Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas!

Aquí os dejo con las muestras de este VHS que me pasaron en su día. Se trata de una película americana de serie B de los años 70, no estrenada en cines en España. (https://sede.mcu.gob.es/CatalogoICAA/Pe ... la=1619340)

Título: SANGRE
Título original: Blood
La película es de 1973.
Año de grabación: 1985
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: ALBERTO MILA ORTOLA
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0071232/

Berendt, Allan > ??? > Lawrence Orlovsky
Stansbury, Hope > GARCÍA VALERO, CONCHA?? > Regina Orlovsky
Gaul, Patricia > ??? > Carrie
Fischetti, Michael (I) > ??? > Orlando
Adams, Pamela (I) > FERRANDIZ, AURORA?? > Prudence Towers
Wallowitch, John (I) > ??? > Carl Root
Crosby, Eve > ??? > Petra
Reymert, Martin > ??? > Sr. Markham
Bevans, David > ??? > Jimmy
Wolffs, Hazel > ??? > Vecina
Downing, Joe (II) > ??? > Sr. Sharp
Seelars, Lawrence > ??? > Sr. Frankenstein
Andoniadis, Sophia > ??? > Sra. Frankenstein
(VOZ) > ??? > Título


Muestras:


(añado acceso directo a las muestras en un comentario)

Título --- 0:05
Sr. Markham --- 1:00 / 1:17 / 1:39 / 31:27 / 31:36
Lawrence Orlovsky --- 1:09 / 1:19 / 1:44 / 2:16 / 2:35
Orlando --- 3:02 / 3:10 / 4:43 / 4:54 / 5:19 / 10:34
Carrie --- 3:03 / 3:17 / 5:34 / 5:41 / 6:32 / 6:53 / 8:10
Regina Orlovsky --- 3:39 / 3:53 / 4:04 / 4:15 / 6:59
Prudence Towers --- 15:32
Carl Root --- 15:40 / 15:47 / 17:32 / 18:18
Jimmy --- 20:46 / 20:53 / 21:21 / 21:50 / 21:57 / 24:00 / 24:11
Vecina --- 29:20
Petra --- 39:03 / 46:50 / 48:45
Sr. Sharp --- 55:45 / 55:54 / 56:12
Sr. Frankenstein --- 55:51 / 56:05
Sra. Frankenstein --- 55:56

Buenas tardes. Esto es lo que puedo decir:


Título --- 0:05 - MATÍAS MOLINA
Sr. Markham --- 1:00 / 1:17 / 1:39 / 31:27 / 31:36 - ISMAEL RULLO
Lawrence Orlovsky --- 1:09 / 1:19 / 1:44 / 2:16 / 2:35 - MATÍAS MOLINA
Orlando --- 3:02 / 3:10 / 4:43 / 4:54 / 5:19 / 10:34 - LUIS GAVALDÁ
Carrie --- 3:03 / 3:17 / 5:34 / 5:41 / 6:32 / 6:53 / 8:10 - MERCEDES PASTOR
Regina Orlovsky --- 3:39 / 3:53 / 4:04 / 4:15 / 6:59 - CONCHA GARCÍA VALERO
Prudence Towers --- 15:32 - AURORA FERRÁNDIZ
Carl Root --- 15:40 / 15:47 / 17:32 / 18:18 - ?
Jimmy --- 20:46 / 20:53 / 21:21 / 21:50 / 21:57 / 24:00 / 24:11 - ?
Vecina --- 29:20 - ENCARNA SÁNCHEZ
Petra --- 39:03 / 46:50 / 48:45 - ?
Sr. Sharp --- 55:45 / 55:54 / 56:12 - ?
Sr. Frankenstein --- 55:51 / 56:05 - ?
Sra. Frankenstein --- 55:56 - ENCARNA SÁNCHEZ


Doblada en Estudios Urquinaona, sin lugar a dudas. Saludos y gracias por las muestras.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Muchas gracias, Gentedirespetto!

actualizamos:

Título: SANGRE
Título original: Blood
La película es de 1973.
Año de grabación: 1985
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
Distribución en España: ALBERTO MILA ORTOLA
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0071232/

Berendt, Allan > MOLINA, MATÍAS > Lawrence Orlovsky
Stansbury, Hope > GARCÍA VALERO, CONCHA > Regina Orlovsky
Gaul, Patricia > PASTOR, MERCEDES > Carrie
Fischetti, Michael (I) > GAVALDÁ, LUIS > Orlando
Adams, Pamela (I) > FERRANDIZ, AURORA > Prudence Towers
Wallowitch, John (I) > ??? > Carl Root
Crosby, Eve > ??? > Petra
Reymert, Martin > RULLO, ISMAEL > Sr. Markham
Bevans, David > ??? > Jimmy
Wolffs, Hazel > SÁNCHEZ, ENCARNA > Vecina
Downing, Joe (II) > ??? > Sr. Sharp
Seelars, Lawrence > ??? > Sr. Frankenstein
Andoniadis, Sophia > SÁNCHEZ, ENCARNA > Sra. Frankenstein
(VOZ) > MOLINA, MATÍAS > Título

Buenas noches. Dejo nuevos datos que nos acercan bastante a completar la ficha:


WALLOWITCH, JOHN > VILASECA, JORDI > Carl Root
DOWNING, JOE > VILASECA, JORDI > Sr. Sharp
SEELARS, LAWRENCE > SOLER, GAL > Sr. Frankenstein

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/