Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película clásica. Antes que nada, pido perdón por la calidad del audio, pero este sonido fue editado ASÍ en DVD. Puede que se encontrasen el archivo de audio en internet y les dio igual la calidad con tal de poder sacar el DVD...

Título: TOSCA (1941)
Título original: Tosca
La película es de 1941.
Año de grabación: ¿?
Distribución: ¿?
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0033177/

Argentina, Imperio > ??? > Floria Tosca
Simon, Michel (I) > JUANES, JOSÉ ÁNGEL?? > Barón Scarpia
Brazzi, Rossano > MARTÍN, DIEGO?? > Mario Cavaradossi
Candiani, Carla > ??? > Marquesa Attavanti
Gentilli, Olga Vittoria > ??? > Reina de Nápoles
Rimoldi, Adriano > CANO, MANUEL?? > Angelotti
Perchicot, Nicolás D. > ??? > Sciarrone
Calvo, Juan (I) > MORATALLA, JOSÉ?? > Spoletta
Maldacea, Nicola > ??? > Pintor de la corte
Ermelli, Claudio > SEMPSON, PEDRO?? > Paisiello
Gabrielli, Renato > ALONSO NARANJO JR., RAFAEL > Chico de la iglesia
(DESCONOCIDO) > ??? > Jefe de pelotón
(DESCONOCIDO) > ??? > Sirvienta de Floria
(DESCONOCIDO) > GASPAR, LUIS > Ayudante del Barón


Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en un comentario)

Jefe de pelotón --- 8:10
Barón Scarpia --- 15:44 / 16:10 / 19:54 / 20:11 / 20:19 / 20:47
Sciarrone --- 15:54 / 16:28 / 16:46 / 57:11 / 1:01:31 / 1:11:34
Floria Tosca --- 20:00 / 20:55 / 21:35 / 27:08 / 30:00 / 30:10 / 30:44 / 31:04 / 47:11 / 49:50
Sirvienta de Floria --- 21:42
Marquesa Attavanti --- 25:19
Mario Cavaradossi --- 26:38 / 30:02 / 30:27 / 31:45 / 52:49 / 59:21 / 1:07:14
Cura --- 31:25
Chico de la iglesia --- 31:47
Angelotti --- 26:45 / 26:58 / 37:22
Hombres hablando en fiesta --- 38:46
Pintor de la corte --- 41:36 / 42:19 / 43:19
Reina de Nápoles --- 42:05 / 42:16 / 43:02 / 43:09 / 43:24
Paisiello --- 41:36 / 46:57 / 47:16 / 47:28
Spoletta --- 57:13 / 1:11:02 / 1:29:11 / 1:29:29 / 1:29:42

Doblaje TVE 7-7-1983
MAGNA

Jefe de pelotón J. A. CASTRO
Barón Scarpia J. M. CORDERO
Sciarrone A. SANTIGOSA
Floria Tosca M. DOLORES DÍAZ
Sirvienta de Floria A. M. SIMÓN?
Marquesa Attavanti A. M. SIMÓN
Mario Cavaradossi DIEGO MARTÍN
Cura FCO. SANZ
Angelotti M. CANO
Hombres hablando en fiesta PEIRO, A. REQUENA, CAZORLA, J. L. BALTANAS, ESTANIS, ANTONIO FDEZ. SÁNCHEZ
Pintor de la corte ANTONIO FDEZ. SÁNCHEZ
Reina de Nápoles MATILDE CONESA
Paisiello SEMPSON
Spoletta A. REQUENA (57:13) / MORATALLA (resto)