Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas tardes.
Me gustaría que me ayudarais a identificar algunas voces de La ley de Ueki. Esta serie se dobló en 2006 bajo la dirección de Miguel Ángel del Hoyo.
Episodio 16: https://youtu.be/HAP9taG0LMc
Bestia curadora: 4:18 7:22 Carolina Tak?

Bestia instructora de 7 estrellas: 16:15-16:23 (son 3 voces) La segunda voz me recuerda a Jorge Saudinós
Episodio 33: https://youtu.be/rH5nO24noXQ
Megafonía: 5:33 ¿Puede ser Miguel Ángel del Hoyo?
Episodio 36: https://youtu.be/7sctNX13Ors
Fantasma: 5:08 ¿Puede ser Fernando Elegido?
Episodio 43: https://youtu.be/_Dm398n5UwM
Inserto: 5:40 Durante la serie es Miguel Ángel del Hoyo el que los hace, pero aquí dudo de que sea él.

Me han confirmado a Alicia Sainz de la Maza en los dos personajes y a Carolina Tak como el delincuente 2 de los episodios 45 y 46

Niño atrapado: Carmen Podio
Saltador comba anunciador: Ese gallito me recuerda mucho a Juan Navarro Torrelló en sus inicios, yo diría que es él. ¿Sale doblando a algún personaje más en ese capítulo u otro cercano?
Niño pelo hacia atrás: Carolina Tak
Bestia instructora de 7 estrellas: Tente Ivars, Jorge Saudinós y del tercero no estoy seguro.
Inserto del capítulo 43: ¿Podría ser Rafael Azcárraga?
Transeúnte: ¿Francisco Grijalvo?

Un saludo.

Muchas gracias.

Sí, en ese episodio Juan dobla a Robert Haydn, personaje secundario relevante, así que cuadraría con que fuera él también el saltador comba anunciador.

Me extraña que sea un actor que no participa ni en ese episodio ni en la serie y que encima es ajeno a Alamis. Sé que ha trabajado en algunas series dobladas allí, pero fue algo puntual. ¿Puede ser Fernando Elegido? En el 6:12 sale uno de los personajes que dobla.

Lo mismo que con Azcárraga aplica a Grijalvo. ¿Puede ser Ramón González Goyanes? Al principio del episodio sale doblando al delincuente 1.

Hay más posibilidades de que el inserto sea Miguel Ángel del Hoyo que solo ''suena raro'' al ser tan corto que otra cosa.

El Transeúnte no es Goyanes, es Fernando Elegido.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

¿Es Elegido tanto en el 9:42 como en el 9:50?

Sí.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Gracias.