Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pues resulta que el usuario de YouTube n01z3 ha tenido a bien subir un episodio completo de este anime 'sesentero' que se estrenó en Antena 3 en 1991. Sus reemisiones en otros canales se hicieron con el doblaje latino, así que este doblaje estaba perdido hasta ahora. El niño (Ken) me suena que es Graciela Molina. ¿Posible doblaje de Barcelona? Os dejo el episodio completo.


https://www.youtube.com/watch?v=kerV8oCiEnc

Pues efectivamente es Graciela Molina. El doblaje es barcelonés porque está también su padre Matías Molina, con lo cual podemos datarlo del 91 como máximo. Saludos y gracias por el aviso.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Entonces, ¿podría tratarse de un doblaje de Estudio Urquinaona y dirigido por el propio Matías Molina?
También me he tomado la libertad de apuntar las intervenciones del episodio por si se pudiera identificar a alguien más.

Opening: 0:11 0:23-1:29
Narrador: 1:38-1:45 24:21-24:35
Chófer: 1:54-1:57 2:17
Militar: 1:58-2:01 2:19 2:38-2:41
Título: 2:28
Sanshiro: 3:43-3:47 3:51-4:00 4:55 5:10 5:17 5:22
Karen: 3:38 3:48-3:50 4:09-4:14 16:51-17:01
Coronel Alí: 8:00-8:06 8:11-8:22 8:39-8:49
Presidente Zanda: 8:56-9:07 18:46-18:49 18:58-19:03
Ministro Kamir: 9:14 9:18-9:21 9:23-9:31 9:38-9:55 22:17-22:20
Karen (enmascarada): 15:16-15:56 18:51-18:57

No, Urquinaona no es. Mañana le echo un vistazo a las muestras. Buenas noches.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Opening: 0:11 0:23-1:29 - ?
Narrador: 1:38-1:45 24:21-24:35 - ?
Chófer: 1:54-1:57 2:17 - ¿TONI SOLANES?
Militar: 1:58-2:01 2:19 2:38-2:41 - MATÍAS MOLINA
Título: 2:28 - MATÍAS MOLINA
Sanshiro: 3:43-3:47 3:51-4:00 4:55 5:10 5:17 5:22 - ?
Karen: 3:38 3:48-3:50 4:09-4:14 16:51-17:01 - ?
Coronel Alí: 8:00-8:06 8:11-8:22 8:39-8:49 - ¿TONI SOLANES?
Presidente Zanda: 8:56-9:07 18:46-18:49 18:58-19:03 - MATÍAS MOLINA
Ministro Kamir: 9:14 9:18-9:21 9:23-9:31 9:38-9:55 22:17-22:20 - JON ORTÚZAR
Karen (enmascarada): 15:16-15:56 18:51-18:57 - ¿TERESA POCH?

"Sanshiro" y "Karen" me suenan muchísimo, pero tengo la impresión de que hoy estoy MUY espeso. Tengo mil cosas en la cabeza.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Muchas gracias, gentedirespetto.

Muchas gracias por tu aporte gentedirespetto.

A vosotros por recuperar las muestras. Buenas noches.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Sanshiro es José Javier Serrano.

Gracias, Jasper.

Muchísimas gracias por el dato, compañero Jasper.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Buenas noches. Dejo este otro dato:

Karen (enmascarada): 15:16-15:56 18:51-18:57 - NURIA CUGAT

Muchas gracias y buen inicio de semana.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/