Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo más muestras para completar un poco más esta ficha:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=73654

Scheer, Alexander (I) > DE GRACIA, ÁNGEL > Nicolás Reyes
Kraus, Noah > ??? > Ben Schuster
Diaz, Mercedes Jadea > ??? > Charlotte Blumenfeld
Schwarz, Jessica (I) > MONTALÁ, MERCEDES > Lena Schuster
Karl, Fritz > VALLÉS, ALFONSO > Fred Schuster
Lechtenbrink, Volker > ??? > Waldemar Duendemuerto
Urspruch, Christine > ??? > Ángel Matilda
Hübner, Charly > ??? > Ángel Emmanuel
Beck, Rufus > ESTADELLA, ALEIX > Barbaescasa
Wipp, Konrad > ??? > Barbaroja
Simon, Grace (III) > ??? > Patricia Blumenfeld
Alhäuser, Paul > ??? > Mike
Wecker, Tamino > ??? > Jonas
Evers, Eric (I) > ??? > Chris
Paulmann, Annette > ??? > Sra. Hörnchen
Mögele, Angela > ??? > Vendedora
(DESCONOCIDO) > ??? > Cascanueces
(VOZ) > ROCABAYERA, RAMÓN?? > Insertos inicio
(VOZ) > ??? > Título


Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en la descripción del vídeo)

Insertos inicio --- 0:33
Ángel Matilda --- 1:44 / 4:25 / 12:28 / 13:15 / 19:40 / 19:48 / 33:21 / 33:28 / 33:43 / 34:06 / 34:25
Cascanueces --- 2:40 / 1:04:23 / 1:04:41
Barbaroja --- 2:08 / 3:09 / 3:17 / 12:02
Waldemar Duendemuerto --- 4:08 / 4:18 / 5:05 / 25:17 / 25:31 / 1:17:01 / 1:17:41
Título --- 5:17
Ben Schuster --- 5:48 / 10:12 / 13:50 / 14:01 / 18:38 / 23:01
Lena Schuster --- 5:51 / 10:11 / 10:41
Fred Schuster --- 5:56 / 7:48 / 13:43
Mike --- 14:33 / 14:38 / 14:43 / 14:51 / 15:03 / 17:49 / 18:46
Chris --- 14:31 / 15:15
Jonas --- 14:36 / 15:12
Sra. Hörnchen --- 17:44 / 17:51 / 18:02 / 18:24
Charlotte Blumenfeld --- 18:36 / 18:42 / 36:26 / 36:35 / 41:40 / 41:45 / 47:20 / 47:27
Ángel Emmanuel --- 22:59 / 23:26 / 33:33 / 33:48 / 34:40
Patricia Blumenfeld --- 41:13 / 41:17 / 41:24 / 1:20:17 / 1:20:25
Vendedora --- 44:59 / 46:20 / 46:37

Los insertos sí son Ramón.
Matilda es Lola Oria.
Cascanueces es Domènec Farell.
Barbarroja y el título son Javier Roldán.
Waldemar es Joan Massotkleiner.
Ben es Marta Covas.
Mike es Anna Orra.
Chris es Victoria Ramos.
El niño que habla en el 14:31/14:36/15:13 es Victoria Ramos y el que habla en el 15:15 no sé si será Susana Macías.
La Sra. Hörnchen y la vendedora son Gloria González.
Charlotte es Meritxell Ané.
¿Emmanuel podría ser Rafael Parra?
Patricia es M. Carmen Alarcón.

Muchas gracias, Guille!

actualizamos:

Scheer, Alexander (I) > DE GRACIA, ÁNGEL > Nicolás Reyes
Kraus, Noah > COVAS, MARTA > Ben Schuster
Diaz, Mercedes Jadea > ANÉ, MERITXELL > Charlotte Blumenfeld
Schwarz, Jessica (I) > MONTALÁ, MERCEDES > Lena Schuster
Karl, Fritz > VALLÉS, ALFONSO > Fred Schuster
Lechtenbrink, Volker > MASSOTKLEINER, JOAN > Waldemar Duendemuerto
Urspruch, Christine > ORIA, LOLA > Ángel Matilda
Hübner, Charly > PARRA, RAFAEL?? > Ángel Emmanuel
Beck, Rufus > ESTADELLA, ALEIX > Barbaescasa
Wipp, Konrad > ROLDÁN, JAVIER > Barbaroja
Simon, Grace (III) > ALARCÓN, M. CARMEN > Patricia Blumenfeld
Alhäuser, Paul > ORRA, ANNA > Mike
Wecker, Tamino > MACÍAS, SUSANA?? > Jonas
Evers, Eric (I) > RAMOS, VICTORIA > Chris
Paulmann, Annette > GONZÁLEZ, GLORIA > Sra. Hörnchen
Mögele, Angela > GONZÁLEZ, GLORIA > Vendedora
(DESCONOCIDO) > FARELL, DOMÈNEC > Cascanueces
(VOZ) > ROCABAYERA, RAMÓN > Insertos inicio
(VOZ) > ROLDÁN, JAVIER > Título