Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 3987
Buenas. Mientras preparo las muestras de esta película, os dejo con el trailer original para ir sacando voces. Ya que son complemente diferentes a las de la película. También podemos ir completando los datos de la ficha principal.
Título: EL CEREBRO Título original: The Brain Año: 1988 Año de estreno: 19?? Distribución: Vídeo?? Distribución en España: CREATIVE FILMS Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0094794/
TOM BRESNAHAN > SERGIO ZAMORA > Jim Majelewski CYNTHIA PRESTON > ??? > Janet DAVID GALE > DIONISIO MACÍAS > Dr. Anthony Blakely
Trailer:
Trailer: Pepe Mediavilla 0:31/0:46 -- Tom Bresnahan 1:02/1:20 -- Cynthia Preston 0:36/0:48 -- David Gale 0:40 -- Christine Kossak 1:16 -- Wendy Springate
Última edición por Bonnascope el Mar Jun 16, 2015 1:48 am, editado 1 vez en total.
Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 3987
Muchas gracias, chicos!
actualizamos:
Título: EL CEREBRO Título original: The Brain Año: 1988 Año de estreno: 19?? Distribución: Vídeo?? Distribución en España: CREATIVE FILMS Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0094794/
TOM BRESNAHAN > SERGIO ZAMORA > Jim Majelewski CYNTHIA PRESTON > ??? > Janet DAVID GALE > DIONISIO MACÍAS > Dr. Anthony Blakely
Trailer: Pepe Mediavilla 0:31/0:46 > Tom Bresnahan ... Luis Espinosa?? 1:02/1:20 -- Cynthia Preston 0:36/0:48 > David Gale ... Gonzalo Abril?? 0:40 -- Christine Kossak 1:16 -- Wendy Springate
Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 3987
Buenas, por fin tengo listas las muestras para poder completar la ficha. Sólo SERGIO ZAMORA y DIONISIO MACÍAS aparecen en la actualidad. http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=43448. Indicar que hay un par de actores que vienen con nombres diferentes en la web de los que ellos mismos usan en la actualidad. Los indico en la lista, y de nuevo pongo en azul los que no están en la web.
TOM BRESNAHAN > SERGIO ZAMORA > Jim Majelewski CYNTHIA PRESTON > ??? > Janet DAVID GALE > DIONISIO MACÍAS > Dr. Anthony Blakely GEORGE BUZA > ??? > Verna KOSSAK, CHRISTINE > ??? > Vivian BRET PEARSON* > JOSÉ LUIS MEDIAVILLA?? > Willie QUIGGAN, BERNICE > ??? > Sra. Driscol SUSANNAH HOFFMANN > ??? > Becky JUSTINE CAMPBELL > ??? > Doreen ROBERT KING > ??? > Sr. Sweeting KENNETH McGREGOR > ??? > Sr. Woods (aparece en la web como "KENNETH J. McGREGOR") STROMBERGS, VINETTA > ??? > Srta. Chisolm GIRA, RICHARD > ??? > Sr. Majelewski SPRINGATE, WENDY > ??? > Sra. Majelewski BOOKER, HARRY > ??? > Oficial Marks PETER READ > ??? > Guarda de seguridad STEVE MOUSSEAU > ??? > El hombre extraño CHAPPLE, SARAH > ??? > Debbie Hodges LAZARE, CAROL > ??? > Sra. Woods (DESCONOCIDO) > ??? > Locutor radio (DESCONOCIDO) > ??? > Dave (DESCONOCIDO) > ??? > Voz TV (DESCONOCIDO) > ??? > Clienta en hamburguesería (DESCONOCIDO) > ??? > Padre de Janet (voz) (DESCONOCIDO) > ??? > Policía 1 (DESCONOCIDO) > ??? > Policía 2 (DESCONOCIDO) > ??? > Insertos
*Este actor aparece en la web como "BRETT PEARSON". Pero su nombre en realidad es BRET PEARSON con una T. De los 2 títulos que tiene ya en la web, es el mismo de KANSAS, DOS HOMRBES, DOS CAMINOS. El de HACIA LOS GRANDES HORIZONTES es otro BRETT PEARSON totalmente diferente.
Voces adicionales:
2:16 --> Dave 2:18 --> Sr. Sweeting** 2:21 --> Guarda de seguridad** 2:26 --> Insertos 2:32 --> Voz TV 2:37 --> Debbie Hodges 2:41 --> Clienta en hamburguesería 2:46 --> Srta. Chisolm 2:55 --> Sr. Majelewski 3:00 --> Padre de Janet (voz)** 3:12 --> Policía 1 3:18 --> Policía 2
**Creo que son el mismo actor. Además también aparece haciendo de locutor de radio al principio.
Buenas, por fin tengo listas las muestras para poder completar la ficha. Sólo SERGIO ZAMORA y DIONISIO MACÍAS aparecen en la actualidad. http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=43448. Indicar que hay un par de actores que vienen con nombres diferentes en la web de los que ellos mismos usan en la actualidad. Los indico en la lista, y de nuevo pongo en azul los que no están en la web.
TOM BRESNAHAN > SERGIO ZAMORA > Jim Majelewski CYNTHIA PRESTON > ??? > Janet DAVID GALE > DIONISIO MACÍAS > Dr. Anthony Blakely GEORGE BUZA > ??? > Verna KOSSAK, CHRISTINE > ??? > Vivian BRET PEARSON* > JOSÉ LUIS MEDIAVILLA?? > Willie QUIGGAN, BERNICE > ??? > Sra. Driscol SUSANNAH HOFFMANN > ??? > Becky JUSTINE CAMPBELL > ??? > Doreen ROBERT KING > ??? > Sr. Sweeting KENNETH McGREGOR > ??? > Sr. Woods (aparece en la web como "KENNETH J. McGREGOR") STROMBERGS, VINETTA > ??? > Srta. Chisolm GIRA, RICHARD > ??? > Sr. Majelewski SPRINGATE, WENDY > ??? > Sra. Majelewski BOOKER, HARRY > ??? > Oficial Marks PETER READ > ??? > Guarda de seguridad STEVE MOUSSEAU > ??? > El hombre extraño CHAPPLE, SARAH > ??? > Debbie Hodges LAZARE, CAROL > ??? > Sra. Woods (DESCONOCIDO) > ??? > Locutor radio (DESCONOCIDO) > ??? > Dave (DESCONOCIDO) > ??? > Voz TV (DESCONOCIDO) > ??? > Clienta en hamburguesería (DESCONOCIDO) > ??? > Padre de Janet (voz) (DESCONOCIDO) > ??? > Policía 1 (DESCONOCIDO) > ??? > Policía 2 (DESCONOCIDO) > ??? > Insertos
*Este actor aparece en la web como "BRETT PEARSON". Pero su nombre en realidad es BRET PEARSON con una T. De los 2 títulos que tiene ya en la web, es el mismo de KANSAS, DOS HOMRBES, DOS CAMINOS. El de HACIA LOS GRANDES HORIZONTES es otro BRETT PEARSON totalmente diferente.
Voces adicionales:
2:16 --> Dave 2:18 --> Sr. Sweeting** 2:21 --> Guarda de seguridad** 2:26 --> Insertos 2:32 --> Voz TV 2:37 --> Debbie Hodges 2:41 --> Clienta en hamburguesería 2:46 --> Srta. Chisolm 2:55 --> Sr. Majelewski 3:00 --> Padre de Janet (voz)** 3:12 --> Policía 1 3:18 --> Policía 2
**Creo que son el mismo actor. Además también aparece haciendo de locutor de radio al principio.
El pirmero es Alfonso Valles,el segundo Federico Menescal
Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm Mensajes: 4317
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Janet es Nuria Doménech Sra. Driscol, Sra. Majelewski y Sra. Woods son Rosa Pastó El hombre extraño y la voz tv son Enric Isasi-Isasmendi Y confirmo a Gonzalo Abril
_________________ ¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.
HOFFMANN, SUSANNAH > RAMOS, VICTORIA > Becky CAMPBELL, JUSTINE > RAMOS, VICTORIA > Doreen (DESCONOCIDO) > MANRESA, TERESA > Clienta en hamburguesería ("Una hamburguesa con patatas fritas") (DESCONOCIDO) > MANRESA, TERESA > Srta. Chisolm 02:46 ("El Dr. Blake ha tratado..." a "magníficos resultados") (DESCONOCIDO) > ISASI-ISASMENDI, ENRIC > Voz adicional 03:18 ("Aquí Unidad 2, me dirijo..."; debe de ser el Policía 2 que responde al anterior) (VOZ) > ABRIL, GONZALO > Voz adicional 02:26 ("Receptor de ondas cerebrales"; diría, por el contenido de lo que se oye, que es un inserto)
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 99 invitados
No puede abrir nuevos temas en este Foro No puede responder a temas en este Foro No puede editar sus mensajes en este Foro No puede borrar sus mensajes en este Foro
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
Sólo SERGIO ZAMORA y DIONISIO MACÍAS aparecen en la actualidad. 