Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, me he dado cuenta de que este videojuego muy poco conocido no tiene ficha y gracias a un usuario que lo ha jugado doblado he podido crear una en condiciones pero algunas voces no he logrado identificarlas.
-------
VOCES IDENTIFICADAS (COMPLETO)

ALLWINE, WAYNE / PADILLA, JOSÉ / Mickey Mouse
TAYLOR, RUSSI / DE LA GALA, NONIA / Minnie Mouse
FARMER, BILL / GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID / Goofy
ANSELMO, TONY / FERNÁNDEZ LERA, HÉCTOR / Pato Donald
MacNEILLE, TRESS / MATEOS, YOLANDA / Daisy
BURTON, COREY / FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN / Pete
BURTON, COREY / CASABLANC, PEDRO / Ludwig Von Drake
JAMESON, NICK / VILLAR, ANTONIO / Jack, el obrero
WASILEWSKI, AUDREY / CONESA, MATILDE / Pastelera
WASILEWSKI, AUDREY / JARA, SANDRA / Mandy
JAMESON, NICK / MARTÍN, MARIO / Oso Ben
ADLER, CHARLIE / VARELA, MIGUEL ÁNGEL / Comadreja 1
JAMESON, NICK / HERNÁNDEZ, FERNANDO / Wallace la comadreja
ALLWINE, WAYNE / MARTÍN, MARIO / Franky la comadreja
ALLWINE, WAYNE / SANCHIDRIÁN, JULIO / Franky la comadreja (segunda voz)
BURTON, COREY / MARTÍN, MARIO / Comadreja 4
ADLER, CHARLIE / HERNÁNDEZ, FERNANDO / Larry la comadreja
FARMER, BILL / VARELA, MIGUEL ÁNGEL / Jaimito la comadreja
BURTON, COREY / FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO / Sr. Billonetis
(DESCONOCIDO) / SANCHIDRIÁN, JULIO / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / HERNÁNDEZ, FERNANDO / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / VILLAR, ANTONIO / Voces adicionales

Pastelera: Matilde Conesa
Mandy: Creo que Eva Díez
Oso Ben: Creo que Mario Martín
Comadreja 1: Miguel Ángel Varela
Comadreja 2: (dicen que se llama Wallace) Creo que es Fernando Hernández
Comadreja 3 y 4: Mario Martín (la comadreja 3 se llama Frank o Franky, no termino de escucharlo bien) La comadreja 3 en el 9:42 tiene una voz distinta que ahora mismo no termino de reconocer.
Comadreja 5: Fernando Hernández (se llama Larry)
Jaimito la comadreja: Miguel Ángel Varela
En el segundo vídeo, entre los minutos 6:10-6:40, durante el minijuego de mover los coches se escuchan varias voces, entre ellas, las de Antonio Villar y Fernando Hernández.

Gracias por la ayuda! No me había dado cuenta del último dato, añadiré los que están seguros a la ficha, por cierto en el minijuego ¿puede que haya oído a Julio Sanchidrián en el minuto 6:22?
Oyendo mejor a la comadreja 3 en el minuto 9:42, me suena muchísimo a Julio Sanchidrián también

Jolín, sí, es Sanchidrián en ambos casos. Me sonaba muchísimo, pero no terminaba de identificarlo.

Resulta que en la página de doblaje videojuegos sí que hay ficha: https://www.doblajevideojuegos.es/ficha ... ia-a-tope/

Sabes si la página tiene algo que ver con este foro? Si no es así creo que añadiré la ficha y por cierto me ha sorprendido un poco que en vez Eva diez sea Sandra Jara jajsaja

Son páginas distintas llevadas por gente distinta, aunque hay personas que participan activamente en ambas. Si eso acredita a esa web para los datos de director, traductor y estudio.
Luego escuchando en la muestra que tienen ahí, sí que me sonó más a Sandra Jara jajajaja. Por eso no me atrevía a asegurar quién doblaba a Mandy.

Genial pues eso haré, gracias de nuevo jsjsjs

De nada. La ficha ponla mejor en el foro datos.