Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con más muestras para poder extender un poco más esta ficha:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=71067

Kühnert, Steffi > ??? > Käthe Hotze
Hofstätter, Maria > ??? > Erna Niehoff
Schenk, Michael (I) > ??? > Hombre de la Gestapo
Gerber, Michael (I) > ??? > Sr. Teuber
Kunkel, Holger > ??? > Hombre SS en fiesta
Sitokhin, Yevgeni > ??? > Soldado
Möck, Manfred > ??? > Jardinero del cementerio
Spiering, Katharina > ??? > Grete
Eckerfeld, Katharina > ??? > Hilde
Schmidt-Schaller, Petra > ??? > Rosa
Riemann, Sven > ??? > Hombre de las SS
Kleinert, Franziska (I) > ??? > Mujer espectadora

Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en un comentario fijado)

Insertos --- 0:10 / 37:44
Título --- 0:52
Hombre avisando --- 1:16
Daniel --- 1:21 / 1:26
Niña judía --- 1:26
Hombre en la calle --- 1:54
Soldados nazis --- 6:38
Oficial nazi --- 7:45
Voces adicionales --- 7:54 / 8:07
Mujer espectadora --- 8:18 / 8:22 / 8:27
Hombre de las SS --- 22:55 / 23:07 / 23:15 / 23:24
Grete --- 31:45 / 33:40
Sr. Teuber --- 32:28
Hilde --- 33:17 / 33:45
Rosa --- 33:59
Hombre gestapo --- 38:05 / 38:52 / 43:38 / 43:53 /
Niño en estación --- 40:24
Gente en estación --- 40:33
Erna Niehoff --- 40:52 / 41:10 / 41:27 / 41:35 / 41:50 / 42:07
Käthe Hotze --- 50:48 / 50:55 / 51:06 / 51:11 / 51:25
Locutor radio inglesa --- 52:03
Hombre de la gestapo (off) --- 58:21 / 58:34 / 58:40 / 59:01
Niños jugando --- 48:21
Inserto final --- 1:33:31

Insertos --- José Antonio Jiménez
Daniel --- Toni Astigarraga
Oficial nazi --- Toni Astigarraga
Hombre de las SS --- Rafael Parra
Gente en estación --- Rafael Parra (el que dice "Mira por donde vas, muchacho")
Käthe Hotze --- Rosa Guillén (pero ya sale en la ficha)
Locutor radio inglesa --- Tommy Salau (Toni Astigarraga es la otra voz que habla justo después, de la "comisión internacional")
Inserto final --- José Antonio Jiménez

Muchas gracias, Jasper!

Cierto, se me piró de lo de Kathe.

Actualizamos:

Hofstätter, Maria > ??? > Erna Niehoff
Schenk, Michael (I) > ??? > Hombre de la Gestapo
Gerber, Michael (I) > ??? > Sr. Teuber
Kunkel, Holger > PARRA, RAFAEL > Hombre SS en fiesta
Möck, Manfred > ??? > Jardinero del cementerio
Spiering, Katharina > ??? > Grete
Eckerfeld, Katharina > ??? > Hilde
Schmidt-Schaller, Petra > ??? > Rosa
Riemann, Sven > ASTIGARRAGA, TONI > Oficial de las SS
Kleinert, Franziska (I) > ??? > Mujer espectadora
(DESCONOCIDO) > ASTIGARRAGA, TONI > Daniel
(DESCONOCIDO) > ??? > Niña judía
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre insultando a Michael
(DESCONOCIDO) > ??? > Soldados Nazis
(DESCONOCIDO) > ??? > Niño en estación
(DESCONOCIDO) > PARRA, RAFAEL > Hombre en estación
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer en estación
(DESCONOCIDO) > SALAU, TOMMY > Locutor radio inglesa 1
(DESCONOCIDO) > ASTIGARRAGA, TONI > Locutor radio inglesa 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre de la Gestapo (off)
(DESCONOCIDO) > ??? > Niños jugando
(VOZ) > JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO > Insertos
(VOZ) > ??? > Título

El niño en estación es Rosa Guillén.