Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película australiana de los años 80.

Título: LA SEGUNDA OPORTUNIDAD
Título original: Second Time Lucky
La película es de 1984.
Año de grabación: 1986
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: FRANCISCO MAYOS GUIÑON
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0088072/

Franklin, Diane (I) > GONZÁLEZ, ÁNGELA?? > Eva
Wilson, Roger (I) > ??? > Adán
Gadsby, Jon (I) > GALLARDO, ALFONSO?? > Gabriel
Helpmann, Robert (I) > GASPAR, LUIS?? > Satanás
Morley, Robert (I) > CORDERO, JOSÉ MARÍA?? > Dios
Howson, John-Michael > RIVERO, APARICIO?? > Ayudante de Satanás
Ewens, William (I) > ??? > Chuck
Ewens, Eunice > ??? > Abby
Larsen, Erna > ??? > Suzy
Payne, Derek (I) > ESQUIVIAS, ANTONIO > Coronel Anderson
Weatherley, David (I) > ??? > Sargento británico
Parker, Bob (II) > ??? > Periodista
(DESCONOCIDO) > ??? > Operador
(DESCONOCIDO) > ??? > Vecina anciana
(DESCONOCIDO) > ??? > Policía
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre anunciando
(DESCONOCIDO) > ??? > Soldado romano
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer romana
(DESCONOCIDO) > ??? > Maestro de ceremonias circo romano
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz técnico
(DESCONOCIDO) > ??? > Técnico
(VOZ) > ??? > Título

Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en un comentario fijado)

Título --- 0:19
Operador --- 0:24
Satanás --- 0:38
Dios --- 0:59 / 1:12
Ayudante de Satanás --- 1:52
Gabriel --- 2:22 / 10:11 / 10:37
Adán --- 2:55 / 3:37 / 6:48 / 11:26
Eva --- 3:24 / 8:30 / 9:23 / 39:00
Suzy --- 3:26 / 3:28 / 4:11 / 5:24 / 5:28 / 5:39
Abby --- 3:27 / 4:33 / 5:21 / 5:31
Amigo de Adán ¿Chuck? --- 4:37 / 7:21
Vecina anciana --- 4:45
Policía --- 9:07
Hombre anunciando --- 35:36
Soldado romano --- 36:04
Mujer romana --- 38:02
Maestro de ceremonias circo romano --- 44:00
Coronel Anderson --- 50:39 / 50:44
Sargento británico --- 55:41 / 55:52
Periodista --- 1:23:28
Voz técnico --- 1:23:47 / 1:26:50 / 1:26:58
Técnico --- 1:23:51

Título --- YUSTE
Satanás --- GASPAR
Dios --- CORDERO
Ayudante de Satanás --- APARICIO RIVERO
Gabriel --- A. GALLARDO
Adán --- ÁNGEL SACRISTÁN
Eva --- ÁNGELA GONZÁLEZ
Amigo de Adán ¿Chuck? --- ABEL NAVARRO
Policía --- YUSTE
Sargento británico --- ABEL NAVARRO
Periodista --- ABEL NAVARRO
Voz técnico --- ABEL NAVARRO / YUSTE (1:26:50 / 1:26:58)
Técnico --- APARICIO RIVERO

Muchas gracias, Klaatu!

actualizamos:

Título: LA SEGUNDA OPORTUNIDAD
Título original: Second Time Lucky
La película es de 1984.
Año de grabación: 1986
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: FRANCISCO MAYOS GUIÑON
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0088072/

Franklin, Diane (I) > GONZÁLEZ, ÁNGELA > Eva
Wilson, Roger (I) > SACRISTÁN, ÁNGEL > Adán
Gadsby, Jon (I) > GALLARDO, ALFONSO > Gabriel
Helpmann, Robert (I) > GASPAR, LUIS > Satanás
Morley, Robert (I) > CORDERO, JOSÉ MARÍA > Dios
Howson, John-Michael > RIVERO, APARICIO > Ayudante de Satanás
Ewens, William (I) > NAVARRO, ABEL > Chuck
Ewens, Eunice > ??? > Abby
Larsen, Erna > ??? > Suzy
Payne, Derek (I) > ESQUIVIAS, ANTONIO > Coronel Anderson
Weatherley, David (I) > NAVARRO, ABEL > Sargento británico
Parker, Bob (II) > NAVARRO, ABEL > Periodista
(DESCONOCIDO) > ??? > Operador
(DESCONOCIDO) > ??? > Vecina anciana
(DESCONOCIDO) > YUSTE, PEPE > Policía
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre anunciando
(DESCONOCIDO) > ??? > Soldado romano
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer romana
(DESCONOCIDO) > ??? > Maestro de ceremonias circo romano
(DESCONOCIDO) > NAVARRO, ABEL > Voz técnico 1
(DESCONOCIDO) > YUSTE, PEPE > Voz técnico 2
(DESCONOCIDO) > RIVERO, APARICIO > Técnico
(VOZ) > YUSTE, PEPE > Título