Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Abr 27, 2024 10:38 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Oct 30, 2023 5:55 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1878
Hola, he encontrado esta secuela de la película Diabolik (ya subí la ficha de la primera parte hace un tiempo: https://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?f=19&t=87553), ya que este mes de octubre ha llegado a España en VOD, y he reconocido a muy poca gente. Vuelve a ser un doblaje de Valencia, pero han cambiado las voces de los personajes de Eva Kant y de Diabolik (éste puede tener algo de explicación en que no es el mismo actor que le daba rostro en la primera), y no reconozco a la mayoría. ¿Alguien reconoce las voces que he recopilado en el siguiente vídeo?

https://drive.google.com/file/d/1QRIo5bVSz65sbyc18DAUmChVEcOlIhwq/view?usp=sharing

Eva Kant y Diabolik: 0:00
Elena Vanel y Roller: 1:25
Palmer: 2:49 (con Rafa Ordóñez Arrieta)
Burrov: 3:35 (con Rafa Ordóñez Arrieta)
Barbo y Poldo: 4:15
Joven maquilladora: 5:17 (con Rosa López)
Duncan: 6:00 (con Rafa Ordóñez Arrieta)
Zeman: 6:31
Urban: 6:58 (con Rafa Ordóñez Arrieta)
Osvaldo: 7:55 (con Rosa López)
Agente Nolan y Roller: 8:40
Comisario Alden: 9:12 (con Rosa López)

Gracias por vuestra atención.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 30, 2023 7:28 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Sep 28, 2015 2:08 pm
Mensajes: 785
¿Elena Vanel puede ser Greta Ruiz?
Roller creo que es Alex Moreno.

Agente Nolan es Aram Delhom.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 31, 2023 12:14 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3947
Eva es María José Chabrera.
Elena es Eva Andrés.
Roller sí es Álex.
Palmer es Daniel González.
Burrov y la maquilladora son Lucía Aránega.
Barbo y Alden son Josep Manel Casany.
Poldo es Álvaro Esteve.
Duncan es José Luis Siurana.
Zeman es Ernest Sendín.
Urban es Pablo Chico.
Osvaldo es Josema Soler.
Roller es Carles Teruel.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 31, 2023 7:44 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1878
Guille Skye escribió:
Roller sí es Álex.
...
Roller es Carles Teruel.

Entiendo por esto que a Roller lo doblan dos actores a lo largo de la película.
Gracias a ambos, TheVoz y Guille Skye, por vuestra ayuda.

¿Alguien reconoce la voz de Diabolik? Porque sólo falta él.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 31, 2023 6:57 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3947
Me había liado, Roller es Carles Teruel en toda la película.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 01, 2023 8:40 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1878
Muy bien, aclarado eso, sólo queda saber quién dobla a Diabolik y ya estaría todo.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 94 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España