Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película Armenia. Se estrenó en cines en España el 8-9-2005. No obstante no sé si tendria estreno limitado o que se estrenó solo en V.O.S.E. y el doblaje se realizaría para el DVD...

Decir que en esta película los personajes secundarios hablan muy poco. No he reconocido ninguna voz.

Título: VODKA LEMON
Título original: Vodka Lemon
La película es de 2003.
Año de grabación: 2005
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: AQUELARRE SERVICIOS CINEMATOGRAFICOS, S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0379577/

Avinian, Romen > ??? > Hamo
Sarkissian, Lala > ??? > Nina
Franek, Ivan > ??? > Dilovan
Mesropyan, Ruzan > ??? > Zine
Karielachvili, Zahal > ??? > Giano
Avaguian, Astrik > ??? > Avin
Marutyan, Armen > ??? > Romik
Sarkissian, Armen (I) > ??? > Conductor autobús
Alexanian, Hasmik > ??? > Mujer que compra armario
Revondyan, Roudik > ??? > Hombre del coche
Meloyan, Levon > ??? > Jefe de Nina
Sarkissian, Gaguik > ??? > Hombre que compra armario
Guervorguian, Aramo > ??? > Joven que compra TV
Mhoyan, Témour > ??? > Azad
Saleem, Hiner > ??? > Hombre en carretera
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre de correos


Muestras:


(dejo también el acceso directo a las muestras en un comentario)

Hamo --- 2:46 / 7:54 / 9:29 / 16:01
Romik --- 4:12 / 4:18 / 7:44 / 9:37
Azad --- 4:37
Giano --- 7:25 / 40:10 / 40:36 / 40:46 / 41:05 / 1:05:23
Hombre de correos --- 10:15 / 10:45 / 10:55 / 11:18
Jefe de Nina --- 20:11 / 20:15 / 1:01:48 / 1:01:56 / 1:02:01
Hombre que compra armario --- 26:12 / 26:30 / 27:51
Mujer que compra armario --- 26:41 / 27:46 / 27:55 / 1:08:35
Dilovan --- 31:55 / 32:00 / 32:27 / 33:27 / 40:32 / 40:43 / 1:05:05 / 1:08:48
Nina --- 33:32 / 45:25 / 45:56 / 53:06 / 55:44
Joven que compra TV --- 34:45 / 34:59 / 35:12 / 35:16 / 35:48 / 1:08:31
Conductor del autobús --- 41:36 / 42:27 / 43:24 / 46:58 / 47:03
Zine --- 46:00 / 1:12:49 / 1:13:51
Avin --- 1:04:31 / 1:05:46
Hombre del coche --- 1:12:38 / 1:13:01
Hombre en carretera --- 1:21:33 / 1:21:38 / 1:22:03

Me suena a Galicia, pero no estoy seguro.

Doblaje de País Vasco.
Hombre de correos es Iñaki Beraetxe.
Hombre en carretera es Kepa Cueto.

Muchas gracias, chicos!

Además ya me han contestado de la web del doblaje vasco.

Actualizamos:

Título: VODKA LEMON
Título original: Vodka Lemon
La película es de 2003.
Año de grabación: 2005
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿? (País Vasco)
Distribución en España: AQUELARRE SERVICIOS CINEMATOGRAFICOS, S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0379577/

Avinian, Romen > URANGA, KANDIDO > Hamo
Sarkissian, Lala > ??? > Nina
Franek, Ivan > ??? > Dilovan
Mesropyan, Ruzan > ??? > Zine
Karielachvili, Zahal > ARTETXE, PEIO > Giano
Avaguian, Astrik > ??? > Avin
Marutyan, Armen > FERNÁNDEZ DE CASTRO, RAMÓN > Romik
Sarkissian, Armen (I) > ??? > Conductor autobús
Alexanian, Hasmik > ??? > Mujer que compra armario
Revondyan, Roudik > ELIZONDO, MAÑU > Hombre del coche
Meloyan, Levon > BARANDIARAN, FELIPE > Jefe de Nina
Sarkissian, Gaguik > ??? > Hombre que compra armario
Guervorguian, Aramo > ??? > Joven que compra TV
Mhoyan, Témour > ??? > Azad
Saleem, Hiner > CUETO, KEPA > Hombre en carretera
(DESCONOCIDO) > BERAETXE, IÑAKI > Hombre de correos

Conductor autobús: Xebe Díez