Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película de los años 70. Este doblaje también aparece en su edición en DVD de "Resen", cambiando el título a "Enfermera diabólica".

Título: BLACK VOODOO
Título original: Nurse Sherri
La película es de 1977.
Año de grabación: 2006
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)
Distribución en España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0076478/

Land, Geoffrey > RIBES, JORDI?? > Dr. Peter Desmond
Jacobson, Jill (I) > ??? > Enfermera Sherri Martin
Joi, Marilyn > ??? > Enfermera Tara Williams
Pass, Katherine > ??? > Enfermera Beth Dillon
Moulden, Prentiss > ??? > Marcus Washington
Roy, Bill (I) > FRÍAS, ADRIÀ?? > Thomas J. Reanhauer
Fuller, Erwin > ??? > Charlie
Wells, J.C. > ??? > Stevens
Foster, Clay (I) > ??? > Dr. Nelson
Goff, John F. > ??? > Dr. Andrews
(DESCONOCIDO) > ??? > Seguidor de Reanhauer 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Seguidor de Reanhauer (Clark)
(DESCONOCIDO) > TRIFOL SEGARRA, ALBERT > Seguidor de Reanhauer (Newman)
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz altavoz


Muestras:

(dejo las muestras en un comentario fijado)

Seguidor de Reanhauer 1 --- 3:51
Stevens --- 4:14 / 4:47 / 5:03 / 7:41
Thomas J. Reanhauer --- 4:43 / 4:54 / 6:10 / 7:58
Clark --- 6:48
Newman --- 7:15
Dr. Peter Desmond --- 15:24 / 33:50 / 35:26 / 43:54
Enfermera Sherri Martin --- 15:27 / 15:39 / 18:40 / 24:40 / 24:47 / 33:59 / 38:21 / 41:42 / 42:22
Enfermera Tara Williams --- 16:10 / 16:21 / 17:01
Marcus Washington --- 17:20 / 17:33 / 18:01 / 24:16
Enfermera Beth Dillon --- 24:42 / 24:50 / 25:07 / 25:30 / 28:51 / 35:15
Charlie --- 25:11 / 25:21 / 39:13
Voz altavoz --- 34:04
Dr. Nelson --- 38:14 / 38:24 / 44:40 / 44:52
Dr. Andrews --- 43:19 / 43:28 / 43:45

Sherri Martin es Esther Solans.
Stevens no sé si es Oriol Rafel.
Newman si que me parece Albert.
Tara Williams no sé si será Miryam Guilimany
Beth Dillón es María Pilar Quesada creo.
Desmond si me parece Ribes.

Seguidor de Reanhauer 1: Miguel Marquillas
Stevens: Santi Lorenz
Thomas J. Reanhauer: Adrià Frías
Clark: ¿Hernán Fernández?
Newman: Albert Trifol Segarra
Dr. Peter Desmond: Jordi Ribes
Enfermera Tara Williams: Lola Oria
Marcus Washington: Pep Ribas
Enfermera Beth Dillon: Silvia Castelló
Charlie: Miguel Marquillas
Dr. Andrews: Jordi Royo

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Título: BLACK VOODOO
Título original: Nurse Sherri
La película es de 1977.
Año de grabación: 2006
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)
Distribución en España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0076478/

Land, Geoffrey > RIBES, JORDI > Dr. Peter Desmond
Jacobson, Jill (I) > SOLANS, ESTHER > Enfermera Sherri Martin
Joi, Marilyn > ORIA, LOLA > Enfermera Tara Williams
Pass, Katherine > CASTELLÓ, SILVIA > Enfermera Beth Dillon
Moulden, Prentiss > RIBAS, PEP > Marcus Washington
Roy, Bill (I) > FRÍAS, ADRIÀ > Thomas J. Reanhauer
Fuller, Erwin > MARQUILLAS, MIGUEL > Charlie
Wells, J.C. > LORENZ, SANTI > Stevens
Foster, Clay (I) > ??? > Dr. Nelson
Goff, John F. > ROYO, JORDI > Dr. Andrews
(DESCONOCIDO) > MARQUILLAS, MIGUEL > Seguidor de Reanhauer 1
(DESCONOCIDO) > FERNÁNDEZ, HERNÁN?? > Seguidor de Reanhauer (Clark)
(DESCONOCIDO) > TRIFOL SEGARRA, ALBERT > Seguidor de Reanhauer (Newman)
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz altavoz

Clark sí es Hernán.
La voz del altavoz es Miryam Guilimany.
El Dr. Nelson es Francisco Alborch.