Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película ochentera, aparentemente estrenada en DVD en España.


Título: BLACK ROSES
Título original: Black Roses
La película es de 1988.
Año de grabación: 2007
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: DVD SPAIN DISTRIBUTIONS S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0094752

Martin, John (V) > ALONSO, TASIO?? > Matthew Moorhouse
Swofford, Ken > ??? > Alcalde Farnsworth
Viviano, Sal > ??? > Damian
Adams, Julie (I) > DAMAS, SUSANA?? > Sra. Miller
Dietz, Frank (I) > ??? > Johnny Pratt
Ferrigno, Carla > ??? > Priscilla Farnsworth
Appice, Carmine > ??? > Vinny Apache
Bua, Tony > ??? > Tony Ames
Planden, Karen > ??? > Julie Windham
Crichton, David (I) > ROCABAYERA, RAMÓN?? > Sr. Miller
D'Angelo, Jesse (I) > ??? > Jason Miller
Miller, Keith (III) > ROCABAYERA, RAMÓN?? > Dr. Marshall
Kelman, Paul (I) > ??? > Padrastro de Julie
Stewart, Robin (II) > ??? > Tina
Strelioff, Patricia > ??? > Janey Miller
Groome, Margaret > ??? > Sra. Sullivan
Pastore, Vincent > DÍEZ, EDUARDO?? > Padre de Tony
Logan, Jason (I) > ROSSELL, JOAQUÍN?? > Sr. Pratt
(DESCONOCIDO) > ??? > Policía en concierto
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre detenido
(DESCONOCIDO) > ??? > Madre de Tony
(DESCONOCIDO) > ??? > Madre en reunión
(DESCONOCIDO) > ??? > Locutor TV
(DESCONOCIDO) > ??? > Presentadora TV
(VOZ) > ??? > Título


Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en un comentario fijado)

Policía en concierto --- 2:04
Hombre detenido --- 2:18
Título --- 3:05
Sra. Miller --- 4:33 / 4:41
Sr. Miller --- 4:40 / 45:40
Madre de Tony --- 4:53 / 47:12
Julie Windham --- 5:33 / 5:40 / 14:00 / 19:31 / 19:47
Padrastro de Julie --- 5:37 / 5:44 / 1:01:12 / 1:01:21 / 1:01:28
Matthew Moorhouse --- 6:17
Johnny Pratt --- 7:06 / 7:17 / 17:48
Janey Miller --- 8:45 / 8:52 / 46:19 / 48:17 / 51:11 / 54:07
Sr. Pratt --- 9:55
Sra. Miller --- 10:43
Alcalde Farnsworth --- 12:13 / 12:42 / 52:07 / 52:30
Madre en reunión --- 13:21
Tina --- 18:40 / 18:42 / 46:15 / 46:24 / 46:30 / 48:20 / 48:37 / 48:44 / 48:48
Tony Ames --- 26:49 / 26:54 / 27:05 / 32:33 / 32:36
Dr. Marshall --- 28:11
Varios adolescentes --- 29:00 / 29:11
Damian --- 29:38 / 30:10 / 30:42 / 30:51 / 31:15 / 1:14:55
Vinny Apache --- 30:58
Padre de Tony --- 32:22 / 32:37 / 32:48
Priscilla Farnsworth --- 41:19 / 41:24 / 41:32 / 41:42 / 41:58
Jason Miller --- 45:16
Locutor TV --- 1:01:00
Sra. Sullivan --- 1:03:13 / 1:03:20 / 1:03:32
Voces club deportivo --- 1:04:00 / 1:04:06
Presentadora TV --- 1:20:07

Policía en concierto --- J. Ignacio Latorre
Título --- Carles Lladó
Sr. Miller --- Ramón Rocabayera
Madre de Tony --- Susana Damas
Matthew Moorhouse --- Tasio Alonso
Johnny Pratt --- Dani Albiac
Janey Miller --- Carmen Calvell
Sra. Miller --- 10:43 Susana Damas
Alcalde Farnsworth --- J. Ignacio Latorre
Tony Ames --- Ángel Del Río
Dr. Marshall --- Ramón Rocabayera
Locutor TV --- Óscar Rendondo
Presentadora TV --- Susana Damas

Muchas gracias, Jasper!

actualizamos:

Título: BLACK ROSES
Título original: Black Roses
La película es de 1988.
Año de grabación: 2007
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: DVD SPAIN DISTRIBUTIONS S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0094752

Martin, John (V) > ALONSO, TASIO > Matthew Moorhouse
Swofford, Ken > LATORRE, J. IGNACIO > Alcalde Farnsworth
Viviano, Sal > ??? > Damian
Adams, Julie (I) > DAMAS, SUSANA > Sra. Miller
Dietz, Frank (I) > ALBIAC, DANI > Johnny Pratt
Ferrigno, Carla > ??? > Priscilla Farnsworth
Appice, Carmine > ??? > Vinny Apache
Bua, Tony > DEL RÍO, ÁNGEL > Tony Ames
Planden, Karen > ??? > Julie Windham
Crichton, David (I) > ROCABAYERA, RAMÓN > Sr. Miller
D'Angelo, Jesse (I) > ??? > Jason Miller
Miller, Keith (III) > ROCABAYERA, RAMÓN > Dr. Marshall
Kelman, Paul (I) > ??? > Padrastro de Julie
Stewart, Robin (II) > ??? > Tina
Strelioff, Patricia > CALVELL, CARMEN > Janey Miller
Groome, Margaret > ??? > Sra. Sullivan
Pastore, Vincent > DÍEZ, EDUARDO?? > Padre de Tony
Logan, Jason (I) > ROSSELL, JOAQUÍN?? > Sr. Pratt
(DESCONOCIDO) > LATORRE, J. IGNACIO > Policía en concierto
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre detenido
(DESCONOCIDO) > DAMAS, SUSANA > Madre de Tony
(DESCONOCIDO) > ??? > Madre en reunión
(DESCONOCIDO) > REDONDO, ÓSCAR > Locutor TV
(DESCONOCIDO) > DAMAS, SUSANA > Presentadora TV
(VOZ) > LLADÓ, CARLOS > Título

El hombre detenido es Ángel del Río.
La Sra. Miller y Priscilla son Esperanza Gracia.
Julie y Jason Miller son Ariadna Giménez.
El padrastro de Julie y el padre de Tony son Albert Vilcan.
El Sr. Pratt sí es Joaquim.
La madre en reunión y la Sra. Sullivan son Gloria García.
Tina es Marta Estrada.
Los adolescentes son Jordi Nogueras (29:00), Esperanza Gracia (29:02), Ángel del Río (29:04), Óscar Redondo (29:06), Carles Lladó (29:11) y Gloria García (29:12).
Damian y Vinny Apache son Jordi Nogueras.
Las voces del club deportivo son Esperanza Gracia, Gloria García y Jordi Nogueras.

Es un doblaje de Takemaker.

Muchas gracias, Guille!

actualizamos:

Título: BLACK ROSES
Título original: Black Roses
La película es de 1988.
Año de grabación: 2007
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
Distribución en España: DVD SPAIN DISTRIBUTIONS S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0094752

Martin, John (V) > ALONSO, TASIO > Matthew Moorhouse
Swofford, Ken > LATORRE, J. IGNACIO > Alcalde Farnsworth
Viviano, Sal > NOGUERAS, JORDI > Damian
Adams, Julie (I) > GRACIA, ESPERANZA > Sra. Miller
Dietz, Frank (I) > ALBIAC, DANI > Johnny Pratt
Ferrigno, Carla > GRACIA, ESPERANZA > Priscilla Farnsworth
Appice, Carmine > NOGUERAS, JORDI > Vinny Apache
Bua, Tony > DEL RÍO, ÁNGEL > Tony Ames
Planden, Karen > GIMÉNEZ, ARIADNA > Julie Windham
Crichton, David (I) > ROCABAYERA, RAMÓN > Sr. Miller
D'Angelo, Jesse (I) > GIMÉNEZ, ARIADNA > Jason Miller
Miller, Keith (III) > ROCABAYERA, RAMÓN > Dr. Marshall
Kelman, Paul (I) > VILCAN, ALBERT > Padrastro de Julie
Stewart, Robin (II) > ESTRADA, MARTA > Tina
Strelioff, Patricia > CALVELL, CARMEN > Janey Miller
Groome, Margaret > GARCÍA, GLORIA > Sra. Sullivan
Pastore, Vincent > VILCAN, ALBERT > Padre de Tony
Logan, Jason (I) > ROSSELL, JOAQUÍM > Sr. Pratt
(DESCONOCIDO) > LATORRE, J. IGNACIO > Policía en concierto
(DESCONOCIDO) > DEL RÍO, ÁNGEL > Hombre detenido
(DESCONOCIDO) > DAMAS, SUSANA > Madre de Tony
(DESCONOCIDO) > GARCÍA, GLORIA > Madre en reunión
(DESCONOCIDO) > NOGUERAS, JORDI > Adolescente en patio
(DESCONOCIDO) > GRACIA, ESPERANZA > Adolescente en patio
(DESCONOCIDO) > REDONDO, ÓSCAR > Adolescente en patio
(DESCONOCIDO) > LLADÓ, CARLES > Adolescente en patio
(DESCONOCIDO) > GARCÍA, GLORIA > Adolescente en patio
(DESCONOCIDO) > REDONDO, ÓSCAR > Locutor TV
(DESCONOCIDO) > GRACIA, ESPERANZA > Mujer en club deportivo (off)
(DESCONOCIDO) > GARCÍA, GLORIA > Mujer en club deportivo (off)
(DESCONOCIDO) > NOGUERAS, JORDI > Hombre en club deportivo (off)
(DESCONOCIDO) > DAMAS, SUSANA > Presentadora TV
(VOZ) > LLADÓ, CARLOS > Título