Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Ayer me vi esta película y vi que la ficha estaba bastante incompleta (https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=47925), así que os dejo con el acceso a más muestras para poder extenderlas un poco.

Dejo en rojo los datos ya incluidos.

Buscemi, Steve > ??? > Aldolpho Rollo
Cassel, Seymour > SALORIO, SANTIAGO > Joe
Beals, Jennifer > FIDALGO, ISABEL > Angelica Pena
Moya, Pat > ??? > Dang
Patton, Will (I) > ??? > Skippy
Boyar, Sully > MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN) > Anciano
Randazzo, Steven > BOUZAS, VÍCTOR > Louis Barfardi
Messina, Francesco (I) > URIARTE, GONZALO > Frank Barfardi
Jarmusch, Jim > ??? > Monty
Kane, Carol (I) > ??? > Barbara
Tucci, Stanley (I) > ??? > Gregoire
Redglare, Rockets > ??? > Guy
Bracco, Elizabeth > ??? > Jackie
Mazar, Debi > ??? > Suzie
Rockwell, Sam (I) > ??? > Pauli
Rockwell, Svetlana > ??? > Mujer alquiler
Herman, Paul (I) > ??? > Empleado de "E-Z"
(DESCONOCIDO) > SALORIO, SANTIAGO > Anciano en cafetería

Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en un comentario fijado)

Aldolpho Rollo --- 0:03 / 2:11
Ancianos en cafetería --- 5:35 / 5:45
Mujer alquiler --- 6:11 / 6:36
Louis Barfardi --- 6:15 / 7:09
Frank Barfardi --- 6:41 / 6:51 / 7:01
Monty --- 8:49 / 9:02 / 9:14 / 9:34 / 10:00 / 11:04 / 11:33
Barbara --- 9:07 / 9:23 / 9:30 / 10:12 / 10:15 / 10:35 / 11:22
Dang --- 15:32 / 15:41 / 1:06:59
Skippy --- 18:14 / 21:23 / 21:42
Guy --- 22:18 / 22:26 / 23:20
Gregoire --- 36:07 / 37:02 / 37:58 / 38:29 / 38:50 /
Pauli --- 57:22 / 59:23 / 59:33
Suzie --- 1:14:41 / 1:14:57 / 1:15:04
Jackie --- 1:16:12 / 1:16:32 / 1:16:41 / 1:16:50 / 1:16:59 / 1:17:27 / 1:17:37
Enano --- 1:21:13 / 1:21:21 / 1:21:29
Empleado de "E-Z" --- 1:22:36 / 1:22:52

Aldolpho Rollo es Juan Ignacio Borrego Vázquez.
Monty es Javier López.

Muchas gracias, Scorpion!

actualizamos:

Buscemi, Steve > BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO > Aldolpho Rollo
Cassel, Seymour > SALORIO, SANTIAGO > Joe
Beals, Jennifer > FIDALGO, ISABEL > Angelica Pena
Moya, Pat > ??? > Dang
Patton, Will (I) > ??? > Skippy
Boyar, Sully > MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN) > Anciano
Randazzo, Steven > BOUZAS, VÍCTOR > Louis Barfardi
Messina, Francesco (I) > URIARTE, GONZALO > Frank Barfardi
Jarmusch, Jim > LÓPEZ, JAVIER > Monty
Kane, Carol (I) > ??? > Barbara
Tucci, Stanley (I) > ??? > Gregoire
Redglare, Rockets > ??? > Guy
Bracco, Elizabeth > ??? > Jackie
Mazar, Debi > ??? > Suzie
Rockwell, Sam (I) > ??? > Pauli
Rockwell, Svetlana > ??? > Mujer alquiler
Herman, Paul (I) > ??? > Empleado de "E-Z"
(DESCONOCIDO) > SALORIO, SANTIAGO > Anciano en cafetería

Aldolpho: J. I . Borrego
Skippy: Celestino Hermida
Monty: Javier López
Barbara: Marilés Jiménez
Gregoire: Roberto Reboiro
Guy: Xerardo Couto
Suzie: Carolina Vázquez.

Gracias a Roberto Reboiro.