Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas tardes.
Me gustaría ampliar la ficha de X: la serie, anime doblado en Dubbing Films y dirigido por Azucena Díaz.
Gracias de antemano.

Episodio 1: https://youtu.be/eGvTxCgbivE?si=PM5CkGd3qiJjpa9B

Entrenador fútbol: 18:08

Episodio 2: https://youtu.be/ZEX1HmQ-5fM?si=XKsaKDhRbPWEjJms

Matón 2: 5:21

Episodio 4: https://youtu.be/CaSoKC_4d6o?si=You9KgaRTEY2n5KH
Científico 2: 5:20


Episodio 5: https://youtu.be/ZNgJm-wV1o0?si=4QcK29Fr5IK-JnDb
Chico: 0:38-1:17


Episodio 6: https://youtu.be/67cpudDbW3I?si=pK6M96b1tIhvV3Jn
Monje: 2:41
Voces adicionales: 9:32-9:40 11:42-11:53 12:07-12:12
Capitán equipo: 9:52
Monje enfadado 2: 16:24

Epsidoio 1:
El opening y el ending son interpretados por El Duende de la Escalera.
El jugador es Toni Pujós.

Episodio 2:
El adulto y el matón 3 son Toni Pujós.

Episodio 4:
El anciano sí es Félix.

Episodio 5:
El hombre con perro es Toni Pujós.
El niño con juguete es Julia Chalmeta.

Episodio 6:
El anciano sí es Félix.

Muchas gracias, Guille.

Sigo con más episodios.

Episodio 7: https://youtu.be/17SUUOd5YqY?si=dqV-3w-4JSTxKiug
Científico 2: 7:49
Perseguidor 1: 11:34 14:21

Episodio 8: https://youtu.be/InrNkD7INyY?si=Jw2PhZUiZalB2wsc
Jugador 2: 3:42
Voces adicionales: 5:20-5:37 8:12-8:14

[Pequeña advertencia: pese a lo que pone en los vídeos de YouTube, la numeración que uso yo es la correcta. Solo afecta al orden de los episodios 9 y 10. Los demás están bien ordenados.]

Episodio 9: https://youtu.be/YQ0tbVK2aXI?si=JNT3VMMDXSS4BIfq
Dueño puesto takoyaki: 1:43 1:50

Episodio 10: https://youtu.be/PZ0OIzEzwgc?si=oCoV8w2rCNIlWNrG
Amigo de Hiroshi: 8:02 8:16 8:30
Mitsuru: 8:50
Kenta: 10:31
Voces adicionales: 15:40-15:43

Episodio 11: https://youtu.be/n3V_76YU_ak?si=86IwlnNquwWWSYDI
Voces adicionales: 5:44-5:51 10:29 (el que dice: "¿Quieres morir?")
Motero 1: 10:14 10:17

Ep. 7:
Cientifico 2: Dani Albiac

Ep. 10:
Amigo de Hiroshi: Carmen Calvell creo
Kenta: Me suena a Pilar Morales.

PD: No sabía que habían emitido esta serie por Cuatro.

Gracias, HuSerr.
Yo tampoco sabía que se había emitido en Cuatro. De hecho, lo tengo apuntado para decirlo en cuanto suba la ampliación.
Por cierto, ¿reconoces a alguien de los primeros episodios que no ha reconocido Guille?

Luego te digo (si no se me adelanta alguien).

Episodio 7:
¿El perseguidor 1 podría ser Pablo Gómez?

Episodio 8:
El jugador 2 parece Pablo Gómez.

Episodio 9:
EL dueño del puesto parece Pablo Gómez.

Episodio 10:
El amigo sí es Carmen.
Mitsuru y Kenta son Pilar Morales.

Episodio 11:
El del 10:29 es Toni Pujós.

Muchas gracias, Guille. A mí también me parecía Pablo Gómez. Volveré a escucharlo ahora que tengo como referencia sus trabajos en Maison Ikkoku.

Ahora vamos con la última tanda de episodios.

Episodio 14: https://youtu.be/WdKrure7zaI?si=56FIvuHV6r9sF2xt
Científica: 9:15 Carmen Calvell?

Episodio 15: https://youtu.be/RnqEkJz1S9w?si=4swKGjrFrEW3YGdz
Presidente: 3:58 4:14 Rafael Turia?
Operario 2: 4:05

Episodio 18: https://youtu.be/UNmo7tIFpZ0?si=R2G_vGunZ2oWletW
Militar: 0:11 Ramón Rocabayera?

Episodio 20: https://youtu.be/EdadHG2k9bQ?si=XHXTnLfvGgjdOwnp
Arashi (niña): 5:36 ¿Es Elisa Beuter como en su versión adolescente? Es que aquí no me lo parece, pero en una escena posterior, sí.

Episodio 23: https://youtu.be/tL-wm0idQRg?si=7pZ-ALOVG0l-MTAu
Secretario: 5:31
Monje enfadado: 20:35

Episodio 14:
La científica no sé si es Victoria Ramos o Elisa Beuter.

Episodio 15:
El presidente es Pepe Antequera.
El operador creo que es Pablo Gómez.

Episodio 18:
EL militar sí es Ramón.

Episodio 20:
Arashi (niña) sigue siendo Elisa.

Episodio 23:
El secretario parece Pablo Gómez.
El monje no sé si será Francisco Alborch.

Muchas gracias, Guille.