Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¡Saludos!
Me gustaría ampliar la ficha de Honey and Clover, anime doblado en Cyo Studios en 2008, y necesito que me ayudéis a identificar a los actores que faltan.
Gracias de antemano.

Episodio 1: https://youtu.be/7qtKe6yVy3s?si=IRCmtMX3iuuIuum3
Residente 1: 2:20 3:57
Residente 2: 2:21 3:59
Residente 3: 2:38 Ignacio Latorre?
Megafonía: 5:08
Universitaria 1: 9:10
Universitaria 2: 9:13
Estudiante de artes 1: 9:50
Estudiante de artes 2: 10:00
Estudiante de artes 3: 10:03
Profesor Shoda: 15:11 Es Rafael Turia tal y como figura en la ficha?
Estudiante cotilla 1: 15:30
Estudiante cotilla 2: 15:33

Episodio 2: https://youtu.be/E6mpts5yjQI?si=MHJqYt6w65ItHo4G
Camarera: 3:49
Empleado librería: 5:22 Ignacio Latorre?
Voces adicionales: 11:58-12:05
Universitaria castaña: 12:46 13:05

Episodio 3: https://youtu.be/9ESxLVjGo4A?si=g2ngJViSQDrm4IGa
Chicas: 8:31-8:42
Chica 1: 9:17
Chica 2: 9:19
Voces adicionales: 9:48-10:18 11:05-11:12
Estudiante de artes 1: 13:32
Estudiante de artes 2: 13:35
Estudiantes: 13:44-14:05

Episodio 1:
Residente 1: Iván Cánovas
Residente 2: Eduardo Díez
Residente 3: Ignacio Latorre
Megafonía: ¿Rafael Turia?
Universitaria 1: Eva Ordeig
Universitaria 2: Anna Romano
Estudiante de artes 1: Rosa Moyano
Estudiante de artes 2: Noemí Bayarri
Estudiante de artes 3: Eva Ordeig
Profesor Shōda: Rafael Turia
Estudiante cotilla 1: Rosa Moyano
Estudiante cotilla 2: Eva Ordeig

Episodio 2:
Camarera: Eva Ordeig
Empleado librería: Ignacio Latorre
Voces adicionales: Iván Cánovas, Ignacio Latorre y Eva Ordeig.
Universitaria castaña: Eva Ordeig
(Te refieres a la dependienta, ¿no?)

Episodio 3:
Chicas: ¿Eva Ordeig y Yolanda Gispert?
Chica 1: Eva Ordeig
Chica 2: Anna Romano
Estudiante de artes 1: Me suena a Neus Sendra, pero como no aparece en todo el capítulo, me inclinaría más por Rosa Moyano engolando la voz.
Estudiante de artes 2: Anna Romano

Episodio 1:
La megafonía es Artur Rius.

Episodio 3:
La estudiante 1 sí es Rosa.

Muchas gracias a ambos. Esta serie no contó con un gran presupuesto, así que las voces se repetirán bastante.
Sigo con más episodios.

Episodio 4: https://youtu.be/51-hxpPVg4E?si=DhEjSk9BwAMrFMVi
Universitarios 1 y 2: 4:07-4:09 4:24-4:29
Universitarios charlando: 4:35-4:45 4:49-5:07
Dependienta: 4:46
Profesor Tange: 7:31 Rafael Turia?
Doctora Sato: 8:04
Padre de Nao: 13:26
Nao: 13:28 13:33
Madre de Yuta: 13:36 13:41 Rosa Moyano?
Yuta (niño): 13:39 19:37

Episodio 5: https://youtu.be/gHCaor6kmj4?si=un-8o34Z44WbS_vt
Enfermera 1: 0:33
Enfermera 2: 0:37
Yuichi: 2:00
Anciana posadera: 12:59

Episodio 7: https://youtu.be/09qQD8ekenk?si=NACQqF7KJJSZjI3_
Sra. Yamada: 0:44
Susumu: 0:47
Tokudaiji: 3:56 5:12 Rafael Turia?
Abuela Hanamoto: 6:43

Episodio 8: https://youtu.be/7Gm0zu04tys?si=mfp3Pm5iPv9ce8Oy
Niño: 3:16
Niña: 3:21
Tokudaiji: 3:24 Rafael Turia?

Episodio 4:
El universitario 1 es Iván Cánovas.
EL universitario 2 y el padre de Nao son Ignacio Latorre.
Los universitarios charlando son Marcel Navarro, Anna Romano, Rosa Moyano y Noemí Bayarri.
La dependienta es Eva Ordeig.
El profesor Tange sí es Rafael.
La doctora Sato y Nao son Anna Romano.
La madre de Yuta sí es Rosa.
Yuta (niño) es Sergio Mesa.

Episodio 5:
La enfermera 1 y la anciana posadera son Anna Romano.
La enfermera 2 es Eva Ordeig.
Yuichi es Rafael Turia.

Episodio 6:
La Sra. Yamada es Noemí Bayarri.
Susumu es Marcel Navarro.
Tokudaiji sí es Rafael.
La abuela Hanamoto es Anna Romano.

Episodio 7:
El niño es Anna Romano.
La niña es Eva Ordeig.
Tokudaiji sí es Rafael.

Muchas gracias, Guille.

Sigo con más episodios.

Episodio 9: https://youtu.be/1plaKl_sVbI?si=1DZ7RIgGFY2VCJcn
Representante: 0:38 Ignacio Latorre?
Chica enfadada 1: 9:57 10:19
Chica enfadada 2: 9:58
Matsumoto (Pineda lo dobló únicamente en el episodio 19, en el resto de apariciones es otro actor): 12:07
Matsuda: 13:52
Nakamura: 13:55 Iván Cánovas?
Niño: 14:56
Anciano: 15:05
Anciana: 15:06

Episodio 11: https://youtu.be/TT8Fkz3gkaQ?si=BW3w44yNkMbODAE1
Estudiantes: 3:26-3:28
Secretaria: 6:41
Tokudaiji: 8:51 Rafael Turia?
Niña: 18:26 Sigue siendo Eva Ordeig?

Episodio 12: https://youtu.be/l9qCTXvSRRk?si=oBg0L4OE8MhPbHAM
Comerciante 1: 3:45
Comerciante 2: 3:48
Nakamura: 4:03 Ignacio Latorre?
Kokichi: 4:06
Matsumoto: 4:32
Miembro club 1: 9:56
Miembro club 2: 9:57 Iván Cánovas?
Voz máquina: 13:45-13:56

Episodio 9:
Representante: Ignacio Latorre
Chica enfadada 1: Eva Ordeig
Chica enfadada 2: Anna Romano
Matsumoto: Marcel Navarro
Matsuda: Eduardo Díez
Nakamura: Iván Cánovas
Niño: Noemí Bayarri
Anciano: Rafael Turia
Anciana: Anna Romano

Episodio 11:
Secretaria: Noemí Bayarri
Tokudaiji: Rafael Turia
Niña: Aquí es Anna Romano

Episodio 12:
Comerciante 1: Ignacio Latorre
Comerciante 2: ¿Pablo Gómez?
Nakamura: Ignacio Latorre
Kokichi: Rafael Turia
Matsumoto: Marcel Navarro
Miembro club 1: ¿Óscar Redondo?
Miembro club 2: Iván Cánovas

Muchas gracias, SEV.

Sigo con más episodios.

Episodio 13: https://youtu.be/TAyGJcP-Xeg?si=kA0cp90XQc-aIXX5
Sra. Yamada: 8:49 Noemí Bayarri?
Tía Akiko: 12:26 Anna Romano?
Matsumoto: 15:57 Marcel Navarro?
Nakamura: 16:01 Ignacio Latorre?

Episodio 14: https://youtu.be/zZmmU9AzSL0?si=kM4jpE1WOQG4A34S
Susumu: 3:09 Sigue siendo Marcel?
Sr. Watanabe: 3:15
Asai: 5:57 Rafael Turia?
Luigi: 9:25
Mario: 9:30
Empleado 1: 10:59 Iván Cánovas?
Feriante: 13:50

Episodio 15: https://youtu.be/YqeSdOd4tTQ?si=TodYebvbSNrfiuHg
Universitario 4: 13:16
Universitario 5: 13:51
Universitario 6: 13:53
Asai: 16:31 Rafael Turia?

Episodio 12:
El miembro del club 1 sí es Óscar.

Episodio 13:
La Sra. Yamada sí es Noemí.
La tía Akiko sí es Anna.
Matsumoto sí es Marcel.
Nakamura sí es Ignacio.

Episodio 14:
Susumu sigue siendo Marcel.
El Sr. Watanabe es Ignacio Latorre.
Asai sí es Rafael.
Luigi, el empleado 1 y el feriante son Iván Cánovas.
Mario es Ignacio Latorre (¿Mario no sería el de rojo y Luigi el de verde como en Super Mario?).


Episodio 15:
El universitario 4 es Ignacio Latorre.
El universitario 5 es Iván Cánovas.
El universitario 6 es Marcel Navarro.
Asai sí es Rafael.

Muchas gracias, Guille.

Pues sí, tienes razón. Me hacía mucho lío con estos personajes, porque son prácticamente idénticos y no decían sus nombres en su primera aparición. En posteriores apariciones ya lo dejaban más claro. Mario es Cánovas y Luigi, Latorre.
Sigo con más episodios.

Episodio 16: https://youtu.be/axOOY7YEvsI?si=Ae5wA1QQ94YsZH9P
Tía Akiko: Anna Romano??
Familiar 1: 8:53
Abuelo: 10:06
Familiar 2: 10:09
Anciano 1: 10:10
Anciano 2: 10:15
Anciano 3: 10:21
Chouko: 10:26 (Sé que solo son gestos, pero por si se puede identificar)
Mizue: 10:28 (lo mismo que con Chouko)
Tatsuyoshi: 11:06 11:31 Iván Cánovas?
Profesor 1: 12:20
Profesor 2: 12:23

Episodio 17: https://youtu.be/r3YClOzRWV0?si=7KflRUG22ji8iCV2
Matsumoto: 2:34 Sigue siendo Marcel Navarro?
Entrevistador: 5:10
Megafonía: 5:44
Profesor 1: 6:29
Profesor 2: 6:37
Matsukichi: 7:07 7:12 Iván Cánovas?
Takashi: 7:39 Cánovas?
Madre de Yuta: 15:11 Sigue siendo Moyano?
Presentador gala: 18:59

Episodio 18: https://youtu.be/Qs8kPE6cp1k?si=8zpRxsI-mKNqopQl
Presentador gala: 0:17
Paciente 2: 2:25
Enfermera: 2:26
Enfermera jefe: 5:46
Presentador TV: 6:08 Óscar Redondo?
Profesor: 14:19
Profesor 2: 15:16
Miembro club cine 1: 18:34
Miembro club cine 2: 18:43
Profesor Nakamori: 20:55