Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¡Hola! No encuentro información sobre esta serie aquí ni en la página, así que vengo a dejar muestras. Estas son del capítulo 4:

Kyoka: https://www.4shared.com/mp3/Ffd4rCs3ku
Sakon: https://www.4shared.com/mp3/7iCuIIPBku
Kageomi: https://www.4shared.com/mp3/N27ADkBAge
Kotone (la voz que se escucha más bajo): https://www.4shared.com/mp3/7A4iLPwmfa
Kosuke: https://www.4shared.com/mp3/bZ5Z7zXrku
Kume: https://www.4shared.com/mp3/yvnUZ-_Fge
Adicionales: https://www.4shared.com/mp3/l9t8DGt6fa

Kyoka me parece Yolanda Pérez Segoviano.
Kageomi es David Hernán.

Sakon - Juan Navarro Torelló
Kosuke - Javier Balas
Kume - Juan José López Lespe
La primera voz de Adicionales es Juan José López Lespe.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Muchas gracias.
Aquí hay más:

Episodio 5:
Shimada: https://www.4shared.com/mp3/3h-nRO39ku
Saya: https://www.4shared.com/mp3/S9d7k-Ivge
Hanako: https://www.4shared.com/mp3/-BR-a0dZge
Niña: https://www.4shared.com/mp3/VZYu1zzqku

Episodio 1:
Ruiko: https://www.4shared.com/mp3/Nch37-XHge
Onoue: https://www.4shared.com/mp3/uNpZe9aejq
Adicionales: https://www.4shared.com/mp3/QM3zdR6Jku

Shimada es Alfredo Martínez.
Onoue es Carlos Larios.
Uno de los adicionales me ha parecido José Núñez.

Episodio 1: Adicionales - José Núñez (0:05), ¿Julián Rodríguez? (0:20)

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Kyoka sí es Yolanda.
Saya parece María Blanco.
La niña es Laura Pastor.
En las voces adicionales del episodio 1 el del 0:20 sí es Julían.

Continuación episodio 1:
Yuichiro Matoba: https://www.4shared.com/mp3/m853HBiRjq
Masaki Murata: https://www.4shared.com/mp3/aKi6m_4Lfa
Kumazawa: https://www.4shared.com/mp3/lndg39Rqge
Chihiro Aoyama: https://www.4shared.com/mp3/w3P8INzRku
Adicionales: https://www.4shared.com/mp3/-t1cvklyge

Episodios 2-3:
Akane Uryu: https://www.4shared.com/mp3/kmIvK1_lfa
Mika Kanno: https://www.4shared.com/mp3/HrAdNtRSku
Kojiro Ushio: https://www.4shared.com/mp3/M7K9s2zxku
Kazehiko Kageo: https://www.4shared.com/mp3/h7LqJMUBfa
Hiruko Kirigoe: https://www.4shared.com/mp3/URBO_JKYge
Marika y Mizuki: https://www.4shared.com/mp3/6eNx0wWFku
Adicionales: https://www.4shared.com/mp3/C7JR_vLsfa

Episodios 6-7:
Noboru Takabayashi: https://www.4shared.com/mp3/bRP9C35Pfa
Goryu Tachibana: https://www.4shared.com/mp3/_fQBMxrSge
Yurina Katsuragi: https://www.4shared.com/mp3/qNGylLGfku
Tomomi Nonaka: https://www.4shared.com/mp3/aDqqjHofku
Kikuzo: https://www.4shared.com/mp3/376rY7EVjq
Maiko: https://www.4shared.com/mp3/Q7hpbpoJku
Maeda: https://www.4shared.com/mp3/J78CsOr3fa
Adicionales 6: https://www.4shared.com/mp3/eTs1SX3nge
Adicionales 7: https://www.4shared.com/mp3/wOkzQVqTge

Episodio 1 (continuación):
Yuichiro: Luis Fernando Ríos

Episodio 2-3:
Kazehiko: Luis Bajo
Hiruko: María Jesús Varona
Adicionales: la 1a voz es José Núñez

Episodio 6-7:
Goryu: Francisco Javier Martínez
Yurina: Laura Pastor
Adicionales 6: Alfredo Martínez (0:49) y Ángel Coomonte (1:02)
Adicionales 7: la primera y la tercera voz son Ángel Coomonte

Y me da en la nariz que esta serie la ha dirigido Alfredo Martínez.

Continuación episodio 1:
Masaki Murata - Juan Antonio Soler

Episodios 2-3:
Kojiro Ushio - César Díaz Capilla
Adicionales - José Núñez (0:00)

Episodios 6-7:
Kikuzo - Julián Rodríguez
Maeda - Juan Carlos Lozano

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Episodio 1:
Kumazawa: Julián Rodríguez
Chihiro: María Genzor

Episodios 2-3:
Akane: Claudia Caneda
Mika: Marina Céspedes
Adicionales: Julián Rodríguez y José Núñez

Episodio 4:
Kotone: Yolanda Quesada

Episodio 5:
Saya: María Blanco
Hanako: Mayte Mira

Episodios 6-7:
Noboru: José María Guiu
Tomomi: Emma Cifuentes
Kikuzo: Julián Rodríguez
Maiko: Sandra Villa
Adicionales del episodio 7: Ángel Coomonte y Álvaro Balas

Datos cortesía de Ángel Coomonte.

Dile a Coomonte que muchísimas gracias :0

Episodio 8:
Saruhiko: https://www.4shared.com/mp3/6re1eK4Yfa
Seimaru: https://www.4shared.com/mp3/tbVGYEtEfa
Moegi: https://www.4shared.com/mp3/nfybbPlcge
Iwata: https://www.4shared.com/mp3/otM_Km76jq
Kaneharu y Tatsumi: https://www.4shared.com/mp3/fY-jTYnDfa
Adicionales: https://www.4shared.com/mp3/HEp14M4Fjq

Moegi es Lucía Balas (también se la escucha entre los adicionales del episodio 8 )
Kaneharu es José Escobosa.
Tatsumi es Francisco Javier Martínez.

Kazumi Iwata - Juan Carlos Lozano

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Tatsumi le veo más Héctor Garay.

Sí, perdón. Es Garay.

Episodios 9-10:

Eiji: https://www.4shared.com/mp3/XOKSb65rjq
Izumi: https://www.4shared.com/mp3/299Cv812fa
Takumi: https://www.4shared.com/mp3/vCFWS0Q8ku
Juzo: https://www.4shared.com/mp3/aMxcVwFDfa
Shizuka: https://www.4shared.com/mp3/oAhMRsyCfa
Taro: https://www.4shared.com/mp3/nkFUQuk8fa

Ya que estos son los últimos, muchas gracias otra vez a todos quienes han aportado

Juzo es Jesús Rodríguez (Rolo).
Shizuka es Yolanda Mateos.

Gracias a ti. Fue gracias a este tema que creaste que me dio por ver esta serie y me acabó gustando bastante. Ojalá le hicieran más temporadas.
Y muy contento en cuanto al doblaje y ajuste. Muy satisfecho. Ángel Coomonte llevará poco tiempo dirigiendo, pero va en la buena dirección. Espero que le vayan asignando más proyectos.

Ángel ha podido darme más datos.
Episodio 8:
Saruhiko es Miguel Antelo.
Seimaru es Álvaro Navarro.
Entre los adicionales está Pilar Aguado.

Episodio 9-10:
Eiji es Javier Bañas.
Izumi es Alba Luque.
Takumi es Jesús Barreda
Taro es Ángel Coomonte.

También me ha pedido que a ser posible, los actores que hacían intervenciones cortas figuren únicamente como adicionales en lugar de cosas tipo: camarero, mujer 1, niño jugando, cosas así.

Me alegro. No sé si sea lo tuyo, pero Kindaichi tiene todo un universo en manga y anime que recomiendo muchísimo.


Con mucho gusto jaja

Lo descubrí investigando sobre esta serie. Al parecer es relativamente popular en Japón. Indagaré más sobre ellas. Gracias.