Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Ayer me vi esta película y aprovecho para dejar más muestras para poder completar su ficha:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... sp?id=8363

Marco en rojo los que ya aparecen.

Kang-ho, Song (I) > GÁZQUEZ, PACO > Dong-jin Park
Doona, Bae > ??? > Yeong-mi Cha
Lim, Ji-Eun (I) > ??? > Hermana de Ryu
Han, Bo-bae > ??? > Yu-sun
Lee, Dae-yeon > RIBES, JORDI > Detective Choi
Gi, Ju-bong > ??? > Paeng, chófer
Kim, Se-dong > ??? > Jefe de personal
Lee, Yoon-mi > ??? > Jefa traficantes de órganos
Ji, Dae-han (I) > ??? > Detective Ji
Heo, Jong-su > ??? > Detective Heo
Nam, Byung-Hoon > ??? > Hombre 1
Park, Jae-woong (I) > ??? > Hombre 2
Gyu-su, Jeong > ??? > Médico 1
Jeong-wook, Lee (I) > ??? > Médico 2
Lee, Geum-hee > SOLÁ, MARÍA LUISA > Locutora de radio
Ryu, Seung-wan > ??? > Repartidor
Ah-ra, Choi > ??? > Hija jefe de personal
(DESCONOCIDO) > ??? > Adolescente 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Adolescente 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Forense (off)


Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en un comentario)

Locutora de radio --- 0:28
Médico 1 --- 2:27 / 2:40 / 20:22
Vecinos off --- 9:21
Adolescentes (2) --- 10:07 / 1:14:42
Yeong-mi Cha --- 12:15 / 12:24 / 21:08 / 21:15 / 21:33 / 29:46
Funcionarios --- 14:32
Jefa traficantes de órganos --- 16:52 / 17:00
Hija jefe de personal --- 25:37 / 25:41 / 25:46
Jefe de personal --- 25:44 / 25:52
Paeng, chófer --- 26:21 / 27:23
Yu-sun --- 31:05 / 31:14 / 32:08 / 32:18 / 32:31 / 33:51 / 36:04
Hermana de Ryu --- 31:20 / 32:49 / 33:32 / 36:26 / 36:50
Policías --- 55:51
Detective Choi --- 56:08
Dong-jin Park --- 56:21 / 56:42 / 1:07:33 / 1:08:54 / 1:49:08 / 1:49:25 / 1:49:31
Detective Ji --- 57:29 / 1:35:04
Forense (off) ---1:00:07 / 1:00:25 / 1:00:38 / 1:00:48
Médico 2 --- 1:10:15 / 1:10:28 / 1:10:36
Hombre 1 --- 1:24:49
Hombre 2 --- 1:26:14
Repartidor --- 1:30:51
Detective Heo --- 1:35:11 / 1:35:31
Policías / Vecinos --- 1:36:28 / 1:37:14

Médico 1: Miguel Marquillas
Yeong-mi Cha: Elisa Beuter
Yu-sun: Roser Vilches
Hermana de Ryu: Esther Solans
Policías: Miguel Marquillas ("venga, daos prisa")
Forense (off): Miguel Marquillas
Médico 2: Miguel Marquillas
Hombre 1: Miguel Marquillas
Repartidor: Miguel Marquillas
Detective Hero: Luis García Márquez

Muchas gracias, Jasper!

actualizamos:

SONG, KANG-HO > GÁZQUEZ, PACO > Dong-jin Park
DOONA, BAE > BEUTER, ELISA > Yeong-mi Cha
LIM, JI-EUN > SOLANS, ESTHER > Hermana de Ryu
HAN, BO-BAE > VILCHES, ROSER > Yu-sun
LEE, DAE-YEON > RIBES, JORDI > Detective Choi
GI, JU-BONG > ??? > Paeng, chófer
KIM, SE-DONG > ??? > Jefe de personal
LEE, YOON-MI > ??? > Jefa traficantes de órganos
JI, DAE-HAN > ??? > Detective Ji
HEO, JONG-SU > GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS > Detective Heo
NAM, BYUNG-HOON > MARQUILLAS, MIGUEL > Hombre 1
PARK, JAE-WOONG > ??? > Hombre 2
JEONG, GYU-SU > MARQUILLAS, MIGUEL > Médico 1
LEE, JEONG-WOOK > MARQUILLAS, MIGUEL > Médico 2
LEE, GEUM-HEE > SOLÁ, MARÍA LUISA > Locutora de radio
RYU, SEUNG-WAN > MARQUILLAS, MIGUEL > Repartidor
(DESCONOCIDO) > MARQUILLAS, MIGUEL > Policía (off)
(DESCONOCIDO) > MARQUILLAS, MIGUEL > Forense (off)

Los vecinos son Juan Miguel Díez ("A ver si nos callamos.."), Miryam Guilimany ("Quiero que te vayas...") y Luis García Márquez ("Para que coño voy a...").
Los adolescentes son Miguel Marquillas ("Ten cuidado...") y Juan Miguel Díez ("Idiota...").
Los funcionarios son Mario Arpal ("Oye, no piensas ir..."), Miguel Marquillas ("Sí, claro...") y Esther Solans ("Donde siempre...").
La jefa traficante es María Pilar Quesada.
El jefe de personal y el hombre 2 son Mario Arpal.
La hija del jefe no sé si será Esther Solans.
Paeng y el detective Ji son Juan Miguel Díez.
Los policías son Mario Arpal ("Por favor..."), Miguel Marquillas ("Abran paso...") y Juan Miguel Díez ("Atrás...").
La vecina ("Yo lo conocía") es Esther Solans.

El doblaje es de QT Lever.