29 / 54:32 / 54:35 / 54:43
Vincent --- 56:21 / 56:41 / 56:46 / 56:51 / 57:03 / 58:51 / 59:10 / 59:57 / 1:00:07
Angel, chica en baño --- 1:14:06 / 1:14:16
Policía en ascensor --- 1:15:10
Policías apuntando --- 1:15:40

Título --- Ricky Coello
Luke Campbell --- Jordi Ribes
Burt Chapman --- Lucas Cisneros
Detective John Adams --- Ricky Coello
Barack --- Javier Viñas
Sr. Ozaki --- Enric Isasi-Isasmendi
Danny --- Ramón Canals
Surfista 1 --- Lucas Cisneros
Lisa Ozaki --- Elisa Beuter
Snake --- Jesús Díez
Moteros (2) --- Lucas Cisneros es el segundo en intervenir
Detective Glenn --- Lucas Cisneros
Jodi Baker --- Berta Cortés
Virgil --- Lucas Cisneros
Angel, chica en baño --- Berta Cortés
Policía en ascensor --- Lucas Cisneros

Muchas gracias, Jasper!

actualizamos:

Título: DOBLE ENGAÑO (2001)
Título original: Double Deception
La película es de 2001.
Año de grabación: 2002
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: S.A. V. S.A. DEL VIDEO
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0249511/

Mandylor, Louis > RIBES, JORDI > Luke Campbell
Russo, James (I) > DÍEZ, JESÚS > Snake
Kikukawa, Rei > BEUTER, ELIZA > Lisa Ozaki
Kier, Udo (I) > ??? > Vincent
Estevez, Joe > CISNEROS, LUCAS > Burt Chapman
Nakata, Kôji (I) > ISASI-ISASMENDI, ENRIC > Sr. Ozaki
Stathis, Jimmy > COELLO, RICKY > Detective John Adams
Levit, Jonathan (I) > ??? > Frank Ford
Parry, David (I) > CANALS, RAMÓN > Danny Baker
O'Brien, Myles > ??? > Detective Gordon
D., Chris (I) > VIÑAS, JAVIER > Barack (Michael)
Hoshino, Maya > ??? > Maria
Doench, Sunny > CORTÉS, BERTA > Jodi Baker
McNally, Bill (I) > CISNEROS, LUCAS > Detective Glenn
Severson, Jeff (I) > ??? > Detective Scott
Heinze, Steve > CISNEROS, LUCAS > Virgil
Guilak, Nicholas > ??? > Miguel
Campbell, Ray (III) > ??? > Jimmy
Kemp, Sacha > CORTÉS, BERTA > Angel, chica baño
Biggins, Sean Vincent > CISNEROS, LUCAS > Policía en ascensor
(DESCONOCIDO) > CISNEROS, LUCAS > Surfista 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Surfista 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Motero 1
(DESCONOCIDO) > CISNEROS, LUCAS > Motero 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Policía apuntando
(DESCONOCIDO) > ??? > Policía apuntando
(VOZ) > COELLO, RICKY > Título