Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película bélica.

Título: LA BATALLA POR SEBASTOPOL
Título original: Bitva za Sevastopol
La película es de 2015.
Año de grabación: 2016
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: KARMA FILMS
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt4084744/

Peresild, Yuliya > ??? > Lyudmila Pavlichenko
Tsyganov, Evgeniy > ??? > Leonid Kitsenko
Vasilkov, Oleg (I) > RIBES, JORDI?? > Makarov
Tarasov, Nikita > ESTADELLA, ALEIX?? > Boris
Blackham, Joan > ??? > Eleanor Roosevelt
Pakhomova, Polina (I) > ??? > Masha
Lilitskiy, Vladimir > ??? > Grisha
Kot, Anatoliy > ??? > Nikolay
Abeleva-Taganova, Natella > ??? > Sonya
Grishko, Valeriy > VARELA, JORDI?? > General Petrov
Barkovskiy, Sergey > ??? > Almirante Oktyabrskiy
Linetskiy, Vitaliy > ??? > Comandante KMB
Puskepalis, Sergey > ??? > Comandante
Chentsov, Gennadiy > ??? > Comisario
Osadchenko, Svetlana > ??? > Niña actriz
Sergiyko, Alla > ??? > Madre de Lyudmila
Boklan, Stanislav > ROCABAYERA, RAMÓN?? > Padre de Lyudmila
Lalenkov, Dmitriy > ??? > Reclutador
Lesnoy, Stanislav > ROCABAYERA, RAMÓN?? > Sargento Mayor del KMB
Siplivyy, Sergey > ??? > Instructor de tiro
Tezin, Nikita > ??? > Pchelintsev
Radchenko, Sergey (I) > ??? > Krasavchenko
Nikolenko, Vyacheslav > ??? > Woody Guthrie
Kosolapova, Svetlana > ??? > Anya Filipchuk (Soldado pelirroja)
Solovey, Anton > ??? > Andrey, soldado
Boklan, Nikolay > ??? > Amigo del padre de Lyudmila
Novosyolov, Aleksandr > ??? > Rector de la Universidad
Gereles, Aleksandr > ??? > Conserje en la universidad
Yarema, Oleksandr > ??? > Empleado de la embajada de la URSS
Nagornaya, Inga > ??? > Vera, amiga
Prokopiv, Ilya > ??? > Kolesov, amigo
Skorik, Vladimir > ??? > Feldman, amigo
Azhnov, Vitaliy > ??? > Kutsykh, amigo
Franchuk, Andrew > ??? > Michael, periodista estadounidense
Ciszkewycz, Ihor > ??? > Periodista emigrante
Timoshevskaya, Lyubov > ??? > Madre de Boris
Zadneprovskiy, Vladimir > ANTEQUERA, PEPE > Padre de Boris
Portnikov, Vladlev > ??? > Mendel
Zhuravkina, Irina > ??? > Jefa de enfermeras
Tsishkevich, Andrey > ??? > Traductor americano
Zaets, Vladimir > ??? > Periodista #1
Anton, Sebastian > ??? > Periodista #2
Fomin, Konstantin (I) > ??? > Periodista #3
Alyokhin, Andrey > ??? > Periodista #4
Kasyan, Valentin > ??? > Periodista estadounidense
Taran, Makar > ??? > Profesor de Historia
Naumenko, Aleksandr (I) > ??? > Fotógrafo
(DESCONOCIDO) > ??? > Sr. James
(DESCONOCIDO) > ??? > Soldado Fan Vei
(DESCONOCIDO) > ??? > Vecina
(DESCONOCIDO) > ??? > Locutor radio
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre en oficina reclutamiento
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer en oficina reclutamiento
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer en teatro
(DESCONOCIDO) > ??? > Empleado en embajada
(DESCONOCIDO) > ??? > Soldado 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Soldado 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Enfermera
(DESCONOCIDO) > ??? > Niña
(DESCONOCIDO) > ??? > Niño
(DESCONOCIDO) > ??? > General en evento


Muestras:
https://go.ivoox.com/rf/128485574
(de nuevo YouTube me ha bloqueado el audio)

Sr. James --- 1:08 / 1:40 / 2:03
Eleanor Roosevelt --- 1:19 / 1:28
Soldado Fan Vei --- 2:17
Traductor mongol --- 2:21
Krasavchenko --- 2:23 / 2:41 / 12:29 / 13:17
Traductor ruso --- 2:25 / 2:38 / 2:45
Pchelintsev --- 2:53 / 27:48 / 28:26
Lyudmila Pavlichenko --- 3:03 / 5:42 / 14:38 / 15:04
Masha --- 3:52 / 6:48 / 15:15 / 15:54
Kutsykh, amigo --- 3:58 / 6:27
Madre de Lyudmila --- 4:29 / 5:21 / 11:35 / 11:47 / 12:13
Amigo padre Lyudmila --- 4:38
Padre de Lyudmila --- 4:50 / 4:59 / 12:20
Vera, amiga --- 6:34
Kolesov, amigo gordo --- 6:37 / 7:02 / 9:03 / 9:16
Feldman, amigo --- 6:40 / 7:01 / 7:33
Instructor de tiro --- 7:51 / 8:05 / 8:21
Profesor de historia --- 9:29
Conserje --- 9:44 / 9:50
Reclutador --- 10:11 / 10:42 / 10:51
Rector de la universidad --- 11:14
Periodista estadounidense 1 --- 13:31
Periodista estadounidense 2 --- 13:34
Periodista estadounidense 3 (Michael) --- 13:36 / 14:15 / 14:50 / 1:28:57
Mendel --- 15:35 / 16:03 / 16:20
Sonya --- 16:29 / 16:44 / 17:03 / 17:16 / 17:36 / 17:57
Grisha --- 17:48 / 18:00 / 20:58
Nikolai --- 17:54 / 18:10 / 20:01 / 20:16 / 20:35
Boris --- 19:16 / 19:28 / 20:23
Madre de Boris --- 21:37 / 22:29 / 22:39
Padre de Boris --- 22:02
Vecina --- 23:56 / 24:17
Locutor radio --- 24:04
Voces adicionales en oficina de reclutamiento --- 24:45 a 25:11
Mujer en teatro --- 25:45
Empleado de la embajada --- 27:53 / 28:08
Comandante KMB --- 30:05 / 30:18 / 30:46 / 35:59
Sargento Mayor del KMB --- 30:15 / 35:34
Varios soldados --- 32:35
Anya Filipchuk --- 32:40 / 49:41
Makarov --- 36:08 / 36:52 / 37:18 / 44:07
Andrey --- 37:02 / 37:29
Instructor --- 42:32
General Petrov --- 42:56 / 43:05 / 43:13 / 44:00 / 1:08:25
Periodista off -- 45:49
Periodista emigrante --- 46:02 / 46:20
Soldado 1 --- 47:37 / 47:53
Soldado 2 --- 47:41 / 48:00
Comandante --- 53:33 / 53:52 / 54:10 / 54:24
Enfermera --- 1:00:46 / 1:00:55
Almirante Oktyabrskiy --- 1:08:10 / 1:09:13
Jefe de enfermeras --- 1:11:12
Leonid Kitsenko --- 1:19:08 / 1:19:16 /
Niña actriz --- 1:23:00
Comisario --- 1:24:04 / 1:39:18 / 1:39:30
General en evento --- 1:25:35
Rey del Tabaco --- 1:28:04
Woody Guthrie --- 1:28:30 / 1:29:22
Niños varios --- 1:32:03
Niña --- 1:32:20
Fotógrafo --- 1:40:02